İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desenfado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESENFADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desenfado procede de desenfadar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESENFADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENFADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desenfado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desenfado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kolaylık tanımı kolay, açık ve hazırlıksızdır. Sözlükteki bir başka kolaylık aynı zamanda ruhun eğlencesi veya rahatlamasıdır. La definición de desenfado en el diccionario castellano es desenvoltura, despejo y desembarazo. Otro significado de desenfado en el diccionario es también diversión o desahogo del ánimo.

İspanyolca sözlükte «desenfado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESENFADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

DESENFADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desenfadada
desenfadadamente
desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfreno
desenfundar

DESENFADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desenfado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESENFADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desenfado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desenfado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESENFADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desenfado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde desenfado sözcüğünün zıt anlamlıları

«desenfado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENFADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desenfado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desenfado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desenfado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抛弃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desenfado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abandon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परित्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تخلى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отказаться от
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abandonar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abandonner
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufgeben
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

放棄します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

포기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nglirwaaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைவிட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्याग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

terketmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbandono
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

porzucić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відмовитися від
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abandona
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εγκατάλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

laat vaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

överge
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forlate
5 milyon kişi konuşur

desenfado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENFADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «desenfado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desenfado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenfado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESENFADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desenfado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desenfado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desenfado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENFADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desenfado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenfado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
DESENFADADAMENTE, orfc. Desenfadadamente, COn DESENFADO. DESENFADADO, DA, pp. de DESENFADAR, desenfadado. // adj. Desenfadado, se dice de la persona que actúa con DESENFADO, así como de sus palabras y acciones ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Chief Culture Officer: un directivo orientado a la cultura
La cultura del desenfado es una fuerza cultural mucho más reciente que la del estatus. Surgió como un ataque contra este último. El desenfado considera que el estatus es un ansioso y solicito acto de conformidad, un menesteroso apego a  ...
Grant McCracken, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCOGER, a. Eilender, estirar y dilatar lo doblado y encogido. Estirar. Entenderé , explicare. Ц r. Esparcirse, perder el encogimiento. Desencugirse. Verecundiam deponerc. DESENCOGIMIENTO, in. Desembarazo, desenfado , despejo.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desembarazo, desenfado , despejo. Dejencugimenl , esperit , desembras. Expeditio , confidencia. DESENCOLADURA. Г. Acción y efecto de desencolar. Desencoladura. Deglulinalio. T. DESENCOLAR, a. Despegar lo pegado con cola .
Pedro Labernia, 1844
5
Escenas andaluzas
Otro, al ver y gozarse de un movimiento picante, en una actitud de desenfado:¡ Zas, puñalada; rechiquetita, pero bien dada! De una parte exclamaban, pidiendo nuevas mudanzas: ¡Máteme Vm. la curiana! ¡Hágame Vm. el bien parado!; ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
6
Poesias patrioticas
4 DESENFADO PATRIÓTICO. SÁTIRA. Asi son, qual mas, qual men09 Todos los hispano-galos : Sirvan una vez los malos De diversion i los buenos. DESENFADO PATRIÓTICO. DIÁLOGO. Entre un Emisario del Rey Pepe, Director .
Juan Bautista Arriaza, 1810
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESENFADAT , DA. p. p. Desenfadado. DESENFADO, s. m. l'acció de desenfadarse. Desenfado. Tsedii levatio ; fastidii levamen- tum. ,т v desenfado, desahogo. Desenfado. Audacia. DESENFALLON1RSE. v. îr.; te^rit. V. , De- senquimerarte.
Joaquin Esteve, 1803
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Juan José Amengual. DESENFADÁMENT. m. Diver-ion ó desahogo del ánimo. desenfado, m. Animi levamen. DESENFADAR, a. Desenojar, quitar el enfado. Dejen» fadar, a. Iralum aninium lenir«. Úsanse también como recíprocos.
Juan José Amengual, 1858
9
Una mirada al ser
Vemos narradas con desenfado cosas raras, incluso epustuflantes, que regocijan el ojo del buen burguesito sesentaiochero que por entonces comenzaba a tener la edad del sentido común; cosas llenas de infinito desenfado y rompimiento ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Por robador del gusto le llamaron garabato; por lo imperceptible, donaire; por lo alentado, brío, por lo galán, despeja; por lo fácil, desenfado [. . .] Agravio se le hace en confundirle con la facilidad; déjala muy atrás y adelántase a la bízarrza.
‎2009

«DESENFADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desenfado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desenfado total
La encargada de romper el hielo fue la firma The Gypsy Sport, que apostó por un hombre desenfadado y vestido con telas delicadas como el encaje, llegando a ... «Hoy Digital, Tem 16»
2
Desenfado en el cerro Miguelico
CONVIVENCIA. Los torrecampeños demuestran su carácter hospitalario durante las jornadas festivas en el paraje serrano que rodea la ermita. (Fotografías: ... «Diario Jaén, May 16»
3
Desenfado y juerga en la noche de San Jorge
La gran fiesta nocturna. ¡Menuda velada del Día de San Jorge! A las 5,30 horas de la madrugada, un río de gente -sobre todo, joven- subía por la calle Oliver, ... «Información, Nis 16»
4
Hay desenfado con la Segunda Guerra Mundial: Binet
Hay desenfado con la Segunda Guerra Mundial: Binet. Su visión sobre un acontecimiento real registrado en la Segunda Guerra Mundial es un interés por ... «Milenio.com, Mar 16»
5
Desenfado y alta participación en el carnaval de Xàbia
Los vecinos y visitantes de Xàbia revivieron la fiesta de carnaval de una forma desenfadada en una noche donde destaco las ganas de diversión y el ... «javea.com, Şub 16»
6
Cómo dejar contentos a Dios y al Diablo
Poco salvaje a pesar de algunos deslices de incorrección política, demasiado naturalista para el desenfado de algunos conceptos de la trama, inevitablemente ... «Página 12, Oca 16»
7
La Catrina, de la burla al desenfado de los mexicanos
MÉXICO, DF., 2 de noviembre de 2015.- Calaveras vestidas con ropas de gala, bebiendo pulque, montadas a caballo, en fiestas de la alta sociedad o de un ... «Quadratín Michoacán, Kas 15»
8
Un viaje del desenfado al lirismo
Tras los retratos desenfadados, de intenso cromatismo, de la dama de hierro refugiándose de la lluvia bajo un paraguasy un Reagan sonriente se vislumbra el ... «Diario de Sevilla, Eyl 15»
9
Desenfado y un perfil inteligente
La actriz californiana a la que Woody Allen inmortalizó como Annie Hall sigue bien activa. No todas sus compañeras de generación pueden decir lo mismo. «Diario El País, Eki 14»
10
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado. 04/10/2014 11:38 hs. La cantante hizo delirar a miles de seguidoras argentinas con un show de ... «Rating Cero, Eki 14»

DESENFADO İÇİN RESİMLER

desenfado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desenfado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desenfado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z