«CRUJIDERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
crujidero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
crujidero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peribáñez. Fuenteovejuna
¡Mala pedrada es mejor! 1 170 ¡Voto al sol, si le tirara con la que llevo al apero,
que al sonar el crujidero al casco se la encajara! 1 155 jara: saeta, flecha que se
tira con la ballesta. 1 172 la que llevo al apero: «la honda que llevo al campo».
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez,
2003
Anuncia su paso la chillona trompetería, el trueno de los aplausos y el crujidero
de espaldas que se inclinan. Lo sigue una caravana de matasietes y payasos de
corte. Castro es petiso, corajudo, bailarín y mujeriego, como Bolívar, y pone ...
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... un grado y valor superlativo, la espada toma en la temida diestra, 175 y
arrójate valiente y temerario concento: 'armonía, concierto', claramente irónico.
31 hondas de estallo: Mas provistas de crujidero'. 32 JUSEPE DE VARGAS: vid.
supra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas,
1995
jVoto al sol, si le tirara con la que llevo al apero, que al sonar el crujidero al
casco se la encajara! No fue Sabalo, el romano, tan vicioso por jamas.
LAURENCIA : Heliogabalo diras, mds que una fiera inhumano. MENGO:
Pelicalvaro, o quien ...
¡Voto al Sol, si le tirara con la que llevo al apero, que al sonar el crujidero al
casco se la encajara! No fue Sábalo, el romano, tan vicioso porjamás.
Heliogábalo dirás, más que una fiera inhumano. Pero Galván, o quien fue, que
yo no entiendo ...
Félix Lope de Vega y Carpio,
2012
6
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
¡Y jura el Comendador que le ha de colgar de un pie! Pascuala. ¡Mal garrotillo le
dé! Mengo. Mala pedrada es mejor. ¡Voto al sol, si le tirara con la que llevo al
apero, que al sonar el crujidero,"4 al casco se la encajara! 1"vayamos, "
4latiguillo.
David William Foster,
1995
7
Días y noches de amor y de guerra
Yo quería parar ese crujidero continuo. No pude. Me senté en la cama, con la
toalla en las rodillas. El agua repiqueteaba fuerte contra el piso de cemento del
baño. Me quedé sentado un rato largo, pensando en nada y mirándome los
dedos ...
8
PERIBAÑEZ Y EL COM.- FUENTEOVEJUNA. 2a. Ed.
... jura el Comendador que le ha de colgar de un pie. ¡Mal garrotillo2 le dé! Mala
pedrada es mejor. ¡Voto al sol, si le tirara con la que llevo al apero^, que al sonar
el crujidero, al casco se la encajara! No fue Sábalo, el romano, 1 Palo de punta ...
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
... el ingeniero que lo botaba no encontró mas arbitrio que excitar extremamente
en el navio la propension de caminar, usando con violencia de los palancuelos y
sorda antes de picar las retenidas de los vasos, tanto que el continuo crujidero ...
... porque el maestro está haciendo un muy buen chiste contigo porque todos los
demás se ríen mucho y así de puntitas te lleva a un pupitre casi roto, ya que la
tapa es imposible levantarla sin hacer un crujidero, y te dice que ése es tu
pupitre ...