İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "didascalia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra didascalia procede del griego διδασκαλία, enseñanza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIDASCALIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · das · ca · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «didascalia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Didascalia

Didascalia

Atina'daki Didascalia, koridora ve oyun yazarı tarafından yönetilecek bir oyun temsil edecek aktörlere bir dithyramb, komedi ya da trajedinin "öğretilmesi" idi. Sözcük, tiyatronun oynadığı festivalin adını ve epon adının adını, tiyatro olayında oyun yazarlarının isimlerini başarılı bir şekilde sıralamasını, tiyatronun adını, ve her oyun yazarı tarafından kaydedilen eserler; Kahramanların isimleri, en iyi aktör ve kazanan eserin çekirdeği; Ditirambo'nun müsabakaları durumunda muzaffer kabile ve en iyi flütçü adı. Boyutla eş anlamlıdır. Şimdilik, sözcük bir oyunun boyutlarını veya yazarın veya yönetmenin talimatlarını tercümanlara adlandırmak için kullanılır, ayrıca çizgi romanların kartuşu veya kartuşlarının atandığı isimlerden biridir. Didascalia, en Atenas, era la «enseñanza» de un ditirambo, comedia o tragedia al coro y a los actores que iban a representar una obra, dirigida por el dramaturgo. La palabra se usó para designar el registro oficial de una representación dramática, donde constaba el nombre del festival en el que la obra se representaba y el del arconte epónimo;, en el caso del teatro, los nombres de los dramaturgos en orden de éxito, y de las obras que cada dramaturgo registraba; los nombres de los protagonistas, el mejor actor y el corego de la obra ganadora; en caso de concursos de ditirambo el nombre de la tribu victoriosa y el mejor flautista. Es sinónimo de acotación. Actualmente, la palabra se utiliza para denominar las acotaciones de una obra de teatro o las instrucciones dadas por el autor o por el director a los intérpretes, siendo también otro de los nombres con que se designa a la cartela o cartucho de las historietas.

İspanyolca sözlükte didascalia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde didascalia'nın ilk tanımı öğretim, öğretimdir. Sözlüğünde didascalia'nın bir başka anlamı da antik Yunanistan'da, şairin bir koroya ve aktörlere verdiği talimattır. Didascalia aynı zamanda antik Yunanistan'da, tarih, ödül vb. İle temsil edilen tiyatro parçalarının kataloglarından oluşan bir settir. La primera definición de didascalia en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza, instrucción. Otro significado de didascalia en el diccionario es en la antigua Grecia, instrucción que daba el poeta a un coro y a los actores. Didascalia es también en la antigua Grecia, conjunto de catálogos de piezas teatrales representadas, con indicaciones de fecha, premio, etc.
İspanyolca sözlükte «didascalia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acalia
ca·lia
acromegalia
a·cro·me·ga·lia
algalia
al·ga·lia
andalia
an·da·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
castalia
cas·ta·lia
dalia
da·lia
dislalia
dis·la·lia
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·lia
palia
pa·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tesalia
te·sa·lia

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dictatura
dicterio
ctico
dictióptero
didáctica
didacticismo
didáctico
didáctila
didáctilo
didactismo
didascálica
didascálico
didelfo
dídima
didimeo
didimio
dídimo
didracma
diecinueve
diecinueveava

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acidalia
acrocefalia
alalia
amplia
argalia
bicefalia
bradilalia
braquicefalia
comalia
coprolalia
dolicocefalia
ecolalia
familia
glosolalia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
paralalia
poligalia
tricefalia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde didascalia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«didascalia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIDASCALIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile didascalia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen didascalia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «didascalia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

didascalia
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

didascalia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Didascalia
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

didascalia
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

didascalia
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Didascalia
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

didascalia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

didascalia
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Didascalie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Didascalia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Didaskalia
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

didascalia
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

didascalia
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

didascalia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

didascalia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

didascalia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

didascalia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

didascalia
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

didascalia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

didascalia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Didascalia
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Didascalia
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

didascalia
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

didascalia
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Didascalia
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

didascalia
5 milyon kişi konuşur

didascalia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIDASCALIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «didascalia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
didascalia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «didascalia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIDASCALIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «didascalia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «didascalia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

didascalia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIDASCALIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

didascalia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. didascalia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La didascalia de los apóstoles: doctrina católica de los ...
Un texto de principios del siglo III que nos da perfil de la vida eclesial de aquel momento. Lo podríamos titular 'Directorio para Obispos', con atención hacia los diversos órdenes o instituciones de la comunidad.
‎2003
2
Kongreßschrift
De los cincuenta capítulos que comprende la Didascalia, publicada en Lyon en 1615 y sobre cuyas fuentes griegas se expondrá aquí una Comunicación, nosotros nos hemos centrado en el XLV. Su epígrafe, bastante significativo, reza así: ...
‎1990
3
Comedias
Didascalias, períocas y prólogos Tal como se presentan en los manuscritos, nuestras ediciones de las comedias de Terencio ofrecen en primer lugar una didascalia y una perioca, que nada tienen que ver con Terencio en cuanto a su ...
Publio Terencio Afro, 1986
4
Comedias:Hecira - Adelfos
DIDASCALIA ACTA LVDIS MEGALENSIBVS, SEXTO IVLIO CAESARE CN. CORNELIO DOLABELLA AEDILIBVS CVRVLIBVS. EGIT L. AMBIVIVS TVRPIO. MODOS FECIT FLACCVS CLAVDI TIBIIS PARIBVS TOTA. GRAECA APOLLODORV.
Térence
5
Comedias
DIDASCALIA ACTA LVDIS MEGALENSIBVS, L. CORNELIO LENTVLO L. VALERIO FLACCO AEDILIBVS CVRVLIBVS. EGERE L. AMBIVIVS TVRPIO L. HATILIVS PRAENESTINVS. MODOS FECIT FLACCVS CLAVDI. ACTA PRIMVM TIBIIS ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
6
Papers Presented at the Fourteenth International Conference ...
In this paper I limit myself to three sources from the third and fourth century: the Didascalia, the Apostolic Constitutions, and John Chrysostom. The Didascalia The Didascalia, a Syriac church order from the first half of the third century, devotes ...
Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, 2006
7
Juegos Dramáticos de la Locura Festiva: Pastores, Simples, ...
La didascalia abierta incluye también las órdenes enunciativas, ¡cónicas e informativas. El progresivo refinamiento del marco teórico nos permite reunir, en este momento, las distintas didascalias en el cuadro general que se detalla a ...
Alfredo Hermenegildo, 1995
8
El Espacio y sus representaciones en el teatro español del ...
didascalia enunciativa (E) 1.1.3.2 - didascalia motriz (M): 1.1.3.2.1.- didascalia motriz proxémica (MP): 1.1.3.2.1.1 - entrada de personajes (MPE) 1.1.3.2.1.2 - salida de personajes (MPS) 1.1.3.2.1.3 - desplazamiento realizado en escena ...
Groupe d'études sur le théâtre espagnol (Centre national de la recherche scientifique. R.C.P. 080439). Colloque, Françoise Cazal, Christophe González, 2002
9
Palabra crítica: estudio en homenaje a José Amezcua
Didascalia explícita: a) Didascalia cerrada i) identificación de personajes al frente de los parlamentos ii) identificación y clasificación de los personajes en la nómina inicial iii) introito, argumento, escena, etcétera iv) acotación escénica: tai)  ...
José Amezcua, Serafín González, Lillian von der Walde Moheno, 1997
10
Hommage à Robert Jammes
Las tres figuras alegóricas son presentadas en la didascalia acompañadas del comentario siguiente: «La Guerra trae consigo la Enfermedad y la Hambre» (264 ). Las figuras que aparecen tras la Guerra son la metáfora de las inevitables ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994

«DIDASCALIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve didascalia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Didascalia: Significados para una hoja en blanco
Cuando Marcel Duchamp presentó su Fuente en 1917, no solo cometió la osadía –que es una forma de insolencia– de presentar un urinario como una pieza ... «El Nacional.com, Tem 16»
2
Didascalia: De Terror
Hace poco menos de un año, el profesor Fernando Mires escribió para Prodavinci “La guerra ha comenzado” analizando los ataques terroristas perpetrados en ... «El Nacional.com, Tem 16»
3
Didascalia: ¿Dónde estarás el otoño que viene?
Existe una pregunta muy citada por los psicopedagógos y coachs motivacionales y que se utiliza para fijar objetivos. Se dice fácil, pero no lo es: ¿Dónde te ves ... «El Nacional.com, Tem 16»
4
Didascalia: ¿Matthew descansa en paz?
Érase una vez un pueblo diminuto que saltó a la palestra pública por un homicidio. Se diría que es una premisa recurrente en la historia contemporánea de ... «El Nacional.com, Tem 16»
5
Didascalia: Theodor W. Adorno Para una historia natural del Teatro
Hoy en Didascalia traemos el primero de estos elementos: El Aplauso. Que no surja malentendido: al hablar de Historia Natural del teatro no se piensa en nada ... «El Nacional.com, Tem 16»
6
Didascalia: Historias sobre una madre ausente
La sociedad venezolana es machista y matriarcal. La mamá se encarga de lo privado en el hogar, mientras el padre suele ser desconsiderado y se escuda en ... «El Nacional.com, Haz 16»
7
Didascalia: El amor y la locura
¿Qué aroma tiene Mérida? Seguro a tierra húmeda, a frío y neblina, ese manto blanco que cubría a Caracas a principios del siglo pasado, antes de su creciente ... «El Nacional.com, Haz 16»
8
Didascalia: El pez que fuma(ba)
“El Preso”, bolero de Daniel Santos con la Sonora Matancera, es la única canción que sale de la garganta del pez cantante. Sí, estoy hablando de un pez que ... «El Nacional.com, Haz 16»
9
Didascalia: El imaginario teatral venezolano (VIII-I)
Hablar del trabajo escénico que se llevó a cabo en Venezuela durante la época del Nuevo teatro es hablar del momento en el que realmente nacimos como ... «El Nacional.com, May 16»
10
Didascalia: Viaje al Centro de Caracas
Cuando le asomé la posibilidad de ir a Capitolio para ver algunas obras del Festival de Teatro de Caracas 2014, mi madre me dio por toda respuesta un NO ... «El Nacional.com, May 16»

DIDASCALIA İÇİN RESİMLER

didascalia

REFERANS
« EDUCALINGO. Didascalia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/didascalia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z