İndir uygulaması
educalingo
égloga

İspanyolca sözlükte "égloga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÉGLOGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra égloga procede del latín eclŏga, la cual a su vez procede del griego ἐκλογή, extracto, pieza escogida.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ÉGLOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

é · glo · ga


ÉGLOGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉGLOGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eglog

Eklog, bazen bir harekette küçük bir oyun olarak diyalog haline getirilen lirik şiirin bir alt menüsüdür. Aşk temasının bir ya da birkaç papaz onu, doğanın paradisiacal olduğu ve müziklerin önemli bir rol oynadığı bir köylü ortamında anlatarak onu geliştirir. Lirik bir alt tür olarak, bazen pastoral bir monolog veya daha sıklıkla diyalog yoluyla geliştirilir. En eski ekloglar Theocritus İdilleri idi; sonra Mosco, Bion of Smyrna ve diğer yazarlar tarafından etkisinde kalmışlardır. Latince yazar Virgilio, Églogas'ıyla veya Bucololic'le otobiyografik unsurları ekledi; her çoban gerçek bir şahsın içine saklanmış bir hayali kişilik yaptı: Cayo Cilnio Mecenas, Augustus vs. Bazıları Roma'da sahnelenecekti. Diğer Latin yazarlar da Nemesiano, Calpurnio Sículo veya Ausonio gibi igografları yazdılar. Bu yenilik daha sonra pastoral hale geçti, bu nedenle bazen iglogaların karakterleri gerçek karakterleri temsil etti.

İspanyolca sözlükte égloga sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce égloga, genel olarak alanın idealize edilmiş bir vizyonuyla karakterize edilen ve çobanların genellikle kendi duyguları ve ülke hayatı hakkında konuştuğu çobanların ortaya çıktığı şiirsel türün şiirsel bileşimi anlamına gelir.

ÉGLOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · paleontóloga · politóloga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

ÉGLOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anestesióloga · bacterióloga · cardióloga · climatóloga · comunicóloga · endocrinóloga · enóloga · epidemióloga · farmacóloga · fisióloga · geóloga · meteoróloga · musicóloga · neuróloga · oftalmóloga · oncóloga · ornitóloga · podóloga · tocoginecóloga · tocóloga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde égloga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÉGLOGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «égloga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«égloga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉGLOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile égloga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen égloga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «égloga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

牧歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

égloga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

eclogue
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

eclogue
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نشيد الرعاة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

эклога
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

écloga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গ্রাম্য কবিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

églogue
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

eclogue
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

kurzes Lied
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エクローグ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

목가
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

eclogue
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bài hát đối ngắn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

eclogue
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

eclogue
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eglog
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

egloga
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ekloga
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

еклога
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

eglogă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Eclogue
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

herder dig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eclogue
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eklog
5 milyon kişi konuşur

égloga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉGLOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

égloga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «égloga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

égloga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉGLOGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

égloga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. égloga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
2 Feos, Los 193.2 Égloga 103. 2; 295. 1-5; 296. 1-5 Égloga a Claudio 301. 11 Égloga amorosa 103. 1 Égloga cuarta 59. 4; 235. 4 Égloga décima 59. 10 Égloga eligia ca 1 03 . 3 Égloga en la muerte de doña Isabel Urbina 293. 1 Égloga I 19.
Ana Vázquez Estévez, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
LA ÉGLOGA DRAMÁTICA Miguel Ángel Pérez Priego UNED. Madrid Por la forma dialogada que habitualmente la caracteriza, la égloga posee un alto grado de posibilidades dramáticas. La vieja retórica incluso la catalogaba dentro del ...
Begoña López Bueno, 2002
4
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Y es que, durante el Renacimiento, la égloga se impuso como la poesía amorosa por excelencia. Su variada extensión, acompañada por la combinación de elementos líricos, narrativos y dramáticos -las "partes" que señala Herrera en sus ...
Doris R. Schnabel, 1996
5
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
La égloga Amarilis, ausente de las ediciones de Algunas obras (1582) y Versos ( 1619) de Fernando de Herrera, aparece recogida en el manuscrito 10159 de la Biblioteca Nacional de Madrid, que contiene también obras de Arguijo, Rioja, ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
6
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
La reconciliación de las fuentes de la égloga II Mientras las églogas I y III reinterpretan la bucólica virgiliana y la mitología de Ovidio para llegar siempre a la pareja pastoril de Elisa y Nemoroso, la extensión y la convergencia de distintas ...
Anne J. Cruz, 1988
7
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
MODELOS DE TRANSFERENCIA DE LA ÉGLOGA A LA NOVELA PASTORIL. GARclLAso Y PEDRo DE PADILLA. LA POÉTICA IMPLÍCITA Se ha visto ya la importancia que posee la égloga III dentro de la estructura general de La Galatea.
José Manuel Trabado Cabado, 2000
8
Rimas varias
Eícuíb excmplos de los antiguos Poetas por no traer poco de lo que ay tanto. Era mi P. muy amigo de dar aMatte el epíteto de fiero, tá propio tuyo.Affi «nía Canción 6 e. 2. Elegía. 1. e.i^.Egloga i.e. 13. vj. Égloga. 4. e. 1. el de bravo , Canción 1 ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
9
Biblioteca de autores españoles
Égloga representada en la noche de Navidad 179 6. Égloga representada en la misma noche de Navidad 179 1494. 7. Representación a la muy bendita pasión y muerte de nuestro precioso Redentor 179 8. Representación» la santísima ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Contiene las piezas dramáticas: Égloga , representada en la noche de la Navidad Égloga, representada en la mesma noche Representación á la muy bendita Pasión y muerte de nuestro precioso Redemptor. Representación á la santísima ...
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860

«ÉGLOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve égloga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La pregonera de las fiestas de Viso del Marqués ensalzó el papel ...
Multimedia.- Alfonsa Rodríguez Arroyo, pregonera de las Fiestas de Santiago y maestra en Viso del Marqués (Ciudad Real), dio un pregón sentido, de égloga ... «Mi Ciudad Real, Tem 16»
2
'Soy de los que se entrega y se arriesga'
Está basada en un conjunto de libros de la biblia que se llama el “Cantar de los cantares”. Básicamente es una égloga pastoril, es una historia de amor de dos ... «El Siglo Durango, Tem 16»
3
Cuéllar (Segovia) diseña una nueva ruta de carácter literario para ...
... guerras de nuestros antepasados'; Mayra Estévez y 'Sobre el Mar Azul'; Gonzalo Giner con 'El sanador de caballos'; Alfonsa de la Torre con 'Égloga 1943. «20minutos.es, Tem 16»
4
´La aldea perdida´, a paso de maestro
Gracias a este recorrido se visitan los lugares principales que aparecen reflejados en la égloga del escritor lavianés. Una de las mejores formas de disfrutar del ... «La Nueva España, Tem 16»
5
Calendario Azteca
Como diría el clásico: no tenemos en México un paisaje de égloga, si movemos el telón que recata (del verbo recatar) el escenario, lo que se otea es una ... «El Financiero, May 16»
6
Viaje de ida y vuelta: idealismo y realismo
Como sea, Cervantes empezó con un género de moda, una "égloga" o novela pastoril que cuenta una historia externa simple. El pastor Elicio quiere casarse ... «El Mundo, Nis 16»
7
«Triunfo de Amor»: el amor todo lo vence
Esa pieza es la tercera del espectáculo, completado por «Égloga en requesta de unos amores», porfía entre un pastor y un escudero por los favores de una ... «ABC.es, Nis 16»
8
Nao d'amores celebra sus primeros 15 años con un exquisito ...
Escribió catorce obras, ocho de las cuales son églogas o poemas pastorales acompañados de música y danza. Sus églogas fueron las primeras obras de ... «Diariocrítico.com, Nis 16»
9
Triunfo de amor, nave algo escorada
Son tres de sus églogas, la de Cristino y Febea, la de Mingo, Gil y Pascuala, y finalmente la Égloga de Plácida y Vitoriano, que se considera su obra maestra, ... «Periodista Digital, Nis 16»
10
Navidad: la Paz y la “tregua de Dios”
Sin embargo, va a ser Virgilio el que en su Égloga cuarta va a “profetizar” una edad de oro anunciada por el nacimiento de un niño divino, y con ello de modo ... «El Financiero, Ara 15»

ÉGLOGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Égloga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/egloga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR