İndir uygulaması
educalingo
directamente

İspanyolca sözlükte "directamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · rec · ta · men · te


DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte directamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte doğrudan doğrudan bir şekilde anlamına gelir.


DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dircea · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directa · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino

DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · precisamente · rápidamente · únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde directamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«directamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIRECTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile directamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen directamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «directamente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

directamente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

directly
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सीधे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مباشرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непосредственно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

diretamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সরাসরি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

directement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terus
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

direkt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

直に
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

직접
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

langsung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trực tiếp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேரடியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थेट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

doğrudan doğruya
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

direttamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezpośrednio
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безпосередньо
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

direct
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατευθείαν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

direk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

direkt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

direkte
5 milyon kişi konuşur

directamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRECTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

directamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «directamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

directamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DIRECTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

directamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry David Thoreau
Hay muchos que se van por las ramas, por uno que va directamente a la raíz.
2
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.

«DIRECTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

directamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. directamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espir@l 5
Magnitudes. directamente. proporcionales. Analicemos las siguientes situaciones: a. Una modista confecciona una blusa en 4 horas. Para saber cuánto tiempo empleará en manufacturar 2, 3, 4 y 5 blusas elabora la siguiente tabla.
‎2003
2
Algebra y Trigonometria
V 3. y varía directamente con x;y = 2 cuando x = 10 4. v varía directamente con f; v = 16 cuando t = 2 5. A varía directamente con x2\ A = 4n cuando x = 2 6. V varía directamente con x3; V = 367t cuando x = 3 7. F varía inversamente con d2; ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
3
Algebra y trigonometria con geometria analitica / Algebra ...
Si v 30, entonces u 12. ; 2 s varía directamente con t. Si t 10, entonces s 18. ; 3 r varía directamente con s e inversamente con t. Si s 2 y t 4, entonces r 7. k 1.68 q k x y ; k 27 y k x2 z3 ; k 9 w k 4 w varía directamente con z e inversamente con la ...
Earl W. Swokowski, Earl W. Swokowski, Jeffery A. Cole, Jeffery A. Cole, 2009
4
Historias de Al-Andalus, por Aben-Adhari de Marruecos, ...
Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿId̲ārī ʾl-Marrākušī. así la tabla como los piés , y habiendo cogido allí grandes riquezas y alhajas, volvió á Tolailola (1). Tal es la tradicion de la gente sobre lo que hizo Tariq ; pero otros afirman que antes bien ...
Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿId̲ārī ʾl-Marrākušī, 1860
5
Filosofía de la ciencia: teoría y observación
El uso de la expresión "observable directamente" no está firmemente atrincherado en español. Austin sostiene que en el caso de la percepción, "la noción de no percibir 'directamente' es más apropiada donde [. . .] retiene su vínculo con la ...
León Olivé, Ana Rosa Pérez Ransanz, 1989
6
Curso de Matemáticas 1o
La cantidad que se paga es directamente proporcional al número de libros Si al hacer una cantidad cierto número de veces mayor, otra cantidad resulta el mismo número de veces mayor las dos cantidades son directamente proporcionales ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1987
7
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
De Madrid directamente sobre París. Reales de vellón.... 6oT^. \ \6 libras tornesas. Libras tornesas 81 '. 80 francos. Francos x '. 2864o reales de vellón. x = 7513,58 francos. De esta fórmula y de la cantidad dada resulta que, remitiendo ...
Manuel Poy i Comes, Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1830
8
De los signos y los conceptos
Y, en cuanto a la primera parte, que la facultad y lo designado, en cuanto términos directamente alcanzados postulen ... la facultad no es mirada directamente sino por su objeto, ya moviente, ya terminante; pues la facultad mira directamente ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
9
Teoría de grupos
GRUPOS DIRECTAMENTE INDESCOMPONIBLES, GR UPOS DIRECTAMENTE IRREDUCIBLES TEOREMA DE KRULL-SCHMIDT Sea G un J-grupo y un /j- subgrupo de G: H^G. Una descomposición directa H = A x Bde H se dice que es  ...
Paul Dubreil, 1975
10
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
La experiencia justificará directamente una creencia cuando la justificación no atraviese otras creencias de esta forma. Hay opiniones del todo diferentes acerca de cómo exactamente puede proporcionar justificación directamente la ...
Enrique Romerales, 1992

«DIRECTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve directamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿No votan directamente por Hillary o Trump? Todas las claves del ...
Dentro de 100 días los estadounidenses eligen presidente... Aunque, en realidad, no todo es tan sencillo como se desprende de esta frase, ya que en EE. «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
2
Erdogan toma el control también de las Fuerzas Armadas, que ...
La jefatura de las Fuerzas Armadas turcas dejará de depender del Ministerio de Defensa y será subordinada directamente a la Presidencia en el futuro, ... «eldiario.es, Tem 16»
3
Testigos desde Múnich: "Lo vi disparando directamente a las caras ...
... disparos que dejaron distintos heridos. "Estuve en el baño con mi hijo y solo vi al tirador disparando directamente a las caras de los niños", afirmó a CNN. «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
4
Urkullu apela «directamente» a Rajoy para evitar un «conflicto ...
«Apelo directamente al presidente del Gobierno español para que no se esconda detrás de recursos judiciales. Debe tomar cartas en el asunto para evitar que ... «ABC.es, Tem 16»
5
Miden la inteligencia humana directamente en el cerebro
El desarrollo de nuevas tecnologías de registro de la actividad cerebral ha permitido a científicos de la Universidad de Warwick, en Inglaterra, medir la ... «Tendencias 21, Tem 16»
6
Las gafas de sol podrán conducir el sonido del móvil directamente ...
... se trata de un antiguo conocimiento, que logra que con la transmisión del sonido a la vibración de los huesos este pueda llegar directamente al oído interno, ... «elEconomista.es, Tem 16»
7
Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...
Un conducto de 3,2 kilómetros que servirá para conducir la preciada bebida directamente desde la fábrica hasta el grifo. El proyecto es idea de una cervecería ... «Qué.es, Tem 16»
8
Citas al Revés busca que todo comience directamente en la cama
¿Se imaginan empezar una cita directamente en la cama? Eso es lo que planea el reality Citas al Revés, que planea darles un giro a las tradicionales citas a ... «Colombia.com, Tem 16»
9
Con esta funda podrás usar Android directamente en la pantalla de ...
Android es un sistema operativo bastante versátil, tanto así que se puede instalar en una gran cantidad de dispositivos. El iPhone, en cambio, es bastante ... «Gizmodo en Español, Haz 16»
10
Los clubes deberán enviar la información impositiva directamente a ...
Los clubes deberán enviar la información impositiva directamente a la AFIP. Se implementará desde mañana y los informes no pasarán por la AFA. Se pondrá ... «Télam, May 16»

DIRECTAMENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Directamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/directamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR