DESAGRADAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desagradar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desagradar sözcüğünün tanımı
Sözlükdeki hoşnutsuzluğun tanımı dağıtmak, rahatsız etmek, hoşnutsuzluğa neden olmaktır. Öyleydi En el diccionario castellano desagradar significa disgustar, fastidiar, causar desagrado. Era.
İspanyolca sözlükte «desagradar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESAGRADAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagrado
tú desagradas / desagradás
él desagrada
nos. desagradamos
vos. desagradáis / desagradan
ellos desagradan
Pretérito imperfecto
yo desagradaba
tú desagradabas
él desagradaba
nos. desagradábamos
vos. desagradabais / desagradaban
ellos desagradaban
Pret. perfecto simple
yo desagradé
tú desagradaste
él desagradó
nos. desagradamos
vos. desagradasteis / desagradaron
ellos desagradaron
Futuro simple
yo desagradaré
tú desagradarás
él desagradará
nos. desagradaremos
vos. desagradaréis / desagradarán
ellos desagradarán
Condicional simple
yo desagradaría
tú desagradarías
él desagradaría
nos. desagradaríamos
vos. desagradaríais / desagradarían
ellos desagradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagradado
tú has desagradado
él ha desagradado
nos. hemos desagradado
vos. habéis desagradado
ellos han desagradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagradado
tú habías desagradado
él había desagradado
nos. habíamos desagradado
vos. habíais desagradado
ellos habían desagradado
Pretérito Anterior
yo hube desagradado
tú hubiste desagradado
él hubo desagradado
nos. hubimos desagradado
vos. hubisteis desagradado
ellos hubieron desagradado
Futuro perfecto
yo habré desagradado
tú habrás desagradado
él habrá desagradado
nos. habremos desagradado
vos. habréis desagradado
ellos habrán desagradado
Condicional Perfecto
yo habría desagradado
tú habrías desagradado
él habría desagradado
nos. habríamos desagradado
vos. habríais desagradado
ellos habrían desagradado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagrade
tú desagrades
él desagrade
nos. desagrademos
vos. desagradéis / desagraden
ellos desagraden
Pretérito imperfecto
yo desagradara o desagradase
tú desagradaras o desagradases
él desagradara o desagradase
nos. desagradáramos o desagradásemos
vos. desagradarais o desagradaseis / desagradaran o desagradasen
ellos desagradaran o desagradasen
Futuro simple
yo desagradare
tú desagradares
él desagradare
nos. desagradáremos
vos. desagradareis / desagradaren
ellos desagradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagradado
tú hubiste desagradado
él hubo desagradado
nos. hubimos desagradado
vos. hubisteis desagradado
ellos hubieron desagradado
Futuro Perfecto
yo habré desagradado
tú habrás desagradado
él habrá desagradado
nos. habremos desagradado
vos. habréis desagradado
ellos habrán desagradado
Condicional perfecto
yo habría desagradado
tú habrías desagradado
él habría desagradado
nos. habríamos desagradado
vos. habríais desagradado
ellos habrían desagradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagrada (tú) / desagradá (vos)
desagradad (vosotros) / desagraden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAGRADAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desagradar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desagradar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sentential Complementation in Spanish: A Lexico-grammatical ...
Thus, verbs such as desagradar (to dis please) or disgustar (toannoy) can take
adirect object, although there is some variability in its use: a Maria la has
desagradado (disgustado) (to Mary, you have displeased (annoyed) her (Acc)).
Carlos Subirats Rüggeberg, 1987
2
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Desagradar, disgustar. descontrol DD.SS.: 2 Desorden, desorganización.
desconveniencia. f. incomodidad. perjuicio, desacomodo. DUE G Desventaja o
inconveniente. G Circunstancia de desconvenir. G 'incomodidad, 'molestia o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
... de veinte religiosas profesas, y otras tantas cosas que ni siquiera tiene valor
para poder espresar; aqui &us apuros: luchan en su corazon el deseo de
ejecutar lo que V. M. manda , y el temor de desagradar al Señor si asi lo hace;
porque, ...
4
Dicursos espirituales sobre los assumptos mas importantes ...
Llamase virtud sólida esta servíl complacencia : todo cede al deseo de ser
aprobados, y amados de todo el mundo: à nadie se quiere desagradar, ni aun à
aquellos , que no gustan de las maximas de jesu- Christo. Pero cómo es facil no
...
5
Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los ...
Disgustar , Desagradar. Estos verbos en susentido recto tienen muy diferente
significacion: porque disgustar representa una accion puramente física, esto es,
la que produce en nuestros sentidos la sensacion opuesta al gusto; y
desagradar ...
José López de la Huerta, 1819
6
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
que dispone muy de cerca para los mortales; porque en ellos vá el alma
perdiendo el respeto, y el temor de ofender, y desagradar à Dios , y no puede
tenerse por dichoso, quien fuere fácil en incurrir en estos pecados conocidos, y
advertidos ...
7
Lecciones sagradas, y morales sobre el libro primero de los ...
Por ahora splo concluyo, que quando por seguir el camino de la piedad os
vieseis aun en la estrechez de desagradar á estos, y á aquellos, debeis no temer
á nadie, sea quiejo fue.re, : >¡ . (. ; ':.. •> •;.' :' \. .. Y primeramente , tú hombre ,T
que ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Desagradar. Lat. Injucundus. Insuavis. lngratus. Florenc Mar.
tom. 2. Scrm. 2. de la Présentation , punt. 4. Son desagradábles à Dios las
obediéneias forzadas y tardías. L. GRAc.Crit.part.i.Crif.9. Contodo essoha-, via
ummui ...
9
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
Pero yo, intérprete de la política del Gobierno, muy de acuerdo eon mi criterio, y
con la balanza en la mano, entre desagradar á. la Inglaterra, á. los Estados-
Unidos y Si todo el continente americano, Ó desagradar al Gobierno del
Emperador, ...
10
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
5.3.2.2.5 Saber mal La locución catalana saber greu (literalmente, 'saber grave')
tiene dos equivalentes parciales en castellano, saber mal (en el sentido de
desagradar) y sentir (en el sentido de lamentar, tener por dolorosa o mala una
cosa).
«DESAGRADAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desagradar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Por que vender só uma marca de cerveja pode desagradar cariocas ...
O torcedor que for até as arenas olímpicas para os Jogos Rio 2016 poderá tomar cerveja à vontade nas arquibancadas. O preço não é dos mais baratos: cada ... «UOL, Tem 16»
Para não desagradar a esposa Marcela, Temer tem evitado ...
A vida atribulada do presidente em exercício alterou sua rotina de caminhadas. A chegada da família a Brasília também o obrigou a mudar o hábito de reuniões ... «VEJA.com, Tem 16»
Papa volta a desagradar a Turquia, que convoca diplomata
ISTAMBUL, 27 JUN (ANSA) - A Turquia convocará o representante do Vaticano em Ancara para expressar seu "mal estar" após o papa Francisco voltar a tratar ... «UOL, Haz 16»
Quan no importa desagradar
LA GENT HA CONFIAT més en la CUP que no pas la CUP en la gent, sobretot en la gent que no pensa igual que ella però que la va votar com mai, fins a ... «ARA, Haz 16»
Regras da UE sobre neutralidade devem desagradar operadoras
Bruxelas - Operadoras de telecomunicações da Europa terão que justificar a prioridade que dão a certos serviços de rede, segundo novas diretrizes ... «EXAME.com, Haz 16»
Política »Escolha de bispo licenciado para Ciência e Tecnologia ...
A escolha do presidente do PRB para o ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação de um eventual governo Michel Temer conseguiu desagradar dois ... «Estadão, May 16»
Silvia Poppovic é demitida da Jovem Pan por desagradar alto escalão
Silvia Poppovic foi demitida inesperadamente, após poucos meses à frente do "Jornal da Manhã", da Jovem Pan. Nos bastidores, fontes dizem que a saída da ... «Notícias ao Minuto Brasil, Nis 16»
Novo plano econômico do PMDB pode desagradar 6 empresas na ...
Segundo o jornal O Estado de S. Paulo, o PMDB prepara uma ampliação do "Uma Ponte para o Futuro", que inclui uma revisão de gastos na área social e uma ... «InfoMoney, Mar 16»
'NYT': Congelar produção de petróleo pode desagradar Opep
Matéria publicada nesta quinta-feira (18) no The New York Times, analisa que com a queda dos preços de petróleo, as nações produtoras foram severamente ... «Jornal do Brasil, Şub 16»
Sakurai fala sobre desafios de evoluir Super Smash Bros. sem ...
Sakurai fala sobre desafios de evoluir Super Smash Bros. sem desagradar fãs de longa ... básicas que se alteradas drasticamente poderiam desagradar fãs. «Reino do Cogumelo, Şub 16»
