İndir uygulaması
educalingo
embebecer

İspanyolca sözlükte "embebecer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EMBEBECER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra embebecer procede de embeber.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBEBECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · be · be · cer


EMBEBECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBEBECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte embebecer sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde embebecer'in ilk tanımı, eğlendirmek, eğlendirmek, sarılmaktır. Sözcüğün embebecer'in bir başka anlamı da büyüleyici veya sersemlemiş kalmaktır. Embebecer da minnettardır.


İSPANYOLCA EMBEBECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezco
embebeces / embebecés
él embebece
nos. embebecemos
vos. embebecéis / embebecen
ellos embebecen
Pretérito imperfecto
yo embebecía
embebecías
él embebecía
nos. embebecíamos
vos. embebecíais / embebecían
ellos embebecían
Pret. perfecto simple
yo embebecí
embebeciste
él embebeció
nos. embebecimos
vos. embebecisteis / embebecieron
ellos embebecieron
Futuro simple
yo embebeceré
embebecerás
él embebecerá
nos. embebeceremos
vos. embebeceréis / embebecerán
ellos embebecerán
Condicional simple
yo embebecería
embebecerías
él embebecería
nos. embebeceríamos
vos. embebeceríais / embebecerían
ellos embebecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embebecido
has embebecido
él ha embebecido
nos. hemos embebecido
vos. habéis embebecido
ellos han embebecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embebecido
habías embebecido
él había embebecido
nos. habíamos embebecido
vos. habíais embebecido
ellos habían embebecido
Pretérito Anterior
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional Perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezca
embebezcas
él embebezca
nos. embebezcamos
vos. embebezcáis / embebezcan
ellos embebezcan
Pretérito imperfecto
yo embebeciera o embebeciese
embebecieras o embebecieses
él embebeciera o embebeciese
nos. embebeciéramos o embebeciésemos
vos. embebecierais o embebecieseis / embebecieran o embebeciesen
ellos embebecieran o embebeciesen
Futuro simple
yo embebeciere
embebecieres
él embebeciere
nos. embebeciéremos
vos. embebeciereis / embebecieren
ellos embebecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro Perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embebece (tú) / embebecé (vos)
embebeced (vosotros) / embebezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embebecer
Participio
embebecido
Gerundio
embebeciendo

EMBEBECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agradecer · amanecer · aparecer · atardecer · crecer · desaparecer · desembebecer · desensoberbecer · embarbecer · embobecer · ensoberbecer · establecer · favorecer · fortalecer · herbecer · ofrecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

EMBEBECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embazarse · embebecidamente · embebecimiento · embebedor · embebedora · embeber · embebida · embebido · embecadura · embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador

EMBEBECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abastecer · acontecer · anochecer · carecer · comparecer · embellecer · endurecer · enloquecer · enriquecer · entorpecer · envejecer · esclarecer · fallecer · florecer · merecer · obedecer · padecer · prevalecer · reaparecer · rejuvenecer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embebecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBEBECER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «embebecer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBEBECER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «embebecer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embebecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBEBECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embebecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embebecer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embebecer» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

embebecer
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

embebecer
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To soak
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

embebecer
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

embebecer
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

embebecer
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embebecer
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

embebecer
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

embebecer
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

embebecer
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

embebecer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

embebecer
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

embebecer
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

embebecer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

embebecer
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

embebecer
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

embebecer
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

embebecer
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

embebecer
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

embebecer
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

embebecer
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

embebecer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

embebecer
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

embebecer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

embebecer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

embebecer
5 milyon kişi konuşur

embebecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBEBECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embebecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embebecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embebecer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBEBECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embebecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embebecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual mystico para confessores: que gouiernan almas, que ...
Y que quando es de Dios , aunque ay .caimiento interior, y ex-; tenor , no le ay en el alma, que efta.tiene grandes fentimientos de verfe tan cerca de Dios; y dura muy poco efpacio•,aunque es veidad.que fe buelve a embebecer ipero que fino ...
Pedro Zapata y Coronel, 1747
2
Tesoro de Escritos misticos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugène de Ochoa, 1847
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'ennuyer: éprouver de l'ennui. Ц ( fig.) Etre saisi d'étonnement, «C stupéfier. j[ V. Empacharse. EMBEBECER , к. a. (p. и.) V. Entretener, jyiveñir , Embelesar. EMBEBECERSE, v. r. Demeurer.ibterdit , ravi , stupéfait. EMBEBECIDAMENTE , adv ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Las Moradas:
Bien que se torna a embebecer, y en esta oración, si no es flaqueza, como he dicho, no llega a tanto que derrueque el cuerpo, ni haga nengún sentimiento esterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan a la ...
Santa Teresa de Jesús, 2013
6
Obras de Santa Teresa de Jesus
Bien que se torna á embebecer , y en esta oracion , sino es flaqueza , como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo , ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso , que cuando sintieren esto en si , lo digan á la ...
Thérèse d'Avila, 1844
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
THERESIA a JESU, 1847
8
Obras
... y como sienten contento alguno interior, y caimiento en lo esterior, y una Baqueza quando hay un sueño que llaman espiritual, que es un poco mas de lo que queda dicho, pareceles que es lo uno , como lo otro , y dexanse embebecer : y ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBEBECEMENTO s. m. Embebecimiento, enajenamiento, embelesamiento. EMBEBECER v. a. Embebecer, entretener, divertir, embelesar. EMBEBECERSE v. r. Embebecerse, quedarse embelesado y pasmado. EMBEBED AR V. a.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
Admiración, asombro. embazar, t. Teñir de pardo. || Detener, embarazar, fig. Asombrar. || pml. Hartarse. embebecer. t. y pml. Adarvar, embelesar. Divertir o entretener en demasía. embebecimiento, m. Acción y efecto de embebecer. embeber, ...
Rodolfo Oroz, 1999

«EMBEBECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embebecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Como cuidar da pele após tirar a maquiagem
A mulher deve embebecer um algodão com Bepantol Derma Solução. Na sequência, basta passar o produto na pele limpa, empregando movimentos suaves e ... «Mundodastribos, May 16»
2
María Moreno
Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, Kas 10»

EMBEBECER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Embebecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embebecer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR