İspanyolca sözlükte "fusilar" sözcüğünün anlamı

FUSILAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fusilar procede de fusil.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FUSILAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · si · lar

FUSILAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çekim

Fusilamiento

Çekim suçlunun bir idam mangası tarafından çekim bir baraj tarafından öldürülür ölüm cezası uygulamasının yoludur. Özellikle askeri adaletle yargılanması gereken suçlarda, yasal olarak yüzyıllarca tanınmış bir cinayetin vasıtasıdır. Bu nedenle savaş zamanlarında, özet yürütme biçimi olarak çok yaygındır. yürütme özelliklerinden biri infaz Madrid Mayıs 2'nin çekimleri gibi sahneler yol açan kişilik bir gruba karşı yapılabilir olmasıdır. Bazı durumlarda, bazı silahlara genelde salvo yüklenir. Bu şekilde, takımın üyeleri arasında, ölümcül bir atış olmadığını düşünen bir sorumluluk etkisi yaratır. Bir uzman atıcı silah yaşandığı geri tepme tarafından boşlukları ile yüklendiğinde bilmek mümkün olsa da, psikolojik bir salvo olarak geri çekilme sonrasında hatırlamak için böyle detaylara dikkat eğilimi yaygındır. Atış ekibi tarafından gerçekleştirilen uygulama, boynunun kenarına atış gibi ateşli silahla gerçekleştirilen diğer yürütme yöntemlerinden farklı olarak düşünülmelidir.

El fusilamiento es la forma de aplicación de la pena capital en que al reo se le mata mediante una descarga de disparos, por un pelotón de fusileros. Es un medio de matar legalmente reconocido durante siglos, especialmente en los delitos que deben ser juzgados por la justicia militar. Es muy común por tanto en tiempos de guerra, como forma de ejecución sumaria. Una de las particularidades del fusilamiento es que las ejecuciones pueden realizarse contra un grupo de personas, dando lugar a escenas como la de los fusilamientos del dos de mayo en Madrid. En algunos casos, se suele cargar algunas de las armas con salvas. De éste modo, se crea un efecto de difusión de la responsabilidad entre los miembros del pelotón, que pueden pensar que el suyo no fue un disparo fatal. Si bien un tirador experto es capaz de saber cuándo un arma está cargada con salvas por el retroceso que experimenta, es habitual que psicológicamente se tiende a no prestar atención a dicho detalle para con posterioridad recordar el retroceso como de una salva. La ejecución por fusilamiento ha de considerarse diferente a otros modos de ejecución por arma de fuego, como el disparo en la nuca.

İspanyolca sözlükte fusilar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fusilar tanımı tüfek deşarjı olan birini yürütmektir. Sözlükde vurmanın bir başka anlamı da, bir orijinalin parçalarını veya fikirlerini yazarın ismini zikretmeden kopyalamak, kopyalamaktır.

La definición de fusilar en el diccionario castellano es ejecutar a alguien con una descarga de fusilería. Otro significado de fusilar en el diccionario es también plagiar, copiar trozos o ideas de un original sin citar el nombre del autor.

İSPANYOLCA FUSILAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fusilo

tú fusilas / fusilás

él fusila

nos. fusilamos

vos. fusiláis / fusilan

ellos fusilan

Pretérito imperfecto

yo fusilaba

tú fusilabas

él fusilaba

nos. fusilábamos

vos. fusilabais / fusilaban

ellos fusilaban

Pret. perfecto simple

yo fusilé

tú fusilaste

él fusiló

nos. fusilamos

vos. fusilasteis / fusilaron

ellos fusilaron

Futuro simple

yo fusilaré

tú fusilarás

él fusilará

nos. fusilaremos

vos. fusilaréis / fusilarán

ellos fusilarán

Condicional simple

yo fusilaría

tú fusilarías

él fusilaría

nos. fusilaríamos

vos. fusilaríais / fusilarían

ellos fusilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fusilado

tú has fusilado

él ha fusilado

nos. hemos fusilado

vos. habéis fusilado

ellos han fusilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fusilado

tú habías fusilado

él había fusilado

nos. habíamos fusilado

vos. habíais fusilado

ellos habían fusilado

Pretérito Anterior

yo hube fusilado

tú hubiste fusilado

él hubo fusilado

nos. hubimos fusilado

vos. hubisteis fusilado

ellos hubieron fusilado

Futuro perfecto

yo habré fusilado

tú habrás fusilado

él habrá fusilado

nos. habremos fusilado

vos. habréis fusilado

ellos habrán fusilado

Condicional Perfecto

yo habría fusilado

tú habrías fusilado

él habría fusilado

nos. habríamos fusilado

vos. habríais fusilado

ellos habrían fusilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fusile

tú fusiles

él fusile

nos. fusilemos

vos. fusiléis / fusilen

ellos fusilen

Pretérito imperfecto

yo fusilara o fusilase

tú fusilaras o fusilases

él fusilara o fusilase

nos. fusiláramos o fusilásemos

vos. fusilarais o fusilaseis / fusilaran o fusilasen

ellos fusilaran o fusilasen

Futuro simple

yo fusilare

tú fusilares

él fusilare

nos. fusiláremos

vos. fusilareis / fusilaren

ellos fusilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fusilado

tú hubiste fusilado

él hubo fusilado

nos. hubimos fusilado

vos. hubisteis fusilado

ellos hubieron fusilado

Futuro Perfecto

yo habré fusilado

tú habrás fusilado

él habrá fusilado

nos. habremos fusilado

vos. habréis fusilado

ellos habrán fusilado

Condicional perfecto

yo habría fusilado

tú habrías fusilado

él habría fusilado

nos. habríamos fusilado

vos. habríais fusilado

ellos habrían fusilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fusila (tú) / fusilá (vos)
fusilad (vosotros) / fusilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fusilar

Participio

fusilado

Gerundio

fusilando

FUSILAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fusilar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fusilar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fusilar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 射击
• İspanyolca: fusilar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: shoot
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गोली मार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أطلق النار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: стрелять
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: atirar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অঙ্কুর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tirer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menembak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: schießen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 撃ちます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 사격
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: njupuk
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bắn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சுட
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अंकुर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çekim
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: sparare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: strzelać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: стріляти
• İspanyolca - Romence Çevirmen: trage
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βλαστός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: skiet
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: skjuta
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: skyte

«FUSILAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fusilar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fusilar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Desenlace de la guerra civil, ó sea, Resumen historico y ...

Juan Martínez Villergas. etones, sin contemplacion de ninguna especie. Siga Vd. bien, como lo desea su apasionado amigo y servidor Q. B. S. M. — El Duque db Valbncia.» ¡.' \¡ Fusilar!! ¡ Qué horror ! Este es el sistema de Broussais aplicado ...

Juan Martínez Villergas, 1851

Desenlace de la guerra civil o sea Resumen historico y ...

i..i'. i ' ¡Fusilar !t ¡ Qué horror ! Este es «l sistema de Broussais aplicado á la politica , y al que debieron la celebridad que no hubje- Tah alcanzado por otros medios , Eiio , Moreno y el conde de España. . i¡' ¡¡i n- n" ;i '.-.'.. -..''..i.'':..i;; i'.- i Fusilar!

Josep Martinez Villergas, 1851

Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narvaez...

Juan Martínez Villergas, Narciso Buenaventura Selva, Francisco Salmerón y Alonso. dones, sin contemplacion de ninguna especie. Siga Vd. bien, como lo desea su apasionado amigo y servidor Q. B. S. M. — El Duque be Valencia.» / Fusilar!

Juan Martínez Villergas, Narciso Buenaventura Selva, Francisco Salmerón y Alonso, 1851

El sistema Expresivo de Facundo

... rosas coloradas" (F. 267) "... el chaleco colorado" (F.288) "... un trapo colorado" (F. 234) "... su cinta colorada" (F. 312) La tercera conexión a fin de corporizar BARBARIE es FUSILAR: "... acerlos fusilar en expiación" (F. 93) "¡Cuatro tiradores!

Eduardo Brizuela Aybar, 2000

Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla

Cuando llaman a la celda pensaba que le iban a dar el “paseo” o fusilar. Se cambia de pantalones y se viste con unos raídos porque dejaban las prendas nuevas para las necesidades terrenales, y no para la fosa. Saca las manos, postura ...

Jesús Gutiérrez Flores, 2006

Fusilado dios

XVIII han mandado a fusilar a dios lo sacaron por el empedrado de las nubes a la vista de todos no era anciano ni joven no tenía la decrepitud de los siglos lacerados en que oprimió a la humanidad tampoco la sonrisa despreocupada de los ...

Daniel Torres, 2000

Obras escogidas - Ernest Hemingway

Hubiera creído que era una de las glorias de Francia. — Puede que sea una gloria y todo lo que quieras — admitió el cabo, colocando una mano sobre el hombro de Andrés — , pero está más loco que una chinche. Tiene la manía de fusilar ...

Ernest Hemingway, 1992

La guerra del mundo

El imperialismo de Hitler, como hemos visto, tuvo un carácter muy distinto. Como él mismo le explicó al ministro de Exteriores británico, lord Halifax, en 1937, su solución al problema del nacionalismo indio habría sido «fusilar a Gandhi, y si ...

Niall Ferguson, 2011

Cronica de la provincia de Tarragona

De pronto recibió el gobernador de esta, órden de D. Agustin Nogueras para fusilar á la madre de Cabrera y prender á las hijas, para que padeciesen igual suerte, si aquel seguía asesinando. Añadia Nogueras, que el gobernador de Tortosa ...

Fernando Fulgosio, 1870

Archivum:

Ha provocado muchas discusiones la relación de fo- yfu-cil (azo) con fusilar. Así, Max L. Wagner, después de hacer constar que en el Nuevo Mundo fusilar se emplea en sentido tan amplio que ya no presupone obligatoriamente el uso de un ...

Universidad de Oviedo. División de Filología

«FUSILAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fusilar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Simulaba ser del EPP y amenazaba con fusilar a ganaderos

El mismo amenazaba a con fusilar a los ganaderos si es que no cumplían con las presuntas exigencias del grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) ... «ÚltimaHora.com, Haz 16»

Anulan condenas perpetuas de tres militares condenados por fusilar ...

Anulan condenas perpetuas de tres militares condenados por fusilar a 14 personas. La Justicia consideró que la Masacre del Rosario, en la que 14 militantes ... «Politica Argentina, Haz 16»

Universitario: Luis Tejada llegó al gol tras fusilar a Raúl Fernández

Universitario: Luis Tejada llegó al gol tras fusilar a Raúl Fernández. El delantero panameño llegó a su gol 12 en el Descentralizado e igualó al líder de la tabla ... «RPP Noticias, May 16»

Cayó en Punta Lara el acusado de fusilar al futbolista en una ...

Un hombre de 32 años fue detenido ayer acusado de ser el autor material del crimen del futbolista de Nueva Chicago Rodrigo Espíndola, a quien fusilaron de ... «Diario El Día, May 16»

El ex mayordomo de Trump habló de ahorcar y fusilar a Obama

"El presidente tendría que haber sido capturado por nuestros militares y fusilado como un agente enemigo durante su primer mandato. En vez de eso, sigue en ... «La Gaceta Tucumán, May 16»

Luis D´Elia publicó una foto de Lanata y habló de fusilar como lo ...

Luis D´Elia cometió un exabrupto en la red social Twitter que generó repudio y malestar entre miles de personas por incitar a la violencia y a 'fusilar' al ... «Diario La Provincia SJ, Nis 16»

Real Madrid vs. Sevilla: Benzema marcó golazo tras fusilar a Sergio ...

Sevilla: Benzema marcó golazo tras 'fusilar' a Sergio Rico. Karim Benzema marcó el 1-0 del Real Madrid vs. Sevilla y ya lleva 20 goles en la temporada de la ... «Diario Depor, Mar 16»

'Esta mañana me van a fusilar': La despedida de la primera catalana ...

“Esta mañana a las cinco me van a fusilar. […] Te deseo muchos años de vida y de salud. Ya notificarás a mis hermanos, sobrinos y amistades que me han ... «La Vanguardia, Mar 16»

"Esta mañana me van a fusilar"

"Estimada 'tieta': ha venido el juez y ha decretado la pena de muerte, y me ha dicho que así lo había decretado el Generalísimo y esta mañana a las cinco me ... «El Mundo, Mar 16»

Se los llevaron a fusilar

Presos en Alfaro en 1935, entre ellos doce vecinos de Casalarreina asesinados en el 36 y el alcalde Alfredo Martínez (con camiseta de tirantes), que consiguió ... «La Rioja, Şub 16»