«DESASEADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desaseadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desaseadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Toscamente , desaseadamente , sin aliño , ni curiosidad. coarsely. Rudely , not
civilly. Groseramente , con grosería y rudeza. COARSENESS, s. Impurity ,
unrefined state , roughness , want of fineness. Tosquedad , falta de finura.
coarseness.
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desavenidamente desaforadamente. desagradable — desaogadamente.
desanciadamente. desaliñadamente. desalumbrada — desamorada —
desapacible — desapiadamente. desaplicadamente desarreglada —
desaseadamente.
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desarrugar, v. a. To take out wrinkles. [a ship. Desarrumár, r. a. To unload
Desartillar, v. я. To tike tue guns out of a ship. Desasado, da. a. Without handles, [
lily, nastily. Desaseadamente, ad. I no lean Desasear, r. a. To make dirty, to
disorder.
4
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
... con Valor y fuerza hiere y penetra corazones : y como en los auditorios hay
tantos dodlos discretos , muchos de excelentes naturales , les ofende les hablen
descuidada y desaseadamente , que en conversación particular fuera
indecencia.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESASEADAMENTE, ad». Salement, désagréablement, malproprement.
DESASEADO, p. p. V. Desasear. || adj. Sale , malpropre , cochon. DESASEAR, ».
a. Rendre sale, malpropre, désagréable. DESASEGURADO, p. p. V.
Desasegurar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESASEADAMENTE , adv. Malproprement, sans ornement, sans arrangement.
Latin ,.Ineonctnnc. Inurnati. In- compte. DESASEAR , v. a. Désorner, ôter l'
ornement, l'agrément d'une chose, dé- sajuster. L. Dedecorare. DESASEADO,
DA ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la Real Academia Española
ZAPARRASTROSO , SA. adj. El que anda sucio y cazcarriento con indecencia y
desaseo. Sordidus. — Lo que está mal á desaseadamente hecho, frtconditus.
ZAPARRAZO, s. m. El golpe grande y con estruendo que se da cayendo de lo
alto.
8
Séneca impugnado de Séneca, en questiones políticas y ...
Y Necartdro, Autor Griego,di- ze» que Venus conuirtiò à la açuzena en el bruto
mas lerdo ( mas desaseadamente lo dize èl)porque viendosetan descolla- da
entre las flores le pareciò , que podia ombrear con ella en lolindo. Yàveoi que ...
Alonso Núñez de Castro, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1661
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desaseadamente. Propret. Pulido , con afectación , petimetre. Propreté.
Propiedad , aseo , primor , pulidez. De mon propre. De mi cosecha. Propréteur.
Propretor.l Propriétaire. Propietario. Ame propriétaire. Alma interesada , servil.
Propriété.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Diccionario de la lengua castellana
V. desorejado. DESASEADAMENTE , adv. Sin aseo. DESASEADO, p. p. de
desasear. DESASEAR, v. a. Quitar el aseo, limpieza, compostura.
DESASEGURADO, p. p. de desasegurar. DESASEGURAR, v. a. Hacer perder ó
quitar la seguridad ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
