DESTEMPLADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte destemplado sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk kez telaffuz edilmemesi, mizaç veya ılımlılıktan yoksundur. Sözlükde temperlemenin başka bir anlamı ise zamanın ifadesidir: tatsız. Dahası, bir resim ya da resimden de bahsedilir: Tonların uyumsuzluğu vardır.
«DESTEMPLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
destemplado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
destemplado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mui destemplado. Lat. Intem- peratissimus. L. Puent. Médit, part.i. Medir. 16. Punt.
4.num.3. Demásdesto, cs lugar def- tcmpladíssìmo con calóres excessivos , lin
que haya rcsquício por donde pueda entrar vien- to que le refresque. ZABAL.
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
El destemplado, todo sangre, hechos relampagos los ojos, si tu- acogió
abrasados , y la misma ur- viere alguna mezcla de melanco- na los conservó
extinguidos , si lía , mostrará en el semblante la pudieron extinguirse cenizas tan
ilustres.
3
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
El destemplado es como vn pe- ble,quc la destemplança. Porque pa- ñaíco fuera
del centro : porque fe ra reducir viio^y orro à la mediocri- prccipka
impetuosamente à los ob- dad, es tanto mas difícil impeler al jetos délectables ,
como à fu ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)),
1692
4
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
Destemplado: porque eo qualquier siendo ambas á dos semejantes en la
tribunal fe juzgan mas dignos de Materia 5 pero desemejantes en el Companion
los delitos , que come. Modo j en quanto la una tiene el te el ardimiento de la
Passion.
5
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
2.1 Los ambientes térmicos y pluviométricos Las situaciones térmicas son
reductibles a tres tipos fundamentales con algunas variantes y una situación
intermedia: El tipo (F) (frío) con su variante (DF) (destemplado o frío); el tipo (C) (
cálido) ...
Universidad de Salamanca,
1994
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mui destemplado. Lat. Intem- peratissimus. L. Puent. Médit, part. r. Medir. 16.
Punt.4.num.3. Demás desto, cs lugdr des- templadissimo con calóres excessivos
, lin que haya resquício por donde pueda entrar vien- to que le rcsrcsque. ZABAL
.
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Destemplado, da. adj. Mús. Disonante. Una guitarra destemplada; un organo
destemplado. || Alterado. El pulso destemplado. =Que no es agradable. Voz
destemplada. Desterrable, adj. Que puede o debe ser desterrado. Vicio desterra-
ble.
Ramón Joaquín Dominguez,
1840
8
Diccionario de la lengua castellana
Desleído , disuelto. DESTEMPERAMIENTO.s. m. ant. DESTEMPLANZA.
DESTEMPLADAMENTE, adv. Con destemplanza. DESTEMPLADÍSIMO, MA , adj
. SUp. de DESTEMPLADO. DESTEMPLADO.p.p.de destemplar. || destemplado ,
da , adj ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
dado destemplado es el protagonista de La guarda cuidadosa, un grupo de
letrados convertidos en «filósofos morales» los de El juez de los divorcios, un
grupo de rústicos que intentan llevar a la práctica un «examen de ingenios» los
de La ...
Vicente Pérez de León,
2005
10
Diccionario castellano:
DESTEMPLADAMEN 's E , adv. de un modo destemplado , desordenado. Fr.
Dereglcment. Lat. Intempa rántèr. It. Sregolatamente. DESTEMPLADO , da , voz
de Pintores : dicese cuando hai en la pintura alguna diíbnancia del todo con las
...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
«DESTEMPLADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
destemplado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Juan Carlos Tizziani
El defensor general Gabriel Ganón interpretó el bochazo como "un acto destemplado, de absoluta discrecionalidad y discriminación por las posiciones políticas ... «Página 12, Tem 16»
El adulto destemplado
Me asusta el adulto destemplado. Se le ve a la legua, es un aire, es una impresión como de que él sabe lo que es bueno y sabe aprovecharlo, mientras que ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
Delpiano: "Fue un hecho destemplado, pero no nos limitará en ...
Delpiano: "Fue un hecho destemplado, pero no nos limitará en términos del diálogo". La secretaria de Estado se mostró abierta a conformar nuevas mesas de ... «LaTercera, May 16»
Del Piano e ingreso de estudiantes a La Moneda: "Es un hecho ...
Del Piano e ingreso de estudiantes a La Moneda: "Es un hecho destemplado". La secretaria de Estado aseguró que a pesar del incidente, el diálogo con los ... «Ahoranoticias.cl, May 16»
Y que lo diga el Chupete
El poli funcional y destemplado Bonini - y lo dice Heller - pondrá orden en el circo azul. Sus artistas han extraviado los trapecios y el Sr. Corales olvidó al león. «LaTercera, May 16»
CSD Colo Colo exigió disculpas a Mosa por sus destemplados ...
"Rechazamos tajantemente los destemplados dichos del señor Mosa, quien culpó a este directorio por las reacciones de la gente en su contra, tras perder la ... «RedGol, May 16»
Cómo superar el Jetlag (para novatos)
Tres cosas fundamentales: asegúrate de estar cómodo y con buena temperatura (el famoso estar “destemplado” es muy común en estas situaciones), apaga ... «Trendencias, Mar 16»
La cagada de Sean
Sean es un actor famoso, con fama de chico destemplado, aunque ya es más destemplado que chico. En la larga entrada de su artículo-reportaje, esa pieza de ... «El Mundo, Oca 16»
Marisol Pérez Tello califica de "desatinado" y "destemplado ...
La vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Marisol Pérez Tello , calificó hoy de “desatinado” y “destemplado” el discurso del ... «Diario Perú21, Ara 15»
Círculos Bolivarianos: "Ni justificación ni ataques destemplados, se ...
... Consejo de Coordinación de los Círculos Bolivarianos. Círculos Bolivarianos: "Ni justificación ni ataques destemplados, se requiere debate revolucionario" ... «Aporrea, Ara 15»