DESATENDER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte desatender sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk ihmal tanımı, söylenen veya yapılanlara dikkat etmiyor. Sözlükde ihmal edilmenin bir başka anlamı, bir şeyi ya da bir şeyi görmezden gelmek ya da takdir etmektir. İhmal etmek de, karşılık gelmeyecek şekilde değil, yazışmamaktır.
İSPANYOLCA DESATENDER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatiendo
tú desatiendes / desatendés
él desatiende
nos. desatendemos
vos. desatendéis / desatienden
ellos desatienden
Pretérito imperfecto
yo desatendía
tú desatendías
él desatendía
nos. desatendíamos
vos. desatendíais / desatendían
ellos desatendían
Pret. perfecto simple
yo desatendí
tú desatendiste
él desatendió
nos. desatendimos
vos. desatendisteis / desatendieron
ellos desatendieron
Futuro simple
yo desatenderé
tú desatenderás
él desatenderá
nos. desatenderemos
vos. desatenderéis / desatenderán
ellos desatenderán
Condicional simple
yo desatendería
tú desatenderías
él desatendería
nos. desatenderíamos
vos. desatenderíais / desatenderían
ellos desatenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatendido
tú has desatendido
él ha desatendido
nos. hemos desatendido
vos. habéis desatendido
ellos han desatendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatendido
tú habías desatendido
él había desatendido
nos. habíamos desatendido
vos. habíais desatendido
ellos habían desatendido
Pretérito Anterior
yo hube desatendido
tú hubiste desatendido
él hubo desatendido
nos. hubimos desatendido
vos. hubisteis desatendido
ellos hubieron desatendido
Futuro perfecto
yo habré desatendido
tú habrás desatendido
él habrá desatendido
nos. habremos desatendido
vos. habréis desatendido
ellos habrán desatendido
Condicional Perfecto
yo habría desatendido
tú habrías desatendido
él habría desatendido
nos. habríamos desatendido
vos. habríais desatendido
ellos habrían desatendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatienda
tú desatiendas
él desatienda
nos. desatendamos
vos. desatendáis / desatiendan
ellos desatiendan
Pretérito imperfecto
yo desatendiera o desatendiese
tú desatendieras o desatendieses
él desatendiera o desatendiese
nos. desatendiéramos o desatendiésemos
vos. desatendierais o desatendieseis / desatendieran o desatendiesen
ellos desatendieran o desatendiesen
Futuro simple
yo desatendiere
tú desatendieres
él desatendiere
nos. desatendiéremos
vos. desatendiereis / desatendieren
ellos desatendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatendido
tú hubiste desatendido
él hubo desatendido
nos. hubimos desatendido
vos. hubisteis desatendido
ellos hubieron desatendido
Futuro Perfecto
yo habré desatendido
tú habrás desatendido
él habrá desatendido
nos. habremos desatendido
vos. habréis desatendido
ellos habrán desatendido
Condicional perfecto
yo habría desatendido
tú habrías desatendido
él habría desatendido
nos. habríamos desatendido
vos. habríais desatendido
ellos habrían desatendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatiende (tú) / desatendé (vos)
desatended (vosotros) / desatiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESATENDER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desatender sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desatender ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
Desatarse, perder la compostura. DESATAVIAR, rí. Desataviar, quitar los atavíos.
DESATENCIÓN (pl. desatencións), sf. Desatención, acción y efecto de
DESATENDER. / Desatención, desconsideración, falta de amabilidad.
DESATENDER, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
El contrato bancario de administración de valores
Así, es posible defender que en el contrato de administración de valores, el
privilegio de retención, reconocido, con carácter general, en favor de todo
depositario, habilitará a la entidad administradora para desatender las órdenes
de venta o ...
Nieves López Santana,
2002
3
El legado de rentas o prestaciones periódicas: su protección ...
145 del CC, y deberá sufragar los alimentos en el caso de que haya dos o más
personas con obligación a prestarlos, aquel alimentista que pueda hacerlo sin
desatender sus necesidades propias y las de su familia, pues deben pagar los ...
Henar Álvarez Álvarez,
2007
4
Avances y retos de la cooperación española: Reflexiones para ...
De ahí el compromiso internacional de destinar al menos el 20% de la AOD total
a los sectores sociales básicos, una forma de garantizar que la ayuda llega
efectivamente a los pobres, sin que eso signifique desatender el apoyo a otros ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descuidar, desatender, olvidar, omitir alguna cosa. || Descuidar, no cultivar, no
hacer caso de. I| Descuidar, olvidar, no perder un juego, en uso. Négliger sa
femme, desatender á su mujer, no tener para con ella las atenciones que
debieran ...
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descuidar, desatender, olvidar, omitir alguna cosa. || Descuidar, no cultivar, no
hacer caso de. I| Descuidar, olvidar, no perder un juego, en uso. Piégligerta
femme, desatender á su mujer, no tener para con ella las atenciones que
debieran ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1846
7
Aproximación al diccionario de la negación
Humillar, desatender a una persona. 2. Desestimar una cosa. DUE («en»: 'en su
pretensión'). *Humillar a una \persona no haciéndole caso, negándole algo que
pide, rehusando alguna atención o regalo suyo o de manera semejante.
Margarita Cundín Santos,
2000
8
Un Reposo para el pueblo de Dios: Hebreos 3:1-4:13
Si era imperdonable desatender al mensaje que llegó a través de Moisés ¿
cuánto más serio es desatender al mensaje definitivo de Dios en Jesucristo? Tan
serio es el endurecimiento del corazón ante la voz de Dios que por tres veces el
...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESATENDER, v. a. Divertirse y distraerse en cosa diferente de lo que se hace ,
ó dice: no reparar en ello. Nihil , vel minimé at tendere , distrabi. Desatender. No
hacer caso , ó aprecio , desestimar á alguno , ó sus cosas. Despicere , negli- ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Descortesía , falta de urbanidad ó respeto. Inurbanitas , rustidlas. DESATENDER
, v. a. No prestar atención á lo que otro dice ó hace. Animum avertere , aliud
agere. ," desatender. No hacer caso ó aprecio de alguna persona ó cosa.
Despicere ...
Real academia española,
1817
«DESATENDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desatender teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Acusan al sistema sanitario de desatender la bolsa oculta de ...
La prevalencia de la Hepatitis C se estima en el 1,7-1,9 % en Galicia, un porcentaje que, cruzado con el número de pacientes diagnosticados, evidencia una ... «El Correo Gallego, Tem 16»
Giner acusa a Ribó de «desatender la emergencia social» por no ...
... de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Valencia, Fernando Giner, ha acusado al alcalde de Valencia, Joan Ribó, de «desatender la emergencia social», ... «ABC.es, Tem 16»
PC Colima no va a desatender a la gente, pero advierte que no ...
No estamos desatendiendo totalmente a la abeja africana, vamos a seguir atendiendo casos de riesgo para la población, pero vamos a priorizar situaciones”, ... «Ángel Guardián, Tem 16»
Recomiendan no desatender la disfonía
Las disfonías prolongadas, así como la dificultad para tragar y las inflamaciones en el cuello pueden en ocasiones sugerir la presencia de un trastorno que no ... «Diario El Día, Tem 16»
El PP acusa a Díaz de desatender la sanidad por sus “guerras ...
El Partido Popular se ha mostrado tajante y crítico con la situación sanitaria actual en Córdoba y en Andalucía. Concretamente, el presidente del PP de ... «Cordópolis, Tem 16»
Alcaldes critican a la Diputación de Sevilla por desatender a ...
Sevilla, 23 jun (EFE).- Alcaldes y diputados de tres localidades de la provincia de Sevilla (La Roda, Peñaflor y La Puebla de Cazalla) han denunciado hoy ... «La Vanguardia, Haz 16»
Desatender líneas de no pare y vehículos mal estacionados entre ...
A ésta le sigue la infracción por desatender en las líneas de no pare, estacionarse sobre los pasos peatonales, líneas de no pare, sobre las aceras y omitir las ... «Telemetro, Haz 16»
Multan a Padrés por desatender citatorio de PGR Sonora
Un Ministerio Público Federal Especializado está integrando una averiguación previa en contra del exmandatario panista Guillermo Padrés Elías, acusado de ... «Excélsior, Haz 16»
Texas pide a escuelas desatender orden sobre transexuales
Texas pide a escuelas desatender orden sobre transexuales (semisquare-x3) El vicegobernador republicano, Dan Patrick, prometió en conferencia de prensa ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
Luis Tiscornia: "El gobierno actual no puede usar como excusa al ...
Luis Tiscornia: "El gobierno actual no puede usar como excusa al anterior para desatender las necesidades de hoy". En medio de un conflicto que afecta a un ... «LA NACION, May 16»