İSPANYOLCA DESGANCHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgancho
tú desganchas / desganchás
él desgancha
nos. desganchamos
vos. desgancháis / desganchan
ellos desganchan
Pretérito imperfecto
yo desganchaba
tú desganchabas
él desganchaba
nos. desganchábamos
vos. desganchabais / desganchaban
ellos desganchaban
Pret. perfecto simple
yo desganché
tú desganchaste
él desganchó
nos. desganchamos
vos. desganchasteis / desgancharon
ellos desgancharon
Futuro simple
yo desgancharé
tú desgancharás
él desganchará
nos. desgancharemos
vos. desgancharéis / desgancharán
ellos desgancharán
Condicional simple
yo desgancharía
tú desgancharías
él desgancharía
nos. desgancharíamos
vos. desgancharíais / desgancharían
ellos desgancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desganchado
tú has desganchado
él ha desganchado
nos. hemos desganchado
vos. habéis desganchado
ellos han desganchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desganchado
tú habías desganchado
él había desganchado
nos. habíamos desganchado
vos. habíais desganchado
ellos habían desganchado
Pretérito Anterior
yo hube desganchado
tú hubiste desganchado
él hubo desganchado
nos. hubimos desganchado
vos. hubisteis desganchado
ellos hubieron desganchado
Futuro perfecto
yo habré desganchado
tú habrás desganchado
él habrá desganchado
nos. habremos desganchado
vos. habréis desganchado
ellos habrán desganchado
Condicional Perfecto
yo habría desganchado
tú habrías desganchado
él habría desganchado
nos. habríamos desganchado
vos. habríais desganchado
ellos habrían desganchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desganche
tú desganches
él desganche
nos. desganchemos
vos. desganchéis / desganchen
ellos desganchen
Pretérito imperfecto
yo desganchara o desganchase
tú desgancharas o desganchases
él desganchara o desganchase
nos. desgancháramos o desganchásemos
vos. desgancharais o desganchaseis / desgancharan o desganchasen
ellos desgancharan o desganchasen
Futuro simple
yo desganchare
tú desganchares
él desganchare
nos. desgancháremos
vos. desganchareis / desgancharen
ellos desgancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desganchado
tú hubiste desganchado
él hubo desganchado
nos. hubimos desganchado
vos. hubisteis desganchado
ellos hubieron desganchado
Futuro Perfecto
yo habré desganchado
tú habrás desganchado
él habrá desganchado
nos. habremos desganchado
vos. habréis desganchado
ellos habrán desganchado
Condicional perfecto
yo habría desganchado
tú habrías desganchado
él habría desganchado
nos. habríamos desganchado
vos. habríais desganchado
ellos habrían desganchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgancha (tú) / desganchá (vos)
desganchad (vosotros) / desganchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESGANCHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desganchar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desganchar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Lo más parecido que he encontrado ha sido la denominación decorazón defraile
, 'ciruela blanca', enALEA. desganchar: 'desgajar'. Moliner, Diccionario registra
esta voz como no usual. diablo, seta del:'setavenenosa'. Carecode datos sobre ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Desganchar. — Desenganchar los medios de transporte o quitar la caballería del
tren. Desprenderse algo de lo alto. «Hay que desganchar la muía». «Cuidado,
que se va a desganchar un costeru». Desganchase. — Desengancharse.
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1981
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desganchar, desaferrar ; descolgar. To Unhoóp, va. 1. Quitar los aros, arcos ó
cercos de los barriles ó toneles. 2. Quitar el tontillo á las señoras. Unhoped, a.
Inesperado. Unhopeful, a. Lo que no promete buenas esperanzas.
Unhópefulness ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... v. a. desaferrar; desganchar ; descolgar Unhóped for , a. inesperado
Unhópeful, a. que no da buenas esperanzas Unfiórse , v . act. derribar del
caballo; hacer perder los estribos Unlrórl, a. salvo y sano UiiJiúsbanded, a.
inculto Unhúsk, v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
v. a. dégouter Desganchar, v. a. ébrancher Des?añifarse y Desgañifarse, v. r.
syéfosiller Desgargamillado, da, a. lAche, mou Desgargantarse,n, r. s'égosiller
Desgargolar , v. a. égrener le chanvre , Desgaritarse, v. r. dériber, s'écar* ter de
sa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
DESGANARSE, v. r. Perder el apetito á la comida. || met. Disgustarse , cansarse,
desviarse délo que antes se hacia con gusto. DESGANCHADO, p. p. de desgan-
CUAR. DESGANCHAR , v. a. Arrancar las ramas ó ganchos de los árboles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEsGANCHADO , p. p. V. Desganchar. DESO ANCHAR , ». a. Couper, arracher
les branches d'un arbre : ebrancher. DESGAÑIFADO, p. p. V. Desgañifarse.
DESGAÑIFARSE , ». r. SVgosillcr , s'é- gueuler , se faire mai au gosier en ci .ut ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To lofe the appetite for eating. DESGANCHAR. v. a. Quitar 6 arrancar las ramas 6
ganchos de los árboles. To lop off tht br anches of trees. DESGAÑIFADO , 6
DESGARITADO, DA. p. p. Scream- ed. DESGAÑIFARSE, ó DESGA- ÑITÁRSE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESGANCHAR, v. a. Arrancarlas ramas o gancbos de los árboles.
DESGAÑIFARSE r DESGARITARSE, v. r. Vocear con mncba fuerza.
DESGARGANTARSE, v. r. Fam. Euronquecerse á voces y gritos.
DESGARGOLAR,*, a. Sacndir el cáñamo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
Vendía objetos de metal que en realidad eran acertijos que tenías que resolver,
como desatorar o desganchar dos clavos torcidos, o sacar un pedacito de varilla
de una serie de círculos metálicos, etc. Claro que estas cosas tenían su técnica ...
«DESGANCHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desganchar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Necesaria planeación para "disfrutar" del Ferrocarril: RLM Beyond ...
... cliente ya que no es lo mismo manejar uno o dos palets con montacargas que realizar maniobras de ferrocarril porque hay que desganchar, enganchar, etc. «T21 Noticias de Transporte y Logística, Tem 16»
Vuelca trailero que viajaba con familia
... quien viajaba acompañado de su familia, logró desganchar el tractor y darse a la fuga, dejando la caja repleta de piedra azul y caliche atravesada sobre esta ... «La Voz, Tem 16»
Se incendia caja de tráiler
El trailero, al ver el fuego, logró desganchar el tractor y evitar que fuera pasto de las llamas, las cuales alcanzaron a causar cuantiosos daños materiales a la ... «El Diario de Ciudad Victoria, Tem 16»
Se incendia tráiler de Coca Cola en carretera Nuevo Laredo ...
... alcanzó a desganchar la segunda caja para evitar que se incendiara pero si quedaron regados una gran cantidad de embases y cristales sobre la carretera. «El Mañana de Nuevo Laredo, Tem 16»
Desesperado vuelca su auto en una casa
En un intento por desganchar su automóvil el hombre aceleró a fondo, descontrolándose con su máquina muy revolucionada, lo que le impidió detener su ... «Periódico Zócalo, Haz 15»
Tráiler arrolla a su chofer y embiste tres autos
... avanzó de frente y atropelló a su chofer, quien trataba de desganchar el segundo remolque que traía el tractocamión; persona que murió al ser aplastada por ... «El Sol de Morelia, Haz 14»
Se le queman las llantas
... quien ya había pasado el trago amargo, agregando que su reacción fue frenar y desganchar la caja para que el fuego no alcanzara al tractor que manejaba. «El Mañana de Nuevo Laredo, Haz 14»
Furgones cargados con químicos, un riesgo para Tamasopo y la ...
... la sierra, por lo cual retrocedió más de 8 kilómetros hasta llegar a la antigua estación de ferrocarril para desganchar varios vagones, y fuera menor la carga, ... «El Sol de San Luis, Ağu 13»
Tamasopo estuvo a punto de sufrir una tragedia
... llegar a la antigua estación de ferrocarril para desganchar varios vagones, pese ... ya que tuvieron que desganchar algunos vagones para que el tren pudiera ... «Pulso de San Luis, Tem 13»
Recluyen a asaltante de Central de Abasto
Tras intentar desganchar el remolque de su tractocamión, el conductor del vehículo fue amagado con una pistola por un individuo. Todo sucedió en la Central ... «El Universal, Mar 13»
