İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "diseñar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISEÑAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra diseñar procede del italiano disegnare.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISEÑAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · se · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEÑAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISEÑAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «diseñar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diseñar

dizayn

Diseño

Tasarım, zihinsel konfigürasyonun ön prosesi olan "pre-figürasyon" olarak, herhangi bir alanda bir çözüm arayışı olarak tanımlanır. Genellikle sanayi, mühendislik, mimarlık, iletişim ve diğer yaratıcı disiplinler bağlamında kullandı. Etimolojik İtalyan süreli disegno deyişini çizim, tasarım, signare türetilmiş, gelecek vizyonu geleceği çizilen, "son" işaretli, olan oldu iş, ne yapacağını projesi habercisi olarak tasarlanması eylemidir önceki süreç olduğunu bir çözüm veya bunların kümesi aramak için. Plasmar sırasında ya da gözlem ya da alternatif bir araştırma süreci sonra destek, herhangi bir kroki, çizimlerde, çizimler ya da yolları düzenleri ile çözelti ya da alternatif düşünülmektedir. sezgisel yaratıcılık tasarlama eylemi yaratılması ya da nesne yok veya bazı mevcut ilham soyutlama, sentez, yönetim ve dönüşüm modifiye değilse yeniliğin bir eylem olarak adlandırılabilir. İşaret, anlam, atama ile ilgili olarak bulunan çözümün gerçeğini tasarlamaktır. El diseño se define como el proceso previo de configuración mental, "pre-figuración", en la búsqueda de una solución en cualquier campo. Utilizado habitualmente en el contexto de la industria, ingeniería, arquitectura, comunicación y otras disciplinas creativas. Etimológicamente deriva del término italiano disegno dibujo, designio, signare, signado "lo por venir", el porvenir visión representada gráficamente del futuro, lo hecho es la obra, lo por hacer es el proyecto, el acto de diseñar como prefiguración es el proceso previo en la búsqueda de una solución o conjunto de las mismas. Plasmar el pensamiento de la solución o las alternativas mediante esbozos, dibujos, bocetos o esquemas trazados en cualquiera de los soportes, durante o posteriores a un proceso de observación de alternativas o investigación. El acto intuitivo de diseñar podría llamarse creatividad como acto de creación o innovación si el objeto no existe o se modifica algo existente inspiración abstracción, síntesis, ordenación y transformación. Referente al signo, significación, designar es diseñar el hecho de la solución encontrada.

İspanyolca sözlükte diseñar sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce tasarımında bir tasarım yapmak anlamına gelir. En el diccionario castellano diseñar significa hacer un diseño.
İspanyolca sözlükte «diseñar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DISEÑAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseño
diseñas / diseñás
él diseña
nos. diseñamos
vos. diseñáis / diseñan
ellos diseñan
Pretérito imperfecto
yo diseñaba
diseñabas
él diseñaba
nos. diseñábamos
vos. diseñabais / diseñaban
ellos diseñaban
Pret. perfecto simple
yo diseñé
diseñaste
él diseñó
nos. diseñamos
vos. diseñasteis / diseñaron
ellos diseñaron
Futuro simple
yo diseñaré
diseñarás
él diseñará
nos. diseñaremos
vos. diseñaréis / diseñarán
ellos diseñarán
Condicional simple
yo diseñaría
diseñarías
él diseñaría
nos. diseñaríamos
vos. diseñaríais / diseñarían
ellos diseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diseñado
has diseñado
él ha diseñado
nos. hemos diseñado
vos. habéis diseñado
ellos han diseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diseñado
habías diseñado
él había diseñado
nos. habíamos diseñado
vos. habíais diseñado
ellos habían diseñado
Pretérito Anterior
yo hube diseñado
hubiste diseñado
él hubo diseñado
nos. hubimos diseñado
vos. hubisteis diseñado
ellos hubieron diseñado
Futuro perfecto
yo habré diseñado
habrás diseñado
él habrá diseñado
nos. habremos diseñado
vos. habréis diseñado
ellos habrán diseñado
Condicional Perfecto
yo habría diseñado
habrías diseñado
él habría diseñado
nos. habríamos diseñado
vos. habríais diseñado
ellos habrían diseñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseñe
diseñes
él diseñe
nos. diseñemos
vos. diseñéis / diseñen
ellos diseñen
Pretérito imperfecto
yo diseñara o diseñase
diseñaras o diseñases
él diseñara o diseñase
nos. diseñáramos o diseñásemos
vos. diseñarais o diseñaseis / diseñaran o diseñasen
ellos diseñaran o diseñasen
Futuro simple
yo diseñare
diseñares
él diseñare
nos. diseñáremos
vos. diseñareis / diseñaren
ellos diseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diseñado
hubiste diseñado
él hubo diseñado
nos. hubimos diseñado
vos. hubisteis diseñado
ellos hubieron diseñado
Futuro Perfecto
yo habré diseñado
habrás diseñado
él habrá diseñado
nos. habremos diseñado
vos. habréis diseñado
ellos habrán diseñado
Condicional perfecto
yo habría diseñado
habrías diseñado
él habría diseñado
nos. habríamos diseñado
vos. habríais diseñado
ellos habrían diseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diseña (tú) / diseñá (vos)
diseñad (vosotros) / diseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diseñar
Participio
diseñado
Gerundio
diseñando

DISEÑAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desenseñar
de·sen·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

DISEÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diseminar
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseño
disépala
disépalo
diserta
disertación
disertador
disertadora
disertante
disertar
diserto

DISEÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde diseñar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISEÑAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «diseñar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diseñar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«diseñar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISEÑAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diseñar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diseñar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diseñar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

设计
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

diseñar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To design
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डिज़ाइन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تصميم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дизайн
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

projeto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নকশা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

conception
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

reka bentuk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Design
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

デザイン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

디자인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desain
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiết kế
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வடிவமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डिझाइन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dizayn
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disegno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

projekt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дизайн
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desen
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σχέδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utformning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utforming
5 milyon kişi konuşur

diseñar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISEÑAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «diseñar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diseñar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diseñar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISEÑAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diseñar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diseñar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diseñar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISEÑAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diseñar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
Las leyes no son crueles ni suaves; son inmutables, y, como tales, previsibles, cuadros fijos en cuyo interior incumbe al hombre diseñar lo mejor que sepa su destino.

«DISEÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diseñar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diseñar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo
bases para el proyecto educativo. Una tarea tan compleja como la educación institucional requiere de proyectos que aglutinen pretensiones y esfuerzos; un requerimiento que no se deriva sólo de la complejidad de la tarea, sino ...
‎2000
2
Diseñar su propia página web
Manual breve y conciso de autoaprendizaje donde las ilustraciones le llevaran paso a paso a su meta, y por el camino mas rapido.
Lilian Hobbs, 1999
3
Diseñar y enseñar: teoría y técnicas de la programación y ...
El propósito de este libro es ofrecer una visión amplia, práctica y con nuevos enfoques del diseño en la enseñanza.
‎1989
4
¿Es Rentable Diseñar Productos Ecológicos?: El Caso Del Mueble
Escrito por un equipo interdisciplinario, el libro cuenta la experiencia de un grupo de investigadores ingenieros y economistas durante el proces de definición, diseño y valoración de atributos de un producto que implica un mayor respeto ...
María Rosario Vidal Nadal, María Rosario Vidal Nadal, 2002
5
Diseñar cuadros de mando con Excel utilizando las tablas ...
Cómo diseñar y poner en marcha cuadros de mando como principal sistema de indicadores en cualquier organización.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
6
Cómo Diseñar un Sistema de Agua por Gravedad.
Con la minima teoria y a traves de 28 ejercicios progresivos, se van introduciendo poco a poco las situaciones mas frecuentes: ramificaciones, union de fuentes, paso de valles, zonas de presion e incluso el calculo de mallas.
Santiago Arnalich, 2010
7
Diseñar y gestionar una educación auténtica: desarrollo de ...
La obra re-significa y re-enuncia los aprendizajes considerados prioritarios en terminos de competencias esenciales para enfrentar los desafios de una vida saludable y digna para todos: la educacion autentica y situada encuentra su sentido ...
Horacio Ferreyra, Gabriela Cristina Pereti, 2006
8
Cómo diseñar materiales y realizar tutorías en la formación ...
Las nuevas tecnologías están introduciéndose vertiginosamente en todos los ámbitos profesionales y recreativos.
Elena Auzmendi Escribano, Josu Solabarrieta Eizaguirre, Aurelio Villa Sánchez, 2009
9
Aprender a diseñar la dieta perfecta con 100 ejercicios ...
Con las 100 lecciones de este manual logrará aprender a diseñar la dieta perfecta para sus condiciones personales.
MEDIAactive, 2013
10
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
El presente trabajo surge de varios años de experiencia docente de los autores en las asignaturas "Software avanzado" y "lenguajes informáticos", que se imparten respectivamente en el tercer curso de la carrera de Ingeniería Técnica de ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010

«DISEÑAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diseñar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kanye West quiere diseñar muebles para Ikea
"Tengo que trabajar con Ikea, hacer muebles para ellos y otros productos de diseño minimalista, como apartamentos para estudiantes donde la televisión vaya ... «La Razón, Ağu 16»
2
El PSOE denuncia la demora de un año en diseñar la ordenanza ...
R.V. Un año ha transcurrido desde que el Pleno, con el apoyo de todos los grupos municipales, diera el visto bueno a la propuesta del Grupo Municipal ... «La Nueva España, Tem 16»
3
NotiTecno24: es lanzada una aplicación capaz de diseñar tatuajes ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24) – Amidio Inc. creó “Instattoo” una aplicación para dispositivos iPad y iPhone, que te permite diseñar tu propio tatuaje a través ... «Noticias24, Tem 16»
4
Zeller & Moye ganan concurso para diseñar el Memorial a Martín ...
Zeller & Moye, en conjunto con el artista Albert Weis, han sido seleccionados para diseñar el nuevo Memorial a Martin Lutero en Berlin. El concurso, iniciado ... «Plataforma Arquitectura, Tem 16»
5
Aprende a diseñar webs que no sean infumables [VÍDEO]
Los expertos en UX saben diseñar webs claras que podría utilizar a diario hasta su tío Ceferino. Te resumimos en este vídeo ilustrado los principales pecados ... «Yorokobu, Haz 16»
6
¿Cuánto tiempo se tarda en diseñar un coche?
La creación de un coche es un trabajo muy laborioso en el que muchos departamentos intervienen de forma simultánea y durante bastantes años. Tras las ... «Hipertextual, Haz 16»
7
Divercity evalúa diseñar formatos pequeños para crecer en el país
Así, comentó, por el momento no es prioridad colocar un parque similar al que operan en Lima (7,000 metros cuadrados), pero no descartan diseñar un formato ... «Diario Gestión, Haz 16»
8
Los pósitos gallegos aspiran a diseñar un plan plurianual para la ...
La Federación Galega de Confrarías de Pescadores y la Organización de Productores Artesanales de Galicia (Opaga) presentaron ayer un proyecto con el que ... «La Opinión A Coruña, Haz 16»
9
Una aplicación para diseñar la mejor instalación solar en casa ...
Una aplicación para diseñar la mejor instalación solar de autoconsumo en casa y con almacenamiento energético ha sido la ganadora de la competición ... «Europa Press, Haz 16»
10
Ikea presenta app de Realidad Virtual para diseñar cocinas
Imaginad la posibilidad de rediseñar nuestra cocina con gafas de realidad virtual. Podríamos poner y quitar objetos con los gestos de las manos y ver el ... «WWWhat's new?, Nis 16»

DISEÑAR İÇİN RESİMLER

diseñar

REFERANS
« EDUCALINGO. Diseñar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disenar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z