İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "provocar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PROVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra provocar procede del latín provocāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PROVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROVOCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «provocar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

provokasyon

Provocación

Kışkırtma terimi genel olarak provoke etme, kışkırtıcı olma veya dikkati çekme eylemine atıfta bulunmaktadır. Daha spesifik olarak aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ Sanatsal provokasyon, egemen sözleşmeler sanatındaki suç; ▪ Kanunda provokasyon, suç teşvik; ▪ Cinsel provakasyon, pornografik materyalin reşit olmayanlara veya engellilere yayılması, yayılması ve sergilenmesi; ▪ Siyasi provakasyon; ▪ Dini provokasyon. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

İspanyolca sözlükte provocar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki provokasyonun ilk tanımı, bir şeyi yürütmek için birisini teşvik etmektir. Sözlükde provoke etmenin bir başka anlamı da, kelimeyi sinirlendirmek ya da uyandırmak ya da sinirlenmek için çalışmaktır. Provoke etmek de, birilerinin cinsel arzusunu heyecanlandırmaya çalışmaktır. La primera definición de provocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es incitar, inducir a alguien a que ejecute algo. Otro significado de provocar en el diccionario es irritar o estimular a alguien con palabras u obras para que se enoje. Provocar es también intentar excitar el deseo sexual en alguien.
İspanyolca sözlükte «provocar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA PROVOCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provoco
provocas / provocás
él provoca
nos. provocamos
vos. provocáis / provocan
ellos provocan
Pretérito imperfecto
yo provocaba
provocabas
él provocaba
nos. provocábamos
vos. provocabais / provocaban
ellos provocaban
Pret. perfecto simple
yo provoqué
provocaste
él provocó
nos. provocamos
vos. provocasteis / provocaron
ellos provocaron
Futuro simple
yo provocaré
provocarás
él provocará
nos. provocaremos
vos. provocaréis / provocarán
ellos provocarán
Condicional simple
yo provocaría
provocarías
él provocaría
nos. provocaríamos
vos. provocaríais / provocarían
ellos provocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he provocado
has provocado
él ha provocado
nos. hemos provocado
vos. habéis provocado
ellos han provocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había provocado
habías provocado
él había provocado
nos. habíamos provocado
vos. habíais provocado
ellos habían provocado
Pretérito Anterior
yo hube provocado
hubiste provocado
él hubo provocado
nos. hubimos provocado
vos. hubisteis provocado
ellos hubieron provocado
Futuro perfecto
yo habré provocado
habrás provocado
él habrá provocado
nos. habremos provocado
vos. habréis provocado
ellos habrán provocado
Condicional Perfecto
yo habría provocado
habrías provocado
él habría provocado
nos. habríamos provocado
vos. habríais provocado
ellos habrían provocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provoque
provoques
él provoque
nos. provoquemos
vos. provoquéis / provoquen
ellos provoquen
Pretérito imperfecto
yo provocara o provocase
provocaras o provocases
él provocara o provocase
nos. provocáramos o provocásemos
vos. provocarais o provocaseis / provocaran o provocasen
ellos provocaran o provocasen
Futuro simple
yo provocare
provocares
él provocare
nos. provocáremos
vos. provocareis / provocaren
ellos provocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube provocado
hubiste provocado
él hubo provocado
nos. hubimos provocado
vos. hubisteis provocado
ellos hubieron provocado
Futuro Perfecto
yo habré provocado
habrás provocado
él habrá provocado
nos. habremos provocado
vos. habréis provocado
ellos habrán provocado
Condicional perfecto
yo habría provocado
habrías provocado
él habría provocado
nos. habríamos provocado
vos. habríais provocado
ellos habrían provocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
provoca (tú) / provocá (vos)
provocad (vosotros) / provoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
provocar
Participio
provocado
Gerundio
provocando

PROVOCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


advocar
ad·vo·car
autocar
au·to·car
avocar
a·vo·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desconvocar
des·con·vo·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

PROVOCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocación
provocador
provocadora
provocante
provocativa
provocativo

PROVOCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abocar
achocar
alocar
apocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde provocar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROVOCAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «provocar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provocar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROVOCAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «provocar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde provocar sözcüğünün zıt anlamlıları

«provocar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile provocar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provocar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «provocar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

provocar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to provoke
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भड़काना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إثارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

провоцировать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

provocar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘটান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

provoquer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mencetuskan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

provozieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

刺激します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

도발
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

provoke
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chọc giận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூண்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डिवचणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kışkırtmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

provocare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sprowokować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

провокувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

provoca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προκαλέσει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

provocera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

provosere
5 milyon kişi konuşur

provocar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVOCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «provocar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provocar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provocar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVOCAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provocar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provocar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provocar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PROVOCAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

provocar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tales
Si la envidia es natural en los hombres, mejor que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocar la envidia.
2
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

«PROVOCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

provocar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provocar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marketing, El Valor de Provocar Ed. Actualizada
Guillermo Bilancio. En los mercados sucede lo mismo. Hay un principio de incertidumbre, y por eso nos tendremos que conformar con probabilidades. En este contexto, los gurúes son tal vez menos considerados y cuidadosos cuando tratan ...
Guillermo Bilancio, 2001
2
Gestión de empresas de turismo y ocio: el arte de provocar ...
Este libro analiza, en primer lugar, las nuevas necesidades de los consumidores y para ello segmenta el mercado en diversos ociotipos.
Josep-Francesc Valls, 2004
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Mi única duda era la opinión de un farmacólogo, quien dijo que el jengibre podría provocar el aborto espontáneo. Pero yo no podía concebir que una taza o dos de té de jengibre pudiera provocar eso, así es que haciéndole la misma ...
James A. Duke, 1998
4
El Punto Clave: Como Los Pequenos Cambios Pueden Provocar ...
En esta obra revolucionaria, que sigue ocupando los primeros puestos en las listas de ventas de Estados Unidos, Gladwell analiza la trayectoria de varios productos y tendencias de gran éxito hasta descubrir cómo y por qué se alcanza el ...
Malcolm Gladwell, 2007
5
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
obligación precisa de provocar la interdicción, podría aplicarse también al caso de un menor que quedara sordomudo por algún accidente, por raro que el caso sea, que habiendo llegado a la pubertad no hubiera aún aprendido a entender ...
Luis Claro Solar
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
p. p. de phoveir. Proveído, provisto. PROVOCACIÓ. s. f. La acció y eféete de provocar. Provocación. Provocatio. Provocalion. Provocazione. pbovocació. Lo motiu ó causa de provocar. Provocación. Provocatiouis causa. Cause par laquelle on ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PROVOCACIÓN, s. f. La acción de provocar. Provocation , the aíl of provoking , or raifing to anger. provocación. El motivo 6 causa de la provocación. The motive, or canfe of provocation. PROVOCADO , DA. p. p. Pro- voked. PROVOC ADOR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monitor/a de Centro Ocupacional Y Residencia Del Instituto ...
Alcanfor: Provocar el vómito si está consciente. – Amoniaco: Grandes cantidades de agua. – Barbitúricos: Provocar el vómito si está consciente. – Blanqueadores de la ropa: Por su composición suelen ser provocadores de vómito; si esto no ...
9
Educador Y Coordinador de la Administracion General de la ...
Alcanfor: Provocar el vómito si está consciente. – Amoniaco: Grandes cantidades de agua. – Barbitúricos: Provocar el vómito si está consciente. – Blanqueadores de la ropa: Por su composición suelen ser provocadores de vómito; si esto no ...
10
Auxiliar de Hogar/auxiliar Cuidador de la Xunta de Galicia. ...
Alcanfor: Provocar el vómito si está consciente. – Amoniaco: Grandes cantidades de agua. – Barbitúricos: Provocar el vómito si está consciente. – Blanqueadores de la ropa: Por su composición suelen ser provocadores de vómito; si esto no ...

«PROVOCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provocar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Científicos revelan qué tipo de personas corren más riesgo de ...
El riesgo de sufrir accidentes se elevaba un 78% cuando los conductores amenazaban al volante o trataban de provocar daños a otros conductores o sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
2
6 problemas que pueden provocar los chupetones
Una succión intensa puede provocar un hematoma, una acumulación de sangre ocasionada por una hemorragia interna. Cuando te hacen un chupetón parte ... «Cuatro, Ağu 16»
3
Detienen a un hombre por provocar más de 30 incendios en ...
Detienen a un hombre por provocar más de 30 incendios en Portugal desde 2013 Un bombero combate las llamas en la Sierra de Caramulo (Portugal) . «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ağu 16»
4
Hombre toma rehenes en un banco de Moscú y amenaza con ...
Policia-Rusa Un hombre ha tomado a varios rehenes en un céntrico banco de la capital rusa y ha amenazado con provocar una explosión, informó hoy un ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
5
Suman 34 detenidos en Portugal por provocar incendios
Las autoridades portuguesas informaron este miércoles de la detención de cuatro nuevos sospechosos de provocar 26 incendios forestales, sumando de esta ... «teleSUR TV, Ağu 16»
6
El uso de tacones puede provocar cáncer
Muchas mujeres son adictas a los zapatos de plataforma y tacones pero lo que muy pocas saben es que éstos pueden dañar su salud. «holaciudad.com, Ağu 16»
7
Adicción a los videojuegos puede provocar aislamiento, alerta SSA
Ciudad de México (MiMorelia.com).- Dedicar muchas horas del día a los videojuegos en los jóvenes puede provocar problemas de sedentarismo, reducción de ... «Mi Morelia.com, Ağu 16»
8
Usar tacones puede provocar cáncer
Usar tacones puede provocar cáncer ... uso de tacones es perjudicial para quien los usa porque puede deformar el pie o provocar lesiones como los juanetes. «Salud180, Ağu 16»
9
Vázquez: "Los incendiarios deben percatarse de los daños ...
Con todo, ha precisado que, sobre todo, Galicia depende de que "los incendiarios se percaten de los graves daños humanos que pueden provocar". En una ... «Europa Press, Ağu 16»
10
"Se está preparando el terreno para provocar una nueva revolución ...
Los Balcanes se han convertido en objeto de las injerencias de países extranjeros en los asuntos internos de otros, ha afirmado este jueves la portavoz del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

PROVOCAR İÇİN RESİMLER

provocar

REFERANS
« EDUCALINGO. Provocar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/provocar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z