İndir uygulaması
educalingo
desenfrenadamente

İspanyolca sözlükte "desenfrenadamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE DESENFRENADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · fre · na · da · men · te


DESENFRENADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENFRENADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESENFRENADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desenfadaderas · desenfadado · desenfadar · desenfado · desenfaldar · desenfardar · desenfardelar · desenfilada · desenfilar · desenfocar · desenfoque · desenfrailar · desenfrenada · desenfrenado · desenfrenamiento · desenfrenar · desenfreno · desenfundar · desenfurecer · desenfurruñar

DESENFRENADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desenfrenadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desenfrenadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENFRENADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desenfrenadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desenfrenadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desenfrenadamente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

大肆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desenfrenadamente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wantonly
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेहूदगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تعسفية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бесцельно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desenfreadamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিলাসে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

étourdiment
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wantonly
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

mutwillig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

気まぐれ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

방자하게
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wantonly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bừa bãi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சீர்குலைத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भरमसाटपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

wantonly
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arbitrariamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

samowolnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безцільно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fără motiv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιπόλαια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

moedswillig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lättfärdigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tøylesløst
5 milyon kişi konuşur

desenfrenadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENFRENADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desenfrenadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenfrenadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desenfrenadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENFRENADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desenfrenadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenfrenadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
verbo Desenfardelar. Lo sacado de los far- déles ò fardos. Lat. E sarcinis expofitusÀ. DESENFRENADAMENTE. adv. de modo. Desordenadaraentc , sin sujéción , respéto ni tèmór. hat.Infrunitè. Effìranatè.Ku^K. Mor. lib.9. cap.9. De Dión me ...
2
Comentario al Nuevo Testamento
Habéis vivido en la tierra desenfrenadamente en medio de lujos rebuscados; habéis satisfecho todos vuestros caprichos como se ceban los animales para la matanza; habéis inculpado y matado al justo sin que él os pusiera resistencia.
William Barclay, 1995
3
Oración de amor: la curación del corazón
El hombre se lanza desenfrenadamente al placer. Placeres de toda clase: el placer de los placeres inmorales, el placer de las riquezas, el placer del poder, el placer de la vanidad; el placer de la subversión y de la corrupción; el placer de la  ...
Alirio J. Pedrini, 1988
4
Instrucciones predicables y morales no comunes que deven ...
... vivirán desenfrenadamente, y tendré mas ganancia en ellos, de la que tengo en los que mueren de los Filisteos, &c. Luego bien digo , Chnstia- bos mios,quc lo que mas procura el demonio, es borrar de vosotros la memoria de la muerte, ...
José Gavarri, 1677
5
La libertad por la fe
Adolfo de Castro. buenos los desenfrenadamente altivos y los sin consideracion arrojados, y rigiendo leyes, no temor de los inicuos, sino esclavitud de los libres?
Adolfo de Castro, 1869
6
Sábados de súper acción
¿Desenfrenadamente? Jimena está acostada así que le digo que pare, pero él insiste, quiere que nos duchemos juntos. Me encantaría, pero no voy a hacer eso sabiendo que Jimena está agonizante en la habitación. Jordi sigue besándome  ...
Verónica Schulman,, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
(el caba lio) dispararse desobedeciendo al freno 1 1 hablar desenfrenadamente, (quilla. Desboquillar , a. quitar la bo- Desbonetarse , r. quitarse el bonete. Desbordar, n. salir de los bordes. (moronar. Desboronar , a. y r. ani. des- Desborrar, a.
D. y M., 1847
8
Cazadores de tigres: novela en dos tomos
El expreso continuaba volando alocadamente, desenfrenadamente. De manera similar corrían desenfrenadamente las lágrimas de alguien encerrado en el camarote de primera clase. Esto también es exotismo... Pero todo esto pasó ...
Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2006
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To BIOT, vn. 1. Andar en borracheras, vivir desenfrenadamente, entregarse á los vicios. 2. Cauf.ir alborotos, bullicios, tumultos ó motines. EIOTEB [ri'-ut-ur] s. Hora - bre disoluto, bullicioso ó sedicioso; alborotador, amotinador, abanderizador.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Ella también había sufrido, según decía, y éramos dos a vengarnos de la suerte, gozando impúdicamente, desenfrenadamente. De oración sólo una repetía: « Cuida, Señor, de mis hijos, y caiga sobre mí lo que deba caer. . .» FCE: sombría.
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000

«DESENFRENADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desenfrenadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El consumidor y el marketing digital
Más adelante, se comprobó que el porcentaje de visitas aumentó desenfrenadamente en esta página. Invertir tiempo en adquirir conocimientos, puede resultar ... «IIEMD Marketing Digital, Tem 16»
2
Acusan de pedófila a mujer que le hizo ¡obsceno twerking a un bebé!
... de cabeza a todos y ha dividido opiniones. Pues un video que circula en la web muestra a una atrevida mujer moviéndose desenfrenadamente ¡pero frente a ... «TVNotas, Tem 16»
3
El barrio Briones alentó a Júnior Sornoza
Cada vez que el 'Zorro' coge el balón, su tía Mayra Moreira grita desenfrenadamente... “Oye muchacho, pégale y haz el gol”. Quien está a cargo de la casa es ... «El Telégrafo, Tem 16»
4
La atípica celebración de Amenábar y su marido por su primer ...
El cineasta incluso prescindió de su camiseta para dejar libertad de movimiento a su cuerpo, que seguía desenfrenadamente el ritmo de la música 'techno' que ... «Vanitatis, Tem 16»
5
El posicionamiento web para las empresas amerita de estudio
El marketing digital en los últimos años se ha incorporado desenfrenadamente en la sociedad. Una de sus funciones es el SEO (posicionamiento digital). «IIEMD Marketing Digital, Tem 16»
6
El dólar atrapado en una burbuja especulativa
Este es un proceso dinámico que en ocasiones conlleva a que acudan, desenfrenadamente, nuevos compradores esperanzados con la idea de poder vender ... «CDN, Tem 16»
7
VIDEO: Mira como bailan los superhéroes de Marvel
... Facebook muestra a los personajes de la reciente película “Captain America: Civil War” y otras estrellas de Marvel Comics bailando desenfrenadamente. «POSTA, Haz 16»
8
Celebración de flash electoral terminó en incendio en vivienda
Tras conocerse los resultados a boca de urna, la emoción se desató desenfrenadamente, causando pánico en el distrito del Rímac. | Captura Latina ... «Radio Capital 96.7, Haz 16»
9
10 errores que cometen los hombres en la cama
Debes hacerlo de forma delicada, pues si excedes en fuerza o los muerdes desenfrenadamente, lo único que harás es causarle dolor y molestia a tu pareja. «La Opinión, Haz 16»
10
Pareja sostiene relaciones en el metro de Barcelona; son grabados ...
Barcelona.- Una despreocupada pareja de jóvenes decidió inclinarse desenfrenadamente a la pasión durante la madrugada del domingo. El hecho no ... «Periódico Zócalo, Nis 16»

DESENFRENADAMENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desenfrenadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desenfrenadamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR