İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "designio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESIGNIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra designio procede de designar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESIGNIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sig · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESIGNIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «designio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte designio sözcüğünün tanımı

Sözlük İspanyolca'daki designio'nun tanımı, irade tarafından kabul edilen “düşünce” veya “anlayışın amacı” anlamına gelir. En el diccionario castellano designio significa pensamiento, o propósito del entendimiento, aceptado por la voluntad.

İspanyolca sözlükte «designio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESIGNIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aluminio
a·lu·mi·nio
armenio
ar·me·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
condominio
con·do·mi·nio
convenio
con·ve·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
genio
ge·nio
ingenio
in·ge·nio
insomnio
in·som·nio
junio
ju·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
milenio
mi·le·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

DESIGNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación

DESIGNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amonio
antimonio
arminio
bienio
bosnio
circonio
decenio
escarnio
estonio
geranio
infortunio
linio
macedonio
polonio
predominio
quinquenio
raciocinio
selenio
sexenio
uranio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde designio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESIGNIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «designio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
designio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«designio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESIGNIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile designio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen designio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «designio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

计划
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

designio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

plan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

योजना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خطة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

план
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

plano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিকল্পনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plan
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Plan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

計画
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

계획
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rencana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kế hoạch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

योजना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

plan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

piano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

план
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

plan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σχέδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

plan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

planen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plan
5 milyon kişi konuşur

designio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESIGNIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «designio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
designio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «designio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESIGNIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «designio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «designio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

designio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESIGNIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

designio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François de La Rochefoucauld
Aunque los hombres se jacten de sus grandes acciones, muchas veces no son el resultado de un gran designio, sino puro efecto del azar.
2
Camilo José Cela
La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.

«DESIGNIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

designio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. designio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Designio: Lazos de sangre 4
Alice, Milo y Bobby han ido a Australia para visitar a Peter y a Mae.
Amanda Hocking, 2012
2
Estrategia y planes para la empresa: con el cuadro de mando ...
Aplicación del paradigma de designio estratégico El paradigma de designio estratégico está concebido para ser aplicado en la empresa en su conjunto, sea ésta una corporación o una empresa de una sola UEN. La empresa en su conjunto ...
Antonio Francés, 2006
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Designio. — movECTO. — empresa. — intencion. — VOLUNTAD. Estas espresiones se refieren al diverso modo como miramos las cosas, que nos proponemos hacer. El designio es una idea, un pensamiento, una determinacion de la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
El designio del angel / Unearthly
Clara supo que era mitad angel, mitad humana cuando cumplio catorce anos, hace dos.
Cynthia Hand, 2011
5
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Jam—is se ha visto en los tribunales que se acuse de tentativas, sino de conato ó designio manifestado por tentativas . si es que se prueba el designio, intencíon ó proyecto por que el de— lincuente fue á. la casa á examinar si estaba en ...
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Jamás se ha visto en los tribunales que se acuse de tentativas, sino de eona— to ó designio manifestado por tentativas , si es que se prueba el designio, intencion ó proyecto por que el de— lincuente fue a la casa á examinar si estaba en ...
Spanien Cortes, 1871
7
La reflexión de David Hume en torno a la religión
La vía incierta del razonamiento empírico, Parte I: el desenvolvimiento de la crítica al argumento del designio 13.1 INTRODUCCIÓN ... El análisis de la crítica de Hume al argumento del designio será la tarea principal de esta parte del libro.
Miguel A. Badía Cabrera, 1996
8
La cristología de Hilario de Poitiers
La encarnación centro del designio salvador del Padre Todo el misterio de la dispensación salvífica, empezando por la creación, se basa en último término en el libérrimo designio del Padre. A él corresponde la iniciativa en todo, es aquel ex ...
Luis F. Ladaria, 1989
9
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
Se quiere saber lo que entiende S. Pablo por vocación según el designio de Dio », ó qué es lo que significa propositum en el estilo profético. „ Tlom. , c.4, f. 5, dice : «Al fielquecieeenel que justifica el impio , su fe es reputada en justica , según ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
10
Diccionario de teologia: Q - Z. 1846
Se quiere saber lo que entiende S. Pablo por vocarírm segun el designio de Dios , 6 qué es lo que significa proposílum en el estilo profético. Bam. , c. h, }.'5; dice: « Al fiel que cree en el que justifica el im ¡o , su te es repulada en justica , segun ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1846

«DESIGNIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve designio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comisión que revisó designio de magistrados había sido anulada ...
La Sala Constitucional también destaca en su sentencia que para la remoción de cualquier magistrado “solo podrá hacerse por la Asamblea Nacional ... «Sumarium, Tem 16»
2
Un designio político arriesgado
Un designio político compartido para intentar conseguir la mayor parte del escenario político, que en esta etapa, es principal sostén del separatismo. «El Confidencial, Tem 16»
3
Papa Francisco: "La pena de muerte es inadmisible"
"Es una ofensa a la inviolabilidad de la vida y a la dignidad de la persona humana que contradice el designio de Dios sobre el hombre y la sociedad y su ... «La Nueva Provincia, Haz 16»
4
San Ciriaco y Santa Paula, patronos de Málaga por designio papal
San Ciriaco y Santa Paula, patronos de Málaga por designio papal. La ciudad celebra cada 18 de junio la festividad de los Santos Mártires, que murieron en el ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
5
Dicen estar contra de matrimonio gay por designio de Dios
La Arquidiócesis Primada de México afirmó que si están en contra del matrimonio igualitario no es por cuestiones homofóbicas, sino porque la unión entre ... «24-horas, Haz 16»
6
¿Una cruz en el cielo?, ¿casualidad o designio divino?
Una imagen puede decir más que mil palabras y este es uno de esos ejemplos, pero o a lo mejor no, lo que parece ser una cruz puede que no lo sea tanto, ... «Telemundo, Nis 16»
7
Un camino hacia la concordia
Para concretar ese designio político de perseguir y castigar de por vida a los defensores del Estado acusados por delitos de lesa humanidad se violó el orden ... «LA NACION, Mar 16»
8
Designio histórico
Designio histórico. El fin y sentido de la DC vienen determinados por una trayectoria histórica. Su misión la convoca a gobernar para las grandes mayorías ... «LaTercera, Oca 16»
9
La fantasía intervenida
No perdonan ni la inocencia de los niños. El proyecto leninista es un designio totalitario de ingeniería social que pretende encajar todas las relaciones ... «ABC.es, Oca 16»
10
Obispos del Caribe promueven reflexión sobre el designio de Dios ...
LA HABANA, 20 Nov. 15 / 04:26 am (ACI).- Del 9 al 14 de noviembre se llevó a cabo en La Habana (Cuba) el Post Congreso de Agentes de Pastoral Familiar ... «ACI Prensa, Kas 15»

DESIGNIO İÇİN RESİMLER

designio

REFERANS
« EDUCALINGO. Designio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/designio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z