İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "embarrilar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBARRILAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · ba · rri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARRILAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARRILAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «embarrilar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte embarrilar sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki embarrilar tanımı, bir şeyi bir varil veya varil içine koymak ve saklamaktır. En el diccionario castellano embarrilar significa meter y guardar algo en un barril o barriles.

İspanyolca sözlükte «embarrilar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA EMBARRILAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrilo
embarrilas / embarrilás
él embarrila
nos. embarrilamos
vos. embarriláis / embarrilan
ellos embarrilan
Pretérito imperfecto
yo embarrilaba
embarrilabas
él embarrilaba
nos. embarrilábamos
vos. embarrilabais / embarrilaban
ellos embarrilaban
Pret. perfecto simple
yo embarrilé
embarrilaste
él embarriló
nos. embarrilamos
vos. embarrilasteis / embarrilaron
ellos embarrilaron
Futuro simple
yo embarrilaré
embarrilarás
él embarrilará
nos. embarrilaremos
vos. embarrilaréis / embarrilarán
ellos embarrilarán
Condicional simple
yo embarrilaría
embarrilarías
él embarrilaría
nos. embarrilaríamos
vos. embarrilaríais / embarrilarían
ellos embarrilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarrilado
has embarrilado
él ha embarrilado
nos. hemos embarrilado
vos. habéis embarrilado
ellos han embarrilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarrilado
habías embarrilado
él había embarrilado
nos. habíamos embarrilado
vos. habíais embarrilado
ellos habían embarrilado
Pretérito Anterior
yo hube embarrilado
hubiste embarrilado
él hubo embarrilado
nos. hubimos embarrilado
vos. hubisteis embarrilado
ellos hubieron embarrilado
Futuro perfecto
yo habré embarrilado
habrás embarrilado
él habrá embarrilado
nos. habremos embarrilado
vos. habréis embarrilado
ellos habrán embarrilado
Condicional Perfecto
yo habría embarrilado
habrías embarrilado
él habría embarrilado
nos. habríamos embarrilado
vos. habríais embarrilado
ellos habrían embarrilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrile
embarriles
él embarrile
nos. embarrilemos
vos. embarriléis / embarrilen
ellos embarrilen
Pretérito imperfecto
yo embarrilara o embarrilase
embarrilaras o embarrilases
él embarrilara o embarrilase
nos. embarriláramos o embarrilásemos
vos. embarrilarais o embarrilaseis / embarrilaran o embarrilasen
ellos embarrilaran o embarrilasen
Futuro simple
yo embarrilare
embarrilares
él embarrilare
nos. embarriláremos
vos. embarrilareis / embarrilaren
ellos embarrilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarrilado
hubiste embarrilado
él hubo embarrilado
nos. hubimos embarrilado
vos. hubisteis embarrilado
ellos hubieron embarrilado
Futuro Perfecto
yo habré embarrilado
habrás embarrilado
él habrá embarrilado
nos. habremos embarrilado
vos. habréis embarrilado
ellos habrán embarrilado
Condicional perfecto
yo habría embarrilado
habrías embarrilado
él habría embarrilado
nos. habríamos embarrilado
vos. habríais embarrilado
ellos habrían embarrilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarrila (tú) / embarrilá (vos)
embarrilad (vosotros) / embarrilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarrilar
Participio
embarrilado
Gerundio
embarrilando

EMBARRILAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
burilar
bu·ri·lar
capilar
ca·pi·lar
carrilar
ca·rri·lar
descarrilar
des·ca·rri·lar
descuadrilar
des·cua·dri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
engorilar
en·go·ri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

EMBARRILAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar

EMBARRILAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embarrilar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embarrilar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBARRILAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embarrilar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embarrilar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embarrilar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

横冲直撞
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

embarrilar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

barrel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

barreling
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إنطلاق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

несясь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embarrilando
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

barreling
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fonçant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barreling
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Barrels
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バレル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

달리고
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barreling
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

barreling
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

barreling
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

barreling
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

barreling
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

burattatura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barreling
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

несясь
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

barreling
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαρελιών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barreling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

barre
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barre
5 milyon kişi konuşur

embarrilar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARRILAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «embarrilar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embarrilar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embarrilar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBARRILAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embarrilar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embarrilar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embarrilar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARRILAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embarrilar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embarrilar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
embarrilar, de poner en barriles. Enibarlllé , e. adj. y part. pas. de embariller. Embarrilado , a. Embarrlller , v. a. an-ba-ri-Ué. Embarrilar; poner en barriles. || Embarriller des sardines; embarrilar sardinas. Embarriller de la poudre; embarrilar ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
embarrilar, de poner en barriles. Kniitnrlllé , c. adj. y part. pas. de embariller. embarrilado , a. Embarriller , v. a. an-ba-ri-lH'. Embarrilar; poner en barriles. || Embarriller des sardines; embarrilar sardinas. Embarriller de la pondré; embarrilar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARRILADO, DA p. p. de EMBARRILAR. || s. m. Acción de embarrilar o poner en barriles. EMBARRILADOR s. m. Embarrilador, el que está encargado de embarrilar. EMBARRILAR v. a. Embarrilar, meter y guardar algo en un barril o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Embarrilar. EMBARRILAR, v. a. Mettre dans un baril. EMRARROTADO, p. p. V. Embarrotar. KMliARROTAR, V. a. V. Abarrotar. EMBASAMENTO, s. nr. {arch.) Soubassement : piédestal continu. EMBASTADO, p. p. V. Embastar. EMBASTAR  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Embarrilar, v. a. embarrilar. Embarrotar, v. a. garrotar. Embasamiento, m. Arq. banqueta. Embastar, v. a. embastar. Embastecer, v. n. engrexar- se, posar earns. \\ r. em- brutirse. Embate, m. embat.\\ acomesa, acometiment, embestida.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Parlant del peix, embarrilar. Estivar, embarrilar. Cado superinge- rere. ESTIVENCH, CA. adj. Qui en estiu está flach 6 malalt. Veraniego, estivo tempore languens. ESTIVEROL. m. Totesliu, aucell de unas cineh polsadas de llarch, que té en lo ...
Pere Labernia, 1864
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
1 embarrilar, embarrilar. EMBASAR abastar. EMBASSAR embalsar, estancar, empantanar. ''□ (embastar. embastar, hilvanar, bastear , EMBAT. embatfc(> '»'' "< ' embaucar^ embítecar/ EMBAULAR. V. Embahour.- Embegut. embebecido'.
‎1856
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embarrilar. a. embarrilar. Embarrotar. a. garrotar. Embasamiento. m. Arq. banqueta. Embastar. a. embastarWapun- tar. Embastecer. n. engrexarse, posar carns. — r. embrutirse. Embate. m. embatWacomesa, acometiment, embestida. Embater.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario valenciano-castellano
Encerrarse , esconderse ó escudarse. Embarrdt , rrd , da. Barreteado , da , etc. Embarrildnt. Embarrilando , etc. — Embarrilar. Embarrilar. | Embuchar, por tragar, comer mucho, de prisa y á medio mascar. Embarrildt, Id, da. Embarrilado, da, etc.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Embarrilar, a. posar en barril — embarrilar. Embartar, a. ant. embrutar. Embasar, a. fér provisió — abastar || ter. mesurar. Embassaménl, m. detenciódel aygua etc. remanso 1 1 aplec de Immórs en una part del eos — rebalsa. Embassar, posar ...
‎1847

«EMBARRILAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embarrilar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arte y ciencia de la cerveza artesanal local
El último paso es embotellar o embarrilar. Para botella se agrega un jarabe de maíz que con el resto de levadura, genera el gas ya en botella. Y como dice el ... «Diario NORTE, Tem 16»
2
Cocción pública de cerveza artesanal
Esta última etapa, que consta de una a dos semanas, puede requerir un tiempo de madurado en frío antes de embotellar o embarrilar y llegar, finalmente, a la ... «Diario NORTE, Tem 16»
3
Realizarán una cocción pública de cerveza en el marco de la Bienal ...
Esta última etapa, que consta de una a dos semanas, puede requerir un tiempo de madurado en frío antes de embotellar o embarrilar y llegar, finalmente, a la ... «El Litoral, Tem 16»
4
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, Haz 16»
5
Cocción pública en Santa Ana para celebrar el Día del Cervecero ...
Esta última etapa, que consta de una a dos semana, puede requerir un tiempo de madurado en frío antes de embotellar o embarrilar y llegar, finalmente, a la ... «Diario NORTE, May 16»
6
Os ninhos, os cucos e a BLC3. Autor: João Paulo Albuquerque
Enfim, mais uma mentira para tentar embarrilar alguns tolos. É a CMOH que escolhe o presidente da AG da BLC3. O Sr. Presidente no meio daquela “retórica ... «Correio da Beira Serra, Şub 16»
7
ERC abre processo a notícia da TVI sobre o Banif
... certamente não estava cá há 4 anos ou andava distraída/o em relação a este tema: a Europa estava a favor do PEC IV, o PPC é que quis embarrilar o país. «Expresso, Ara 15»
8
Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes
Ela que “era mulher para embarrilar meio mundo”, deixava-se enrolar pelos amantes. “Cada um goza a vida o melhor que pode, e que é nisso que reside a ... «Expresso, Eki 15»
9
Los parraleros que conservan variedades históricas de uva reciben...
Ayer se pudo ver embarrilar la uva a Encarna Sánchez de Terque y escuchar una hermosa copla de faena "Arrieras de Dalias" cantada por Ana Lirola Aguilera ... «El Almería, Eyl 10»

EMBARRILAR İÇİN RESİMLER

embarrilar

REFERANS
« EDUCALINGO. Embarrilar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embarrilar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z