İspanyolca sözlükte "crujir" sözcüğünün anlamı

CRUJIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra crujir procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CRUJIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cru · jir

CRUJIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte crujir sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan crujirin tanımı, ipek kumaşlar, ahşap, dişler, vb. Gibi bazı cisimler söylemektir: Birbirlerine sürtünür veya kırıldığında belirli bir ses çıkarır.

En el diccionario castellano crujir significa dicho de algunos cuerpos, como las telas de seda, las maderas, los dientes, etc.: Hacer cierto ruido cuando rozan unos con otros o se rompen.

İSPANYOLCA CRUJIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo crujo

tú crujes / crujís

él cruje

nos. crujimos

vos. crujís / crujen

ellos crujen

Pretérito imperfecto

yo crujía

tú crujías

él crujía

nos. crujíamos

vos. crujíais / crujían

ellos crujían

Pret. perfecto simple

yo crují

tú crujiste

él crujió

nos. crujimos

vos. crujisteis / crujieron

ellos crujieron

Futuro simple

yo crujiré

tú crujirás

él crujirá

nos. crujiremos

vos. crujiréis / crujirán

ellos crujirán

Condicional simple

yo crujiría

tú crujirías

él crujiría

nos. crujiríamos

vos. crujiríais / crujirían

ellos crujirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he crujido

tú has crujido

él ha crujido

nos. hemos crujido

vos. habéis crujido

ellos han crujido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había crujido

tú habías crujido

él había crujido

nos. habíamos crujido

vos. habíais crujido

ellos habían crujido

Pretérito Anterior

yo hube crujido

tú hubiste crujido

él hubo crujido

nos. hubimos crujido

vos. hubisteis crujido

ellos hubieron crujido

Futuro perfecto

yo habré crujido

tú habrás crujido

él habrá crujido

nos. habremos crujido

vos. habréis crujido

ellos habrán crujido

Condicional Perfecto

yo habría crujido

tú habrías crujido

él habría crujido

nos. habríamos crujido

vos. habríais crujido

ellos habrían crujido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cruja

tú crujas

él cruja

nos. crujamos

vos. crujáis / crujan

ellos crujan

Pretérito imperfecto

yo crujiera o crujiese

tú crujieras o crujieses

él crujiera o crujiese

nos. crujiéramos o crujiésemos

vos. crujierais o crujieseis / crujieran o crujiesen

ellos crujieran o crujiesen

Futuro simple

yo crujiere

tú crujieres

él crujiere

nos. crujiéremos

vos. crujiereis / crujieren

ellos crujieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube crujido

tú hubiste crujido

él hubo crujido

nos. hubimos crujido

vos. hubisteis crujido

ellos hubieron crujido

Futuro Perfecto

yo habré crujido

tú habrás crujido

él habrá crujido

nos. habremos crujido

vos. habréis crujido

ellos habrán crujido

Condicional perfecto

yo habría crujido

tú habrías crujido

él habría crujido

nos. habríamos crujido

vos. habríais crujido

ellos habrían crujido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cruje (tú) / crují (vos)
crujid (vosotros) / crujan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

crujir

Participio

crujido

Gerundio

crujiendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRUJIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «crujir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

crujir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

chascar · chirriar · crepitar · rechinar · restallar

CRUJIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile crujir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen crujir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «crujir» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 碾碎
• İspanyolca: crujir
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: creak
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कुचलना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قطب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: грызть
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: triturar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: scrunch
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: faire broyer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mengumalkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Knirschen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 伸び縮み
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 아삭 아삭 먹다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: scrunch
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhai
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மெல்லு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चोळामोळा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hışırdatmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: sgranocchiare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: scrunch
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: гризти
• İspanyolca - Romence Çevirmen: mesteca cu zgomot
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τραγανίζω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: knauwen
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: krama
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: scrunch

«CRUJIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

crujir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crujir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mateo 1

«Mas los hijos del reino serán echados afuera; allí será el lloro y el crujir de diente» (Mt. 8:l2). «Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle de pies y manos , y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes» (Mt.

Anonimo, Editorial Portavoz, 1997

Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol

... 1029 Ppó\<K — brócos (brójos) 1 Co 7:35 no para tenderos lazo, 1030 íJpirypó*: — brugmós Mt 8:12 el lloro y el crujir de dientes 13:42 el lloro y el crujir de dientes 50 el lloro y el crujir de dientes 22:13 el lloro y el crujir de dientes 24: 51 el ...

George Parker, 1982

Hebreos - Santiago

"mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes" (Mt. 8:12). "y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes" (Mt. 13:42). "Por tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión  ...

Anonimo, Editorial Portavoz, 2005

Auxiliar Biblico Portavoz

Sin embargo, se enseña lo siguiente acerca del Gehenna: «Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes» (Mt. 8:12). «Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle de pies y manos, ...

Harold L. Willmington, 1996

Espanol 2 / Spanish 2: Lengua y Comunicacion / Language and ...

Los verbos terminados en ger y gir se escriben con g. Excepto: tejer y crujir Tejer tiene tres compuestos de uso común, podría trabajarse con ellos: retejer, destejer, entretejer. © Escribe los infinitivos de las formas verbales en negritas.

Ana Maria Maqueo, 2003

Los gemidos

Oigo crujir mis huesos, madre mía, madre mía, oigo crujir mis huesos, crujen las bestias, crujen las plantas, crujen las cosas, y voy a MORIR; mi sangre, ya cansada, desemboca en la MUERTE; ¡oigo crujir mis huesos!. .¡oigo crujir mis ...

Pablo de Rokha, 1994

Lecciones de sintaxis española

... recitar, tararear, tronar, salmodiar... (por oposición a verbos de 'decir' como anunciar, prometer, afirmar, denunciar, etc.) 5.4. Verbos de 'emisión de sonido', como aullar, rugir, sonar, ladrar, maullar, mugir, rechinar, zumbar, repicar, crujir... 3.

María José Rodríguez Espiñeira, 2004

Diccionario de la lengua castellana

Espacio en la cubierta del buque, de popa a proa. crujido, p. p. de Crujir. || m. Ruido especial de algunos cuerpos al contraerse o dilatarse. crujiente, p. a de Crujir. Que cruje. crujir, i. Hacer cierto ruido algunos cuerpos cuando luden unos con ...

Rodolfo Oroz, 1999

Los pueblos indios en sus mitos

Después de estar unos momentos callado rompió el silencio y dijo: "Ahora voy a quebrantar una por una las junturas de los dedos haciéndolas crujir". (Ma mojo nacarita). Empezó por el dedo meñique y al hacerlo crujir, sintió el hermano ...

‎1993

Literatura de frontera México/Estados Unidos: memoria del ...

A propósito, también traduzco la frase in pain con la frase con dolor en lugar de en dolor, por parecerme ésta más natural en el contexto de oigo crujir los huesos . Crujir en dolor, como, por ejemplo, vivir en silencio no me parece imposible ...

José Manuel Di-Bella, Sergio Gómez Montero, Harry Polkinhorn, 1987

«CRUJIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crujir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La crisis en Venezuela hace crujir la integración regional

Al tira y afloja en la OEA y la Unasur en torno a la actitud a tomar con el país caribeño, se sumó el fallido traspaso de la presidencia pro tempore del Mercosur. «Infobae.com, Tem 16»

"Oía el crujir de huesos al paso del camión"

Porque a Gilles, un gendarme de 50 años nacido en Niza, casi se le escapan las lágrimas: "Oía el crujir de huesos al paso del camión". Porque Sofía, española ... «El Periódico, Tem 16»

Crujir de dientes

—Tengo que devolverme— me dijo una amiga al salir de paseo a una finca—, dejé la placa y primero muerta que dormir sin ella—. «ElEspectador.com, Tem 16»

El llanto y el crujir de dientes es grande en la UE Bernd Riegert

Los ministros de Exteriores de los seis países fundadores de la UE quieren, tras sus deliberaciones paseando junto al berlinés lago Tegel, mostrar fortaleza. «AméricaEconomía.com, Haz 16»

“…Oigo crujir homosexuales en pareja”

Obviamente el verso de Ramón López Velarde dice: oigo en tus quejas “crujir los esqueletos en parejas”, lo cual es una bella alegría del amor más allá del ... «La Crónica de Hoy, Haz 16»

Francia: La Ley El Khomri comienza a crujir

El problema político es doble: Valls ha vinculado su suerte y la del gobierno a la ley El Khomri y a una victoria frente al movimiento huelguístico. Gran admirador ... «kaosenlared.net, Haz 16»

Hagamos Crujir a la Gente

Esa política se concretó en una corta frase que planteaba “hacer crujir a la economía de Chile”. Pensaba en los sandinistas después de su llegada victoriosa a ... «Aporrea, May 16»

La política empieza a crujir

Claves. El gobierno nacional blanqueó su apuesta a institucionalizar Cambiemos en Santa Fe. El "doble standard" del radicalismo provincial. Los urgentes ... «LaCapital.com.ar, May 16»

Con carta o sin carta, Mariano Rajoy nos va a crujir

Oiga, que sí, que ha dicho Mariano que subirá los impuestos. ¿Otra vez? Otra vez, sí. En campaña dirá que no, como en la campaña de 2011, pero luego los ... «Crónica Global, May 16»

Vidal “torea” a Macri por caja y hace crujir su pacto con Massa

En beneficio propio, María Eugenia Vidal le hará un favor a Mauricio Macri. Bajo el fuego de la sanción de la ley antidespidos, condenada a ser el primer veto ... «Ambito.com, May 16»