İSPANYOLCA DESTREJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrejo
tú destrejas / destrejás
él destreja
nos. destrejamos
vos. destrejáis / destrejan
ellos destrejan
Pretérito imperfecto
yo destrejaba
tú destrejabas
él destrejaba
nos. destrejábamos
vos. destrejabais / destrejaban
ellos destrejaban
Pret. perfecto simple
yo destrejé
tú destrejaste
él destrejó
nos. destrejamos
vos. destrejasteis / destrejaron
ellos destrejaron
Futuro simple
yo destrejaré
tú destrejarás
él destrejará
nos. destrejaremos
vos. destrejaréis / destrejarán
ellos destrejarán
Condicional simple
yo destrejaría
tú destrejarías
él destrejaría
nos. destrejaríamos
vos. destrejaríais / destrejarían
ellos destrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destrejado
tú has destrejado
él ha destrejado
nos. hemos destrejado
vos. habéis destrejado
ellos han destrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destrejado
tú habías destrejado
él había destrejado
nos. habíamos destrejado
vos. habíais destrejado
ellos habían destrejado
Pretérito Anterior
yo hube destrejado
tú hubiste destrejado
él hubo destrejado
nos. hubimos destrejado
vos. hubisteis destrejado
ellos hubieron destrejado
Futuro perfecto
yo habré destrejado
tú habrás destrejado
él habrá destrejado
nos. habremos destrejado
vos. habréis destrejado
ellos habrán destrejado
Condicional Perfecto
yo habría destrejado
tú habrías destrejado
él habría destrejado
nos. habríamos destrejado
vos. habríais destrejado
ellos habrían destrejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destreje
tú destrejes
él destreje
nos. destrejemos
vos. destrejéis / destrejen
ellos destrejen
Pretérito imperfecto
yo destrejara o destrejase
tú destrejaras o destrejases
él destrejara o destrejase
nos. destrejáramos o destrejásemos
vos. destrejarais o destrejaseis / destrejaran o destrejasen
ellos destrejaran o destrejasen
Futuro simple
yo destrejare
tú destrejares
él destrejare
nos. destrejáremos
vos. destrejareis / destrejaren
ellos destrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destrejado
tú hubiste destrejado
él hubo destrejado
nos. hubimos destrejado
vos. hubisteis destrejado
ellos hubieron destrejado
Futuro Perfecto
yo habré destrejado
tú habrás destrejado
él habrá destrejado
nos. habremos destrejado
vos. habréis destrejado
ellos habrán destrejado
Condicional perfecto
yo habría destrejado
tú habrías destrejado
él habría destrejado
nos. habríamos destrejado
vos. habríais destrejado
ellos habrían destrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destreja (tú) / destrejá (vos)
destrejad (vosotros) / destrejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESTREJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
destrejar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
destrejar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTREJAR, е. п. (р. и.) Lutter, combattre. DESTRENZADO, p. p. V. Destrenzar.
DESTRENZAR, a. Délortiller, défaire une tresse. || Dénatter : déf.iire ce qui est
natté. DESTREPO , RA , adj. (с.) Adroit, habile dans le maniement des armes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... acatar endulcar aflojar afilar aguzar alegar anegar anunciar angustiar arrancar
ausentar dedicar desterrar desculpar desdorar despreciar despertar
destrejar
dilatar domeñar encerrar eng<a>star comentar con<t>rastar deslustrar despeñar
...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
3
Glosario de voces de armería
Destrejar.— Luchar. — Combatir. Destrero. — El diestro en las armas. Destrez.
— Destreza. Destreza de las armas.— El Arte de la Esgrima. «Ciencia que
enseña á defenderse de su contrario, teniendo en la espada su defensa». (
Hierra de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
iMlo, da. pari. pass. du V. destrejar. V. le verbe. Beatrejar, v. n. inus. dïstrég-har.
Lutter, combattre. DcNlrenutdo, dn. part. pass. du v. Heslrenzar. Détressé, e;
dénalté, e. llrNtmmar, v. a. dèstrêniar. Détortillcr, détresser, défaire une tresse.
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
One who makes axes ami hatchets. Destramar, i: a. To unweave ; to dissolve a
conspiracy. Destrejar, r. n. To wrestle, to combat. Destrenzar, «. a. To nnde а
tress of hair. Destrero, ra. a. V. Diettro. Destreza y Drstí«, »./. Dexterity; skill in
fencing.
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sacar la Irania de la lela. || />;/. Deshacer la rrmjora- cion. Destravab, a.
Desmanear. Destrejar, п. y r. anl. Luchar. Destremab, a. anl. Desaliar, retar.
Destrenzar , a. Deshacer b trenza. Desti'.ero, ra, ailj, anl. Diestro cu las armas.
Destrez, Л anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario portatil español-inglés
... to unfetter Destrádos, tm. pi. a coarse 'sort ot woollen carpets Destral, im. a
small axe Destraté ro,«m. one wno makes axes and hatchets Destramar, va.
unweave Destrejar, tm. to wrestle Destrenzar, va. to undo a tress of hair Pestrero,
ra. a.
mT,WT(»fI). 55. destorrentarse тёЛ4£;^ 55 destoserse Ш.ШЖЩ 126 destrabar
Д1МЯ& 55 destramar ttiÜítS» 55 destrancar i», irr. {МйвШ^Л* 68 destratar &|н](
ЕШЙ#)п) 55 destrejar *Ш;15Ю> 55 destrenzar v. irr. #Ftfc(S|-p) 58 destrincar v. irr
.
9
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 3-4
V. •solos juegos son los positivamente permitidos , y on,u"ca* son de parecer,
que aquellos en que la destrejar se mezcla con la fortuna, son puramente
tolerados. Pero todos sin excepcion enstñan , que] los juegos en que el azár ó la
fortuna ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
10
Vida de Juan de Palafox y Mendoza ... segunda vez reconocida ...
De las Cartas, y, Despachos de i lo que habia dispuesto para su retirada, se hizo
un paquete, que se puede decir llegó :i España por milagro 5 pues habiendo
sobresaltado al Navío una borrasca tan recia , que a suerza.de destrejar, 'pudo ...
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
