İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "corpóreo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra corpóreo procede del latín corporĕus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORPÓREO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «corpóreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vücut

Cuerpo

Vücut şunları ifade edebilir: ▪ Vücut, canlı varlıkların anatomik bir konseptidir. ▪ İnsan vücudu, insanın fiziksel ve maddi yapısı. ▪ Corpse ▪ Body ▪ Katı katıların mekaniği, deformasyonlarını gözardı ederek malzeme katılarının hareket ve dengesinin incelenmesi. ▪ Gök cisimci, astronominin çalışma nesnesi. ▪ Siyah cisim, onu etkileyen tüm ışığı emen teorik bir cisimdir. ▪ Organ ▪ Sosyal beden ▪ Siyasi organ ▪ Ara organ ▪ Kurum ▪ Şirket ▪ Kuruluş ▪ Organizasyon, insan kaynakları yoluyla hedeflere ve hedeflere ulaşmak için tasarlanmış sistem. ▪ Ordu birliği, askeri birlik, tek bir komut altında çalışan birkaç birimi birleştirdi. ▪ Sahne sanatları dans organı. Cuerpo puede referirse a: ▪ Cuerpo , un concepto anatómico de los seres vivos. ▪ Cuerpo humano, la estructura física y material del hombre. ▪ CadáverCuerpo Mecánica del sólido rígido, estudio del movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. ▪ Cuerpo celeste, objeto de estudio de la astronomía. ▪ Cuerpo negro, objeto teórico que absorbe toda la luz que incide sobre él. ▪ Cuerpo Cuerpo socialCuerpo políticoCuerpo intermedioInstituciónCorporaciónIncorporationOrganización, sistema diseñado para lograr metas y objetivos por medio de los recursos humanos. ▪ Cuerpo de ejército, unidad militar integrada varias divisiones que actúan bajo un único mando. ▪ Cuerpo de baile, en las artes escénicas.

İspanyolca sözlükte corpóreo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki fiziksel tanımın bedeni veya tutarlılığı olmasıdır. Sözlüğe fiziksel olarak verilen başka bir anlam da, bedenle veya onunla ilgili olan veya onunla ilgili olan ya da onunla ilgili olan. La definición de corpóreo en el diccionario castellano es que tiene cuerpo o consistencia. Otro significado de corpóreo en el diccionario es también perteneciente o relativo al cuerpo o a su condición de tal.
İspanyolca sözlükte «corpóreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORPÓREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o
tintóreo
tin··re·o

CORPÓREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corporificar
corporizar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta
corpulento
corpus

CORPÓREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde corpóreo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORPÓREO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «corpóreo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corpóreo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORPÓREO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «corpóreo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde corpóreo sözcüğünün zıt anlamlıları

«corpóreo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile corpóreo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corpóreo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «corpóreo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肉体的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

corpóreo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

corporeal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मूर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جسدي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

телесный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corpóreo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেহধারী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

corporel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jasmani
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

körperlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

有体
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

물질적 인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

corporeal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vật chất hửu tình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடல்சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शारीरिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bedensel
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

corporeo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cielesny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тілесний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

corporal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σωματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

liggaamlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kroppslig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

legemlige
5 milyon kişi konuşur

corpóreo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORPÓREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «corpóreo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corpóreo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corpóreo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORPÓREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corpóreo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corpóreo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corpóreo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORPÓREO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

corpóreo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corpóreo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hallazgos filosóficos
Por consiguiente, la idea de un dios corpóreo es extendidísima. Más bien es excepcional —quizá sólo el producto un tanto artificial de círculos restringidos de pensadores influidos por ciertas corrientes filosóficas— el concebir a Dios o a los  ...
Lorenzo Peña, 1992
2
Doctrinal de antropología
Hallamos, con efecto, que sólo mediante el espacio podemos entender y recibir en intuición interior el mundo exterior corpóreo y, como lo más inmediato de él con nosotros, nuestro propio cuerpo; que también tenemos y formamos ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
3
Logoi
El cuerpo es, en efecto el término clave que articula y da sentido a la estructura del espacio vivido en particular y, de la percepción en general. Bajo el término espacio corpóreo se resume el comportamiento espacial del cuerpo, que según el ...
4
Léxico filosófico
Así, al dejarnos llevar de la imaginación, puede, por ejemplo, suceder que afirmemos que todo cuanto es corpóreo se encuentra en algún lugar, aunque no siempre en el mismo. Esta afirmación resulta, a primera vista, tan lógica y, ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
5
Apologético
Si es así y, en consecuencia, Dios ocupa lugar, también tú pierdes localmente a Dios, a quien local- mente encuentras. Y si sólo está en el tercer cielo, sigue estando allí donde tú lo encontraste. Pero como tú no eres feliz por el cielo corpóreo ...
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
6
Thesoro de beneficios escondidos en el Credo ...: dividese ...
Aquí vemos, que los Philofophos» por la razón natural,cono- cieron que no es corpóreo , ni tiene compofi- cion alguna , fino que es fubftancia perfcctifsi. ma intelectiva : Luego los Hcregcs , y Talmu- diOas judios enfcñan doctrina , no folo  ...
Félix de Alamin, Jerónimo Pardo ((Madrid)), Juan Gómez ((Madrid)), 1727
7
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
Este espíritu corpóreo fue' llamado de los Me'dícos Griegos Erop^toy , que quiere decir de movimiento impetuoso , porque siempre está en agitación, y con ella mantiene la vida: de los Philósophos fue' llamado 4^u« , que corresponde al ...
Andrés Piquer, 1787
8
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Cuando trata de la suerte del alma entre la muerte y el Juicio final, la Summa Theologiae empieza afirmando que las almas separadas van a un lugar corpóreo, renegando con ello de toda la tradición que se remitía a la autoridad de san ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
9
Agricultura alegorica o espiritual
Pues fila mifma Suma verdad, dize qcl peccador rico fiédo conde poreo del hombre eftá en el hombre corpóreo en tato que viue , por que defpues de la muerte,no eftard también el cfpiritu incorpóreo en el fuego que es corpóreo? Dixo Pe dro.
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
10
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Antes bien, sólo una parte de nuestra actividad, la que se ordena a lo corpóreo, aparece como espacial. Mas lo corpóreo se mc muestra doble: a) en la fantasía, como algo interno frente a lo externo y, según esto, en lo que concierne a la libre  ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1986

«CORPÓREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corpóreo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lambán ensalza Dinópolis como "un trabajo bien encaminado que ...
El presidente de Aragón, Javer Lambán, ha conocido este jueves los nuevos corpóreos de dinosaurios en Dinópolis, en la nueva zona de "Tierra Magna". «Aragón Digital, Tem 16»
2
Rigoteo, Cerezade y Leonardo Di Apio: Guía definitiva de corpóreos ...
Hace unas semanas un particular cumpleaños permitió conocer una curiosa realidad en Chile: estamos plagados de corpóreos. Lejos de ser una plaga ... «BioBioChile, Tem 16»
3
Desvelando lo corpóreo
La ciencia busca el conocimiento de todo aquello que nos rodea, explicar, con perfección matemática, el origen y el fin de lo imaginado e imaginable; sin ... «El Tiempo Ecuador, Tem 16»
4
Forestín celebró 40 años con interesante duelo futbolístico entre ...
Los invitados eran los amigos de Forestín, otros corpóreos de organizaciones públicas, empresas y fundaciones, quienes llegaron hasta el gimnasio del Indap ... «BioBioChile, Haz 16»
5
Compañía Momentos Corpóreos celebrará 15 años de trayectoria
La Compañía Momentos Corpóreos celebrará 15 años de trabajo con el espectáculo "Deseos mórbidos", los días 26, 28 y 29 de mayo en el Teatro de la Danza ... «Terra.com, May 16»
6
La Ciudad festeja el Día del Reciclaje
Habrá juegos y se pintará un mural corpóreo. ... actividades pensadas para los vecinos, desde juegos de trivia hasta un mural corpóreo con las letras BA. «Nueva Ciudad, May 16»
7
Bisiestos, la 'cruz' de nacer el 29 de febrero
"Al parecer soy corpóreo sólo una vez al año, pero te aseguro que yo me levanto temprano para trabajar y me siento muy corpóreo", bromea. Jonathan cumple ... «El Mundo, Şub 16»
8
Fabrican un corpóreo de chocolate de Vladimir Putin
Fabrican un corpóreo de chocolate de Vladimir Putin. Una estatua de 1,72 metros y de unos 77 kilos, medidas oficiales de Vladimir Putin, pero en estatua de ... «ÚltimaHora.com, Kas 15»
9
A propósito de disfraces: estos son los corpóreos más queridos en ...
Ello pues en Chile hay varios corpóreos que se han ganado el corazón de todos. Algunos son representantes de marcas comerciales, otros forman parte de ... «Publimetro Chile, Eki 15»
10
'De lo corpóreo a lo intangible', un recorrido por la trayectoria de ...
La muestra aborda al cuerpo humano en todas sus dimensiones, desde lo material hasta lo intangible, al tiempo que explica la corporeidad del hombre. «La Jornada en linea, Eki 15»

CORPÓREO İÇİN RESİMLER

corpóreo

REFERANS
« EDUCALINGO. Corpóreo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/corporeo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z