İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dispositivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dispositivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte dispositivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki belirleyici tanımı, belirleyici veya kuralcıdır. En el diccionario castellano dispositivamente significa con carácter dispositivo o preceptivo.

İspanyolca sözlükte «dispositivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar

DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dispositivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispositivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPOSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dispositivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispositivamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dispositivamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

dispositively
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dispositivamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dispositively
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dispositively
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

dispositively
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

dispositively
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dispositively
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

dispositively
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manière de disposition
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dispositively
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dispositively
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

dispositively
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

dispositively
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dispositively
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dispositively
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dispositively
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dispositively
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dispositively
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dispositively
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dispositively
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

dispositively
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dispositively
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

dispositively
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dispositively
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dispositivt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dispositively
5 milyon kişi konuşur

dispositivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPOSITIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «dispositivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispositivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispositivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPOSITIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispositivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispositivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispositivamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPOSITIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dispositivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispositivamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Además del sentido recto philofophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que fe intenta,, ó à la execución de lo que fe vá à hacer. Lat. In próximo csse. DISPOSITIVAMENTE, adv.
2
A las fuentes de la sacramentología cristiana: la humanidad ...
A este respecto, leemos: “La causa segunda instrumental no participa de la acción de la causa superior, sino en cuanto que aquélla, por alguna virtud propia suya, obra dispositivamente en la producción del efecto de la causa principal” 233.
Pedro Fernández Rodríguez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Además del sentido recto philosophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que se intenta , ó à la execución de lo que se vá à hacer. Lat. ln próximo ejse. DISPOSITIVAMENTE, adv. de modo ...
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... quedando no obstante, salvos y estables los legados en él conten'dos por no nombrarse en él dispositivamente á los bijos del testador D. Joaquin y Doña Eulalia que le sobrevivieron, solemnidad exigida por derecho para su validez, y eu ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DISPOSITIVAMENTE adv. m. Con orden dispositi- . то. Dispositivamente, adv. m. Dispositè. DI&POST, TA. adj. Aparejado, pronto, preparado para ejecutar alguna cosa ó para algún fin. Dispuesto, ta. Presto, ta. Aparatado, da. adjs. Pa- ratus ...
Juan José Amengual, 1858
6
El cuerpo místico de Cristo
No; lo que quiere decir es que . no actúa dispositivamente en la materia que ha de recibir la acción de Dios; como si dijéramos, en el leño verde que ha de recibir la acción del fuego intenso. Pero sí actúa dispositivamente en sí misma.
Emilio Sauras, 1956
7
Disputaciones metafísicas: Disp. 16-23
5, que la criatura no puede ser instrumento de la creación, a saber, porque la criatura no puede ser instrumento si, mediante algo propio de ella, no obra dispositivamente disponiendo para el efecto del agente principal. 3. Por eso, si Santo ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
8
Analogía del Antiguo y Nuevo Testamento
Del primer modo se han dispositivamente ; del postrer modo, meritoriamente. Lee el Concilio Tri- dentino sesion 6. cap. 6. y 1o. QUESTION V. iSi la Fé del antiguo Testamento fué tan E3 Y NUEVO TESTAMENTO. 69 pío 6 pecador , no puede ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
9
Compendio de teología
28 y 222, y nota 134); pero en el hombre, aun cuando el alma racional no procede del padre, pues es creada por Dios, es la virtud del semen paterno la que obra dispositivamente con respecto a la forma. Lo más principal que hay en Cristo ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Haber UegrAo la última disposición : on lu dit d'une entreprise où tout est prêt , qu'il est temps de mettre à exécution. || Disposiciones , pl. Dispositions , arrangemens. DISPOSITIVAMENTE, ad-. Avec ordre et arrangement, d'une manière ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

DISPOSITIVAMENTE İÇİN RESİMLER

dispositivamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispositivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dispositivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z