İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "devotamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEVOTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · vo · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEVOTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DEVOTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devota
devotería
devoto
devover

DEVOTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde devotamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«devotamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEVOTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile devotamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen devotamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «devotamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忠实地
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

devotamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Devoutly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भक्तिपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تفان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

преданно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

devotadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভক্তিসহ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dévotement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

setia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hingebungsvoll
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

献身的に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

헌신적으로
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

devotedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tận tâm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அர்ப்பணிப்புடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

devotedly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağlılıkla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

devotamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oddaniem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

віддано
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

devotat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφοσίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dedicated
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hängivet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

devotedly
5 milyon kişi konuşur

devotamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEVOTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «devotamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
devotamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «devotamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEVOTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «devotamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «devotamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

devotamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEVOTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

devotamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. devotamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granado de la ...
es una principalissima consolacion del anima fiel en el tiempo de esta peregrinacion, que acordandose muchas veces de su Dios, reciba devotamente a su amado. . ¡O maravillosa voluntad de tu piedad para con nosotros , que tu , Señor ...
‎1789
2
Cartas de favor en nombre de Maria Santisima a sus devotos ...
.Los,, enfermos, é impedidos para visitar' la Capilla , y de asistir á la Procesión , ganan determinada. , Indulgencia plenaria por Gregorio XIII. num. z. si confesados , y comulgados visitan devotamente la Capilla en dicho dia , y allí hacen ...
Antonio Garcés, 1773
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ERciLL.Arauc.Cant.21.Oct.38. . Mas con destreza el bárbaro valiente. De fuerza y ligereza acompañada, Al monstruo devoráz hería en la frente, Con una porra de metal herrada. DEVOTAMENTE, adv.de modo. Con devoción. Lat. Pié, Dévote.
4
El cura instruido: Obra en que se la muestra a cualquier ...
IKMUCA BREVE DE REZAR DEVOTAMENTE LAS Horas Canenitas. i /^Onsidefe el Sacerdote la obligación que tiene de rezar con V^/ el modo debido , y con devoción las Horas Canónicas, según aquel Decreto de Inocencio III. ( en el cap.
Paolo Segneri, 1724
5
Libro de la vida, virtudes y milagros de la portentosa ...
... invocaren con la boca fi pudieren , ó á lomenos con el coraron devotamente el Dulcifsimo Nombre de Jesus, Indulgencia plenaria,y remifsion de todos fus pecados. ltem concede fu Santidad á todos los dichos Co- fadres , que devotamente ...
Domenico Maria Marchese, 1750
6
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Su mayor,y prin- saludar á Maria : Ave gratia plena. cipa! parte , consiste en la Salutación Porque, á quien devotamente faludá Angelica. Y en esta quien no elogia á la gran Reyná, no le puedtí faltar? grandemente á Maria? Llamándola y á ...
Juan de Jesús María, 1718
7
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
Arzobispos y Obispos 5SD dias de indulgencia á todos los fieles que devotamente rezaren una Ave Mana delante d.- la santísima imagen de Nuestra Señora de la Antigua, pidiendo áDios por la exaltación de la santa le Gató.ica. El limo.
José Eugenio de Uriarte, 2001
8
Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del ...
Jndülgencia plenaria en cada untf del primer Domingo de los meses de todo el año concedida á los que verdaderamente penitentes confesados y comulgados visitan devotamente la Capilla del Rosario, y ruegan allí por la paz; &c: c. 6. n. 2.
Pedro Mansilla ((O.P.)), 1826
9
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... que es la hambre y deseo de este pan celestial , se despierta considerando las influencias y virtudes de este nobilis- simo Sacramento , y los efectos que obra en las animas que devotamente le reciben. Y para conocimiento de esto has de ...
Luis (de Granada), 1787
10
De la Imitación de Christo, y menosprecio del mundo en ...
Como se conceden muchos bienes á los que devotamente comulgan. LA VOZ DEL DISCÍPULO. i CEñor Dios mio , preven á tu ^ siervo con bendicion de tu dulzura , porque merezca llegar digna y devotamente á tu magnífico Sacramento .
‎1788

«DEVOTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve devotamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nairo Quintana se conforma con un tercer podio histórico en el Tour ...
Además, tuvo palabras de agradecimientos para la avalancha de colombianos y seguidores que cada mañana, devotamente, se levantaron a seguir sus ... «HSB Noticias, Tem 16»
2
Ataque suicida en una oficina de policía en Indonesia
"Esperamos que el público mantenga la calma, mientras entramos devotamente en el último día del mes de ayuno del Ramadán", dijo. "No hay necesidad de ... «CNNEspañol.com, Tem 16»
3
El ángel caído de la literatura china
Siguieron leyéndose devotamente en Hong Kong y en Taiwán y en la comunidades chinas de Estados Unidos. Allí emigró la escritora en 1955. Atrás dejaba un ... «El Periódico, Tem 16»
4
De cómo cantar el dolor
Es posible que en el mundo de hoy haya pocos músicos populares tan devotamente consagrados a su obra como PJ Harvey. Y es justamente el mundo de hoy ... «LA NACION, Tem 16»
5
Los 15 beneficios prometidos por la Virgen a quien reza el Rosario
“A todos los que recen devotamente mi Rosario, prometo mi especial protección”. Es una ... “Cada día libraré del purgatorio a las almas devotas de mi Rosario”. «Aleteia ES, May 16»
6
'La bruja': El bosque maldito
'La bruja' narra la pesadilla que debe afrontar, en 1630, una familia devotamente calvinista cuando, poco después de trasladarse a una casa perdida en el ... «FOTOGRAMAS, May 16»
7
NOCHE & DIA
La Bruja (Robert Eggers, 2015). En 1630 una familia devotamente cristiana de Nueva Inglaterra se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la magia ... «Página 12, Nis 16»
8
La isla fantasma
Y es esa leyenda de la isla misteriosa que buscaba san Brandán con sus siete frailes ante la que mi racionalismo moderado dobla más devotamente su rodilla. «El Mundo, Mar 16»
9
Volando alto, La bruja y Recuerdos secretos llegan a la cartelera de ...
La Bruja, se desarrolla en el año 1630 en Nueva Inglaterra cuando una familia devotamente cristiana se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la magia ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»
10
Todos los estrenos del jueves 31
La Bruja, se desarrolla en el año de 1630 en Nueva Inglaterra cuando una familia devotamente cristiana se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la ... «La Izquierda Diario, Mar 16»

DEVOTAMENTE İÇİN RESİMLER

devotamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Devotamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/devotamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z