EMBALSAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte embalsar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğündeki barajın tanımı, bir sal veya rezervuarda toplamaktır. Sözlükde bir başka anlam çıkarmak da taşmadır.
İSPANYOLCA EMBALSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalso
tú embalsas / embalsás
él embalsa
nos. embalsamos
vos. embalsáis / embalsan
ellos embalsan
Pretérito imperfecto
yo embalsaba
tú embalsabas
él embalsaba
nos. embalsábamos
vos. embalsabais / embalsaban
ellos embalsaban
Pret. perfecto simple
yo embalsé
tú embalsaste
él embalsó
nos. embalsamos
vos. embalsasteis / embalsaron
ellos embalsaron
Futuro simple
yo embalsaré
tú embalsarás
él embalsará
nos. embalsaremos
vos. embalsaréis / embalsarán
ellos embalsarán
Condicional simple
yo embalsaría
tú embalsarías
él embalsaría
nos. embalsaríamos
vos. embalsaríais / embalsarían
ellos embalsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalsado
tú has embalsado
él ha embalsado
nos. hemos embalsado
vos. habéis embalsado
ellos han embalsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalsado
tú habías embalsado
él había embalsado
nos. habíamos embalsado
vos. habíais embalsado
ellos habían embalsado
Pretérito Anterior
yo hube embalsado
tú hubiste embalsado
él hubo embalsado
nos. hubimos embalsado
vos. hubisteis embalsado
ellos hubieron embalsado
Futuro perfecto
yo habré embalsado
tú habrás embalsado
él habrá embalsado
nos. habremos embalsado
vos. habréis embalsado
ellos habrán embalsado
Condicional Perfecto
yo habría embalsado
tú habrías embalsado
él habría embalsado
nos. habríamos embalsado
vos. habríais embalsado
ellos habrían embalsado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalse
tú embalses
él embalse
nos. embalsemos
vos. embalséis / embalsen
ellos embalsen
Pretérito imperfecto
yo embalsara o embalsase
tú embalsaras o embalsases
él embalsara o embalsase
nos. embalsáramos o embalsásemos
vos. embalsarais o embalsaseis / embalsaran o embalsasen
ellos embalsaran o embalsasen
Futuro simple
yo embalsare
tú embalsares
él embalsare
nos. embalsáremos
vos. embalsareis / embalsaren
ellos embalsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalsado
tú hubiste embalsado
él hubo embalsado
nos. hubimos embalsado
vos. hubisteis embalsado
ellos hubieron embalsado
Futuro Perfecto
yo habré embalsado
tú habrás embalsado
él habrá embalsado
nos. habremos embalsado
vos. habréis embalsado
ellos habrán embalsado
Condicional perfecto
yo habría embalsado
tú habrías embalsado
él habría embalsado
nos. habríamos embalsado
vos. habríais embalsado
ellos habrían embalsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embalsa (tú) / embalsá (vos)
embalsad (vosotros) / embalsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBALSAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
embalsar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embalsar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBALSAMENTO s. m. Acción y efecto de embalsar o embalsarse. |f
Embalsamiento, embalse, estancamiento de aguas formando balsa. EMBALSAR
v. a. Embalsar, meter en balsa una cosa. || Recoger las aguas llovedizas
formando con ...
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
s. v. envasar, 3.a acepción). Embalsar. — En el suroeste y en tres puntos del este
de nuestra provincia 136 aparece embalsar, forma documentada también en
Granada, en el sur de Jaén y en el norte de Málaga; sin embargo, no se ...
Celia Casado Fresnillo,
1988
3
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
También se denomina embalse a las aguas retenidas por la presa, acepción que
estaría igualmente recogida en el Diccionario al señalar que un embalse es la
acción y efecto de embalsar o embalsarse, siendo embalsar recoger en balsa o ...
4
Groundwater In Mediterranean Countries: Field trip guides
En 1966 comenzaron las obras y en 1971 empezó a embalsar agua la presa del
Guadalteba. La del Guadalhorce comenzó a embalsar en 1973. Los dos vasos
del embalse están formados en su mayor TEBA RESERVOIRS The growing ...
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBALSAMERO, a. m. V. «nut- SAMADOE. EMBALSAR , v. a. Meter en balsa.
EMBALSE, s. m. Acto y efecto de embalsar. EMBALUMADO, p. p. de embaíd-
mas. EMBALUMAR , v. a. Cargar con cosas de mucho bulto mas i un lado que á
otro.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
6
Factores Agricolas en Planificacion Y Desarrollo Regional
sedimentos. Este depósito deberá embalsar los caudales máximos o permitir el
paso del exceso de agua. La represa de Asuán es un ejemplo típico de lo
descrito. b. Fuera del curso de la corriente: el depósito se alimenta por ramas ...
7
Vocabulario galego-castelán
s. m. Encomendero. ENCOMEZAR. v. Comenzar, empezar .Il ENCOMENZAR,
ESCOMENZAR, COMEZAR. ENCOMEZO. s. m. Comienzo H ENCOMENZO,
COMEZO. ENCONTRO. s. m. Encuentro. ENCORAR. v. Remansar, embalsar el
agua.
8
El lavadero de la Fuente Blanca Aldeanueva de Barbarroya ...
En otros casos no se realizaba ningún tipo de obra para embalsar las aguas,
lavándose las prendas directamente en la orilla de la corriente fluvial. Las
pequeñas presillas destinadas a embalsar las aguas, eran construidas mediante
piedras ...
Albert Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
9
Agua y ciudad en el ámbito mediterráneo
En 1966 comenzaron las obras y en 1971 empezó a embalsar agua la presa del
Guadalteba. La del Guadalhorce comenzó a embalsar en 1973. Los dos vasos
del embalse están formados en su mayor parte por terrenos del Oligoceno y del
...
José Antonio Fernández Sánchez, Francisco Ruiz Beviá, L. Linares,
2006
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EM. EMBADAZAR. v. a. Man. Poner á las bonetas sus badazas. Tom.
EMBALSAR ... Fr. Elingue r. =Ing. To sling.zz.lt. Imbragare. ||Cargar ó meter
efectos dentro de una balsa. EMBALSE, s. m. Man. El acto y efecto de embalsar.
=Fr. Elingua- ...
Martín Fernández de Navarrete,
1831
«EMBALSAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
embalsar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
China CAMC aplaza entrega de Misicuni para abril de 2017
El presidente de la Empresa Misicuni informó en junio que la entrega provisional de la presa se realizaría posiblemente en agosto y comenzaría a embalsar ... «eju.tv, Ağu 16»
Herencia mortal
... que ha llevado a embalsar estos problemas al punto de sumar más de 200 con un Estado mostrando una baja tasa de solución de las controversias sociales. «LaRepública.pe, Tem 16»
La maldición de las aguas
Parece mentira que la primera noticia que hace referencia a la necesidad de embalsar las aguas de este río se produjera hace ya más de un siglo. «Diario de Burgos, Şub 16»
Belesar almacena más del doble de agua que hace una semana
... que solo en el plazo de una semana ha pasado de embalsar 230 hectómetros cúbica de agua a los 519, 17 que se registraban a última hora de ayer. «La Voz de Galicia, Oca 16»
El río San Juan trae 640% más agua que un año atrás
En la actualidad, el río tiene un caudal de 126 m3/s y a esta misma altura de 2014 el volumen era pobrísimo, apenas de 17 m3/s. Esto permite embalsar agua ... «Diario de Cuyo, Ara 15»
Entrepeñas y Buendía, al 13,4% de su capacidad total
Concretamente, el embalse de Entrepeñas ha subido en los últimos siete días 2 hectómetros cúbicos hasta almacenar 112,3 de los 835 que puede embalsar, ... «iAgua.es, Kas 15»
Pronostican la temporada con más agua desde 2009
... 2016 habrá un derrame de agua que permitirá abastecer sin problemas toda la demanda y embalsar suficiente volumen para que el recién inaugurado dique ... «Diario de Cuyo, Eyl 15»
Punta Negra ya comenzó a embalsar agua para la provincia
Punta Negra ya comenzó a embalsar agua para la provincia. San Juan ya cuenta con un nuevo dique que fue inaugurado en un gran año en cuánto a nevadas. «San Juan 8, Ağu 15»
EVALÚAN CONSTRUCCIÓN DE EMBALSES EN PORVENIR Y ...
En Villa Tehuelches, Comuna de Laguna Blanca, la obra permitiría embalsar aguas del Río Penitente, y se podría poner bajo riego tecnificado en el largo plazo ... «radiopolar.com, Ağu 15»
“El Mar de Castilla”, como el de Aral, se seca por las ansias ...
... por el sobrenombre de “El Mar de Castilla” por su capacidad de embalsar hasta ... murciana sitúan el agua embalsada en Entrepeñas y Buendía a día de hoy ... «elplural.com, Ağu 15»