İspanyolca sözlükte "cortina" sözcüğünün anlamı

CORTINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cortina procede del latín cortīna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CORTINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ti · na

CORTINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

perde

Cortina

Perdeler, binaların içinde pencereleri örten hareketli parçalar, genellikle bezdir. Fonksiyonu, ışığın ve görünürlüğün dışardan geçmesini tamamen veya kısmen engellemektir. Erişim kapısının arkasında da kullanılabilirler. Perdeler, pencereleri olan her odaya yerleştirilir, ancak özellikle uyku sırasında ışığı çıkarmak için yatak odalarında bulunur. Çok ince olduklarında ışığı geçirirlerse perdeler olarak adlandırılırlar.Ayrıca önemli bir detay, soğuk havanın veya yağmurun olduğu anlarda soğumaya izin verdiği için soğukluğun erişime izin vermedikleridir ve bu durum soğutma sağlar ve bu durum sıcaklıklar.

Las cortinas son unas piezas móviles, normalmente de tela, que cubren las ventanas por el interior de los edificios. Su función es la de impedir total o parcialmente el paso de la luz y la visibilidad desde el exterior. También se pueden utilizar detrás de una puerta de acceso. Las cortinas se colocan en cualquier habitación que disponga de ventanas, pero especialmente en los dormitorios para quitar la luz en el momento del sueño. Si son muy finas y dejan pasar la luz se denominan visillos.También, un importante detalle es que sirven para no permitir el acceso del frío, porque al momento de frías corrientes o lluvias, el vidrio permite el enfriamiento y este pasa al ambiente bajando las temperaturas.

İspanyolca sözlükte cortina sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki perdenin ilk tanımı, genellikle bir kapı olarak kapılara ve pencerelere asılan veya ışığı ve diğer insanların görünüşünü izole eden bir bezdir. Sözlükdeki perdenin bir başka anlamı da bir şeyi gizleyen ve gizleyen şeydir. Perde tavernalarda da, kadehlerde veya kadehlerde kalan şarap kalıntısı da içicidir.

La primera definición de cortina en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas. Otro significado de cortina en el diccionario es aquello que encubre y oculta algo. Cortina es también en las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos los bebedores.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORTINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cortina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cortina sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

colgadura · cortinaje · dosel · estor · persiana · visillo

CORTINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cortina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cortina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cortina» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 幕
• İspanyolca: cortina
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: curtain
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: परदा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ستارة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: занавес
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cortina
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পরদা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: rideau
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tirai
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Vorhang
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: カーテン
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 커튼
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: langsir
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: màn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: திரை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पडदा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: perde
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tenda
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kurtyna
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: завісу
• İspanyolca - Romence Çevirmen: perdea
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κουρτίνα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gordyn
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: gardin
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: gardin

«CORTINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cortina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cortina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ética

De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...

Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998

Corrupción y ética

Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...

Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009

Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...

En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.

Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008

English in twenty lessons, illustrated:

Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.

R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990

Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...

Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.

Teodoro Bustamante, 2007

Las raíces éticas de la democracia

Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.

Adela Cortina Orts, 2011

Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina

Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.

Wolfgang Kemp, 1994

Identidad, Identificación, Imagen

La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.

Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006

Pediatría para todos

El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...

Jaime Cortina, 2012

Poliantea

PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...

José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

«CORTINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cortina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina

Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, Tem 16»

La cortina de hierro

Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, May 16»

Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State

La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, Oca 16»

La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...

La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, Oca 16»

VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina

La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, Oca 16»

'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno

La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, Oca 16»

Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...

La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, Oca 16»

Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...

Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, Ara 15»

Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...

El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, Kas 15»

Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...

“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, Eki 15»