DESILUSIONAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desilusionar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desilusionar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk hayal kırıklığı, yanılsamaları kaybetmektir. Sözlükteki hayal kırıklığının başka bir anlamı yanılsamaları kaybetmektir. Hayal kırıklığı da hayal kırıklığıdır. La primera definición de desilusionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perder las ilusiones. Otro significado de desilusionar en el diccionario es perder las ilusiones. Desilusionar es también desengañarse.
İspanyolca sözlükte «desilusionar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESILUSIONAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desilusiono
tú desilusionas / desilusionás
él desilusiona
nos. desilusionamos
vos. desilusionáis / desilusionan
ellos desilusionan
Pretérito imperfecto
yo desilusionaba
tú desilusionabas
él desilusionaba
nos. desilusionábamos
vos. desilusionabais / desilusionaban
ellos desilusionaban
Pret. perfecto simple
yo desilusioné
tú desilusionaste
él desilusionó
nos. desilusionamos
vos. desilusionasteis / desilusionaron
ellos desilusionaron
Futuro simple
yo desilusionaré
tú desilusionarás
él desilusionará
nos. desilusionaremos
vos. desilusionaréis / desilusionarán
ellos desilusionarán
Condicional simple
yo desilusionaría
tú desilusionarías
él desilusionaría
nos. desilusionaríamos
vos. desilusionaríais / desilusionarían
ellos desilusionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desilusionado
tú has desilusionado
él ha desilusionado
nos. hemos desilusionado
vos. habéis desilusionado
ellos han desilusionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desilusionado
tú habías desilusionado
él había desilusionado
nos. habíamos desilusionado
vos. habíais desilusionado
ellos habían desilusionado
Pretérito Anterior
yo hube desilusionado
tú hubiste desilusionado
él hubo desilusionado
nos. hubimos desilusionado
vos. hubisteis desilusionado
ellos hubieron desilusionado
Futuro perfecto
yo habré desilusionado
tú habrás desilusionado
él habrá desilusionado
nos. habremos desilusionado
vos. habréis desilusionado
ellos habrán desilusionado
Condicional Perfecto
yo habría desilusionado
tú habrías desilusionado
él habría desilusionado
nos. habríamos desilusionado
vos. habríais desilusionado
ellos habrían desilusionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desilusione
tú desilusiones
él desilusione
nos. desilusionemos
vos. desilusionéis / desilusionen
ellos desilusionen
Pretérito imperfecto
yo desilusionara o desilusionase
tú desilusionaras o desilusionases
él desilusionara o desilusionase
nos. desilusionáramos o desilusionásemos
vos. desilusionarais o desilusionaseis / desilusionaran o desilusionasen
ellos desilusionaran o desilusionasen
Futuro simple
yo desilusionare
tú desilusionares
él desilusionare
nos. desilusionáremos
vos. desilusionareis / desilusionaren
ellos desilusionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desilusionado
tú hubiste desilusionado
él hubo desilusionado
nos. hubimos desilusionado
vos. hubisteis desilusionado
ellos hubieron desilusionado
Futuro Perfecto
yo habré desilusionado
tú habrás desilusionado
él habrá desilusionado
nos. habremos desilusionado
vos. habréis desilusionado
ellos habrán desilusionado
Condicional perfecto
yo habría desilusionado
tú habrías desilusionado
él habría desilusionado
nos. habríamos desilusionado
vos. habríais desilusionado
ellos habrían desilusionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desilusiona (tú) / desilusioná (vos)
desilusionad (vosotros) / desilusionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESILUSIONAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desilusionar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desilusionar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Temor. a. desilusionar. a. Dios. N. oble Doss dejó caer la pelota. Una pelota. Un
pase. Un error. En el año 1941 dejó caer la pelota. Y ha vivido atormentado
desde entonces. «Nos costó un campeonato nacional», dice él. El equipo de
fútbol ...
2
Manejo de Conflictos Desde la Sabiduria Del Cine Y Las ...
No Puedes Hacer Eso Tengo algo que decir que quizás te cause dolor si te
sorprendo hablando con ese chico otra vez, te voy a desilusionar y te voy a dejar
plantada. Porque te lo he dicho antes, oh, no puedes hacer eso. Bueno, es la ...
3
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Desilusionar No está lo bárbaro del verbo desilusionar en la hechura, sino en la
raíz ilusionar que no es española, siquiera en francés ande valida. Verbos
negativos fraguados con el aditamento des los hay sin número en el romance ...
4
En busca de paz: Promesas de Dios para una vida libre de ...
Si conoce con seguridad este gran amor de Dios, entonces también sabe que
aunque usted podría desilusionarse, o desilusionar a otros, no puede
desilusionar a Dios. Él nunca lo abandonará, nunca lo dejará ni le dará la
espalda. Nuestra ...
preparar. la. guerra. que. acepté. Entre. otras. cosas,. para. no. desilusionar. a.
los. esciápodos, a los panocios, a los blemias y a toda la demás buena gente a
la que ya me había afeccionado sinceramente. Sobre todo pensé que,
6
Revolucion Moral: La Verdad Desnuda Sobre la Pureza Sexual
Si no experimentas ningún tipo de temor a la hora de desilusionar a esa persona
, entonces has escogido a la persona equivocada. La meta es ser responsable
ante alguien que respetes, como un padre o una madre, no ante un amigo que ...
Kris Vallotton, Jason Vallotton, 2011
7
No tengas miedo a decir no: Los padres y la firmeza educativa
El miedo de desilusionar al hijo, de no estar a la altura de sus expectativas,
constituye un poderoso límite a la libertad psicológica de los padres. Por regla
general, este temor tiene su raíz profunda en las experiencias de la familia de
origen, ...
8
Vvelo! Beginning Spanish
Decepción would appearto mean deception but it really means disappointment.
As such, the verb decepcionar means to disappoint. A synonym for decepcionar
is desilusionar. To referto the idea of deceiving someone, use the verb engañar.
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
9
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
B: El abate Gonzalez una vez que se penetró de la situacion crítica de Eduardo,
se volvió al convento lleno de esperanzas, para acabar de desilusionar al
amante ciego. A, B: La pieza del abate era tambien el archivo de las cosas
secretas de ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
10
Bleichmar, Gardner y Piaget : apreciaciones sobre la ...
ofrece al bebé la oportunidad de crearse la ilusión de que su pecho es parte de
él... la tarea posterior (...) consiste en desilusionar al bebé en forma gradual, pero
no lo logrará si al principio no le ofreció suficientes oportunidades de ilusión.9 ...
María Mercedes Civarolo, Susana Amblard de Elia, Silvia Cartechini
«DESILUSIONAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desilusionar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Raikkonen, feliz por desilusionar a sus detractores
Kimi Raikkonen dijo sentirse seguro de poder aportar a Ferrari y por eso decidió aceptar la renovación de contrato. El futuro de Raikkonen ha sido objeto de ... «Motorsport.com, Edición: España, Tem 16»
Susana Sumelzo: “Podemos pidió el voto a los socialistas y ...
... han sido, para Susana Sumelzo, totalmente cocinadas y, “al igual que los cuatro opinadores interesados de la televisión, se han utilizado para desilusionar al ... «eldiario.es, Haz 16»
Al Fondo Hay Sitio: Luchito besó a Koky para desilusionar a su "novia"
En el más reciente capítulo de Al Fondo Hay Sitio, Koky (Paul Vega) y Luchito (Bruno Odar) se besaron como parte de un plan que ambos ejecutaron para ... «Perú.com, May 16»
Fin del partido: Boca cayó ante Tigre y volvió a desilusionar
Boca Juniors, sin su principal figura, el delantero Calos Tevez y con otras bajas de peso, visitará esta noche a Tigre en un partido de la décima fecha de la Zona ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Nis 16»
El Patíbulo/Ya empieza a desilusionar Alejandro Murat y sigue la ...
Oaxaca.-Del “cuarto de guerra” de Alejandro Murat Hinojosa, surgen inquietudes que el joven político debe sopesar a partir de una cuidadosa revisión que sólo ... «Ciudadania Express, Şub 16»
Las campañas electorales abruman con promesas que no siempre ...
Los nuevos partidos son los más indicados para prometer porque hasta ahora no han tenido ocasión de desilusionar. El programa de doce puntos básicos de ... «Mundiario, Kas 15»
El Gobierno lanza oficialmente el plan de retiro myRA
A cambio, este plan de pensiones, no ofrece mucho rendimiento algo que puede desilusionar en años de altas subidas de bolsa pero tranquilizar cuando estas ... «La Opinión, Kas 15»
La yakuza japonesa suspende su fiesta de Halloween por miedo a ...
"Lamentamos desilusionar a los niños y padres que esperaban acudir al evento, y prometemos que el próximo año sí que se celebrará", informó el diario ... «El Mundo, Eki 15»
Inician capacitación colaboradores de Cuauhtémoc Blanco
Y por el otro, no desilusionar a todos aquellos que creyeron en Cuauhtémoc Blanco y en el PSD", puntualizó Bordonave Zamora. El presidente del partido ... «Excélsior, Eki 15»
Sínodo de la familia: quien espera un cambio espectacular en la ...
... arzobispo de París, ha asegurado que “quien ha venido esperando un cambio espectacular en la doctrina de la Iglesia, se va a desilusionar”. Así de claro se ... «Zenit, Eki 15»
