İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desvanecidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · va · ne · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desvanecidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desvanecidamente sözcüğünün tanımı

Fadea'nın sözlükteki tanımı soluklaşmıştır. En el diccionario castellano desvanecidamente significa con desvanecimiento.

İspanyolca sözlükte «desvanecidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento
desvariar

DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desvanecidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desvanecidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESVANECIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desvanecidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desvanecidamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desvanecidamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

微乎其微
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desvanecidamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Faded
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गायब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بزوال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

исчезающе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vanishingly
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vanishingly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

infinitésimale
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghilang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verschwindend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

無視できるほど
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

하고서,
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vanishingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vanishingly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எனுமளவுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vanishingly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vanishingly
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vanishingly
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

znikomo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зникаюче
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dispărând
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vanishingly
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vanishingly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försvinnande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsvinn
5 milyon kişi konuşur

desvanecidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESVANECIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «desvanecidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desvanecidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desvanecidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESVANECIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desvanecidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desvanecidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desvanecidamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESVANECIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desvanecidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desvanecidamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Selva militar y politica
5 De estas intelectivas criaturas, rayos ardientes del eterno dia , Luzbél , aquel lucero radiante , que csplendores vertia , Í . g y en perfecciona todos excedia, — . desviando las luces de su Oriente , desvanecidamente ' las convirtió a mirarse, ...
Bernardino de Rebolledo, 1778
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'évanouir, le dissiper , venir à rien. DESVANECIDAMENTE, adv. Orgueiüea-- sement , avec vanité , hautement. DESVANECIDO , p. p. V. Desvanecer. \\ adj. Vain , orgueilleux , hautain. DESVANECIMIENTO , *. m Vanité orgueil , présomption ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... representando á la Real Persona de quien dimana su Autoridad, y que puede ser causa la misma grandeza de alguna altivez , y soberbia en el poco advertido, cuyo vicio es abominable , y el que mas precipita desvanecidamente al que le ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.~) Flaquear la cabeza por algún vaguido con que se turba el sentido. To be affeiled with a giddine/s , or dizzine/s in the head , to get magrims. DESVANECIDAMENTE, adv. Vanamente. Haughtily , proudly vainly. DESVANECÍDO r DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Pero mas desvanecidamente manifes- tamos ya otros mas altos, i dichosos gra- dos de la Paciencia corporal. Esta es la procuradora de la santidad , para adqui- rir la continencia de la carne. Esta cotie- ne à la viuda,sella la integridad de la ...
Tertul·lià, 1657
6
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
4. num. 30. (5) In ipso tempore sensus meus rever sus est ad me , (3 Altissimo benedixi , £3 ad honorem Regni mei perveni , fi? figura mea reversa. est ad me. Daniel, cap. 4. nuoi. 33. i Pero mas desvanecidamente manifestamos ya otros mas ...
Tertul·lià, 1789
7
Selva militar y politica: tomo segundo de las obras poëticas
J^'Eftas intelectivas criaturas , Rayos ardientes del eterno dia, Luzbel aquel luzero radiante Qu'elplendores vertia , Y en perfecion á todos excedía , Desviando las luzes de fii Oriente Desvanecidamente Las convirtio á miraríe, Y atribuirte afi fii ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1661
8
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
... y el fcquito poderofo, que yà tenia, executó fu audacia', preíentó batalla abierta , y con rara intrepidez defafió à los nücftros , retando desvanecidamente alcaudilloj cuya merecida fama embidiaba el rabíofamente , porque fufria mal, que otro ...
José Manzano ((O.P)), 1732
9
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
... tercio del siglo XVI los Pachecos, los Mataras, Jirones Tamarizes , Quiroses, Medinas &c, y que tanto honraron últimamente los Herreras, Arguijos y Riojas: nó de esa mentida, que desvanecidamente quieren ahora llamar Escuela Sevillana ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s'évaporer || avoir des vertiges Desvanecidamente, ad. orgueilleusement Desvanecimiento, s. m. orgueil \\ Desvanecimiento de cabeza, vertige Desvaporizadero, s. m. lieu par où l'on respire quelque chose Desvariadamente, ad. follement, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«DESVANECIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desvanecidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corruptelas que hicieron historia
... convirtiéndola en avaros, codiciosos y propios fines, procurando engrandecerse desvanecidamente (…), procediendo en lo demás con escándalo del Real ... «nuevatribuna.es, Tem 16»

DESVANECIDAMENTE İÇİN RESİMLER

desvanecidamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Desvanecidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desvanecidamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z