İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desvinculación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · vin · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desvinculación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vasiyetiniz

Vinculación

Yapıştırma Eski Rejimi sırasında sahiplik durumu açıklayan bir yasal ve tarih yazımı terimdir. Belli bir işi ve bağlantının kurucusu tarafından kurulan arkaya sırasını sürdürmek için malların anlamıyla tabi anlamına geliyordu. Genellikle çoğul olarak kullanılır. monarşinin hacendística tabanını azaltırken varlıklar, piyasanın dışına sürekli edildi herhangi bir nedenle miras veya satış veya devri ile dağılımlarını önlenmesi, aile ya kurumlarında donduruldu. Onlar da "bağlantılar" yasal kurumların kümesi denir etkilenen vazgeçilemez varlıkları haline gelir. Eşyalar şunlardı: Belediyelerde, ortak mallar ve kendi mülklerinde; asalette mayorazgo; üniversiteler gibi ve din adamları, bütün vakıfların kilise özelliği veya ölü elleri ve çok sayıda kardeşlikler'i ve dindar, hayırsever ve refahı aradı. özelliği bağlama işlemi Ortaçağ'ın sonlarında ve sonraki yüzyıllarda yoğunlaştırılması, Ortaçağ boyunca meydana geldi. Vinculación es un término jurídico e historiográfico que describe la situación de la propiedad durante el Antiguo Régimen. Significaba la sujección de los bienes para perpetuarlos en un determinado empleo y en el orden sucesorio dispuesto por el fundador del vínculo. Suele emplearse en plural. Los bienes quedaban inmovilizados en determinadas familias o instituciones, impidiendo su reparto por herencia o su venta o enajenación por cualquier motivo, con lo que quedaban perpetuamente fuera del mercado, además de reducir la base hacendística de la monarquía. También se denominan "vinculaciones" el conjunto de instituciones jurídicas que convierten en inalienables los bienes a los que afectan. Bienes vinculados eran: en los ayuntamientos, los bienes comunales y los bienes de propios; en la nobleza el mayorazgo; y en el clero los denominados bienes de la iglesia o de manos muertas, además de numerosas cofradías y fundaciones piadosas, benéficas y asistenciales de todo tipo, como eran las propias universidades. El proceso de vinculación de la propiedad se produjo a lo largo de toda la Edad Media, intensificándose en la Baja Edad Media y sus siglos finales.

İspanyolca sözlükte desvinculación sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dekuplajın tanımı, dekuplajın eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano desvinculación significa acción y efecto de desvincular.
İspanyolca sözlükte «desvinculación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desvinculación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESVINCULACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desvinculación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desvinculación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESVINCULACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desvinculación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde desvinculación sözcüğünün zıt anlamlıları

«desvinculación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESVINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desvinculación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desvinculación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desvinculación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

解开
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desvinculación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Decoupling
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

развязывание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desvinculação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খুলছ কেন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dénouement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

untying
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufbindung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アンタイド化
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

푸는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

untying
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cởi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவிழ்த்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सोडुन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deponun
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

svincolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozwiązywanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розв´язування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezlegare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποσύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontkoppeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avbindning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avbinding
5 milyon kişi konuşur

desvinculación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESVINCULACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «desvinculación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desvinculación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desvinculación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESVINCULACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desvinculación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desvinculación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desvinculación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESVINCULACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desvinculación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desvinculación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Por todo lo expuesto, si el contribuyente que presta los servicios dentro de los tres años posteriores al despido no acredita la efectiva desvinculación de la empresa, deberá formular, en su caso, la correspondiente declaración- liquidación ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
nio quedará condicionado a la real efectiva desvinculación del trabajador con la empresa. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que no se da dicha desvinculación cuando en los tres años siguientes al despido o cese el trabajador vuelva ...
‎2007
3
El Desafío de la crisis: ensayos sobre crisis económica ...
Intentar nada más que la participación interna sin una desvinculación externa es extremadamente peligroso, muy difícil de lograr y es probable que conduzca al desastre. La desvinculación externa y la participación interna, la movilización ...
Andre Gunder Frank, Mariano A. Aquirre, Carlos Taibo, 1988
4
Codesarrollo
Competencias más utilizadas en desvinculación Competencias más utilizadas en desvinculación Ética e integridad Ética e integridad Orientación a los resultados Orientación a los resultados Trabajo en equipo Trabajo en equipo Calidad de ...
Martha Alles, 2009
5
El mercado de la tierra sevillana en el siglo XIX
De esta manera, pasaremos, pues, al análisis de los fenómenos concretos — desvinculación, desamortizaciones y repartos — de fácil observación en nuestras escrituras de compraventas. 2.1. La Desvinculación En términos globales se ha ...
María Parias Sainz de Rozas, 1989
6
Tributación, seguridad y cohesión social en Brasil
En los últimos años, en que la agenda nacional de debates pasó a abrir cada vez mayor espacio al debate sobre el tamaño y el ritmo de crecimiento de los gastos públicos, los efectos de la desvinculación para el gasto raramente fueron  ...
‎2008
7
La gestión adecuada de personas
En este sentido, llama la atención observar cómo tan solo un porcentaje reducído de los foros especializados (como muestra del centro de interés de las fuerzas implicadas) tratan sobre aspectos ligados a la desvinculación como parte ...
Alfonso Jiménez, 2013
8
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
¿Qué es desvinculación asistida? Por último, un programa de desvinculación asistida —outplacement- nunca puede garantizar la reubicación del personal involucrado. Si el programa es bueno, a través de él se incrementará la ...
Martha Alicia Alles, 2006
9
La cooperación alemana al desarrollo: factores ...
de los donantes de información sobre el efecto de la desvinculación plena e ilimitada de la ayuda, la eficacia de dicha desvinculación, la asignación de recursos y las estructuras y los agentes del desarrollo; emprender iniciativas concretas ...
Heike Pintor Pirzkall, 2010
10
Selección de artículos
Como se ve toda la fuerza de la excepción está en el abandono de la Iglesia o la desvinculación de la misma y que esta desvinculación se haga por un acto formal. Se requieren las dos condiciones: 1. Que se desvincule de la Iglesia católica ...
Antonio Arza, 1997

«DESVINCULACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desvinculación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Secretaría de Trabajo no homologó la desvinculación de los ...
Se firmó este viernes, un convenio de desvinculación que incluye a 15 trabajadores del Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (Renatea), ... «Análisis Digital, Tem 16»
2
Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación ...
Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación del Sutef. Se trata de Néstor Sánchez Otharán. Lo hizo saber a través de un comunicado ... «El Diario del Fin del Mundo, Tem 16»
3
Próximo 2 de julio se conocería cronograma de desvinculación de ...
La consejera presidencial para los Derechos Humanos, Paula Gaviria, aseguró que el próximo 2 de julio, cuando se vuelvan a reunir con las delegaciones del ... «RCN Radio, Haz 16»
4
El argentino Sampaoli llega al Sevilla tras la desvinculación de Emery
El Sevilla anunció esta noche la desvinculación del club de Unai Emery, su técnico en los últimos tres años y medio, y que lo sustituye en el cargo el argentino y ... «20minutos.es, Haz 16»
5
El Reino Unido deja la Unión Europea. ¿Cómo será la ...
¿Cómo será la desvinculación? El recuento definitivo para conocer el porcentaje final será comunicado hoy en la ciudad de Manchester, al norte de Inglaterra. «Infofueguina, Haz 16»
6
El Sporting negocia la desvinculación de Raúl Lozano
El club y el propio Lozano estudiarán en los próximos días la fórmula para llegar a un acuerdo de desvinculación. Esta decisión se convierte en uno de los ... «La Nueva España, Haz 16»
7
Farc analiza desvinculación de los menores de 15 años de edad
Según Caracol Radio, se analizó, además, el protocolo para la desvinculación de los menores de 15 años de edad. Al respecto, quien lidera esta discusión ... «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»
8
El presidente de la catalana amenaza con la desconexión
Si al final no nos dejan estar, quizá se acabaría con una desvinculación de la que tanto se habla. Montando la Supecopa Catalunya 2 y Supercopa Catalunya 3 ... «AS, Haz 16»
9
La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico ...
La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico del programa de DD. Hace unos días, y en la más completa reserva, se pidió la salida del ... «El Mostrador, Haz 16»
10
Estados Unidos 'apoya' la desvinculación de Felix B. Maduro del ...
La Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles la ... «La Prensa, Haz 16»

DESVINCULACIÓN İÇİN RESİMLER

desvinculación

REFERANS
« EDUCALINGO. Desvinculación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desvinculacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z