ENARDECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «enardecer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte enardecer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde enverecer'in ilk tanımı aklın tutkusunu, mücadelesini, anlaşmazlığını vb. Heyecanlandırmak ya da durdurmaktır. Sözlükde uyandırmanın başka bir anlamı, bir hayvanın vücudunun bir parçası olarak söylenir: tutuşma, konjesyon ya da iltihaplanma ile yakılır. Enardecer da minnettardır. La primera definición de enardecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es excitar o avivar una pasión del ánimo, una pugna, una disputa, etc. Otro significado de enardecer en el diccionario es dicho de una parte del cuerpo de un animal: Encenderse, requemarse por congestión o inflamación. Enardecer es también agradecer.
İspanyolca sözlükte «enardecer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ENARDECER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enardezco
tú enardeces / enardecés
él enardece
nos. enardecemos
vos. enardecéis / enardecen
ellos enardecen
Pretérito imperfecto
yo enardecía
tú enardecías
él enardecía
nos. enardecíamos
vos. enardecíais / enardecían
ellos enardecían
Pret. perfecto simple
yo enardecí
tú enardeciste
él enardeció
nos. enardecimos
vos. enardecisteis / enardecieron
ellos enardecieron
Futuro simple
yo enardeceré
tú enardecerás
él enardecerá
nos. enardeceremos
vos. enardeceréis / enardecerán
ellos enardecerán
Condicional simple
yo enardecería
tú enardecerías
él enardecería
nos. enardeceríamos
vos. enardeceríais / enardecerían
ellos enardecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enardecido
tú has enardecido
él ha enardecido
nos. hemos enardecido
vos. habéis enardecido
ellos han enardecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enardecido
tú habías enardecido
él había enardecido
nos. habíamos enardecido
vos. habíais enardecido
ellos habían enardecido
Pretérito Anterior
yo hube enardecido
tú hubiste enardecido
él hubo enardecido
nos. hubimos enardecido
vos. hubisteis enardecido
ellos hubieron enardecido
Futuro perfecto
yo habré enardecido
tú habrás enardecido
él habrá enardecido
nos. habremos enardecido
vos. habréis enardecido
ellos habrán enardecido
Condicional Perfecto
yo habría enardecido
tú habrías enardecido
él habría enardecido
nos. habríamos enardecido
vos. habríais enardecido
ellos habrían enardecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enardezca
tú enardezcas
él enardezca
nos. enardezcamos
vos. enardezcáis / enardezcan
ellos enardezcan
Pretérito imperfecto
yo enardeciera o enardeciese
tú enardecieras o enardecieses
él enardeciera o enardeciese
nos. enardeciéramos o enardeciésemos
vos. enardecierais o enardecieseis / enardecieran o enardeciesen
ellos enardecieran o enardeciesen
Futuro simple
yo enardeciere
tú enardecieres
él enardeciere
nos. enardeciéremos
vos. enardeciereis / enardecieren
ellos enardecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enardecido
tú hubiste enardecido
él hubo enardecido
nos. hubimos enardecido
vos. hubisteis enardecido
ellos hubieron enardecido
Futuro Perfecto
yo habré enardecido
tú habrás enardecido
él habrá enardecido
nos. habremos enardecido
vos. habréis enardecido
ellos habrán enardecido
Condicional perfecto
yo habría enardecido
tú habrías enardecido
él habría enardecido
nos. habríamos enardecido
vos. habríais enardecido
ellos habrían enardecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enardece (tú) / enardecé (vos)
enardeced (vosotros) / enardezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENARDECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
enardecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enardecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Amér. Encabritarse. enardecer, t. y pml. Avivar una pasión Rég. Enardecerse con
una arenga. || - hasta la exacerbación. || ~ por una cosa fútil. Sin. Excitar, animar.
enardecimiento, m Acción y efecto de enardecer enarenar, t. Llenar o cubrir de ...
2
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
acabaron. de. enardecer. y. levantar. los. ánim'ós .',. unién—'. dose al impulso de
las pasiones populares, ya harto desenfrenadas, el temor del castigo, la altivez'
que estan obligados los súbditos respecto de los soberanos , asi por derecho ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1835
3
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
Así enardecía a su marido y aquellas mujeres entre las cuales se encontraba
hacían lo mismo que ella para enardecer al Í/OMTO" (UAY 134/2) Esta forma de
enardecer los ánimos funcionaba y podría explicar la encarnizada lucha ente ...
4
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Ay defgraciada pulpa de los Tamarindos , que el Clarifsimo Ribe*. ra no la haze
purgante ; fino acompañadora del fuero \ y el fuero fe lleva la gloria de purgante.
Profigue : No paede enardecer , / menos ексге/par à lds\ fibras contrah'idat del ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
5
La Francia española: las raíces hispanas del absolutismo francés
para enardecer los grandes corazones. Le rogó que no fuera en persona a esta
guerra [...]» 43. La negativa de Felipe a tomar parte en la aventura marroquí es
explicada por el duque de Medinaceli en estos términos: «La rebelión de
Flandes ...
Jean-Frédéric Schaub, 2004
6
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
Assi- es , dice el 2.9 Este es el empleo del Divino Efpiri- Doctissimo Hugo
Cardenal > y es , que este tu , enardecer las almas , dándoles vida de Paraíso
Terrenal, fué representación del Pa* Dios, verificándose lo que dixo Christo núes
- raiso ...
... enardecer la sangre, abrir los poros y lograr la expulsión del veneno; la orgía,
al enardecer la sangre, nos permite expulsar el veneno que en nosotros han
acumulado esos demonios, engendrados por la noche, que llamamos la burla, ...
8
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
... no sean pues así, por qué nos molestan de esa manera, ustedes son como el
diablo, no sean así. déjennos en paz, envidiosos caramba... Y Don Damián
intenta enardecer a Catalina diciéndole cada rato: "¡Quéjate, quéjate fuerte,
quéjate!
Ahora pasamos al deinde pressius, al vibrar y enardecer a los jueces,
presentando, frente a lo negro de las traiciones del cuadro anterior, lo blanco de
sus servicios a la patria. Es el período en que comienza la guerra con Filipo, el
año 340.
Demóstenes, Carlos Zesati Estrada, 2001
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENARDECER, к. a. Échauffer, enflammer , en parlant de quelque passion. *
ENARDECERSE , v. r. S'enflammer de colère , etr.. ENARDECIDO , p. p. V.
Enardecer. ENARENACION , s. f. Le mélange de chaux et de sable dont on se
sert pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
«ENARDECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
enardecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Uribismo y trueque de enemigo
Es preciso proporcionarle los motivos del miedo. Hay que enardecer las sangres, mantenerlas en vilo. El siguiente paso es sabido: hacer que esas sangres se ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
Bill se moja con Hillary
Bill Clinton, famoso entre otras cosas por su habilidad con la lengua para enardecer a las multitudes desde el escenario, se mojó durante la convención ... «La Opinión A Coruña, Tem 16»
Pesó 3de3 en derrota del PRI: Labastida
... los matrimonios entre homosexuales terminó por "enardecer" a los obispos que ... matrimonios igualitarios) que enardeció la actitud de los obispos", sostuvo. «Diario Digital Juárez, Haz 16»
La fuerza del mito desborda el río Springsteen a su paso por Madrid
Experto artesano en el oficio de enardecer a las masas, a Springsteen le basta su música, tres enormes pantallas, un muro de guitarras que por momentos se ... «Público, May 16»
Policías contra manifestantes durante el informe de 100 días del ...
Elementos de seguridad vestidos de civil se apresuraron a cerrar las rejas metálicas, lo que hizo enardecer a los de San Antonio Acahualco, quienes ... «SéUnoNoticias, Nis 16»
Comparan a Donald Trump con Hugo Chávez y Juan Domingo Perón
Para muchos estadounidenses, la grandilocuencia de Trump, su personalidad exagerada y su habilidad para enardecer una multitud parece algo sin ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
Dilma Rousseff llevará a Sergio Moro a la Justicia por las escuchas ...
La mandataria asegura que la grabación es ilegal, mientras que un integrante del sindicato de Abogados dijo que el juez busca "enardecer a la población ... «Diario El País, Mar 16»
Furia y vergüenza en el Congreso
... lenguaje y respetara a la dama, sin embargo esta acción sólo logró enardecer aún más a Desfassiux Cabello que a gritos exigió al priísta que no lo callara. «Plano informativo, Mar 16»
«Kichi» y Teresa Rodríguez, al presidente del Supremo en 2013 ...
«La próxima visita será con dinamita» y «si esto no se apaña, caña, caña, caña» eran dos de las consignas que utilizaban para enardecer los ánimos de los ... «ABC.es, Mar 16»
Cinco décadas enamorado
Repertorio con novedades de su último disco y menudeo de hits para enardecer ánimos de un público al que en pista se le prohibió moverse de su silla -ir a un ... «EL PAÍS, Şub 16»
