İspanyolca sözlükte encalar sözcüğünün tanımı
Sözlükde kireçlemenin tanımı, bir şey, özellikle bir duvarın ağartılmasıdır. Sözlükde kireçlenmenin bir başka anlamı da kireç ya da onunla bir şey serpiştirmektir. La definición de encalar en el diccionario castellano es blanquear con cal algo, principalmente una pared. Otro significado de encalar en el diccionario es también meter en cal o espolvorear con ella algo.
İspanyolca sözlükte «encalar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ENCALAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalo
tú encalas / encalás
él encala
nos. encalamos
vos. encaláis / encalan
ellos encalan
Pretérito imperfecto
yo encalaba
tú encalabas
él encalaba
nos. encalábamos
vos. encalabais / encalaban
ellos encalaban
Pret. perfecto simple
yo encalé
tú encalaste
él encaló
nos. encalamos
vos. encalasteis / encalaron
ellos encalaron
Futuro simple
yo encalaré
tú encalarás
él encalará
nos. encalaremos
vos. encalaréis / encalarán
ellos encalarán
Condicional simple
yo encalaría
tú encalarías
él encalaría
nos. encalaríamos
vos. encalaríais / encalarían
ellos encalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalado
tú has encalado
él ha encalado
nos. hemos encalado
vos. habéis encalado
ellos han encalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalado
tú habías encalado
él había encalado
nos. habíamos encalado
vos. habíais encalado
ellos habían encalado
Pretérito Anterior
yo hube encalado
tú hubiste encalado
él hubo encalado
nos. hubimos encalado
vos. hubisteis encalado
ellos hubieron encalado
Futuro perfecto
yo habré encalado
tú habrás encalado
él habrá encalado
nos. habremos encalado
vos. habréis encalado
ellos habrán encalado
Condicional Perfecto
yo habría encalado
tú habrías encalado
él habría encalado
nos. habríamos encalado
vos. habríais encalado
ellos habrían encalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encale
tú encales
él encale
nos. encalemos
vos. encaléis / encalen
ellos encalen
Pretérito imperfecto
yo encalara o encalase
tú encalaras o encalases
él encalara o encalase
nos. encaláramos o encalásemos
vos. encalarais o encalaseis / encalaran o encalasen
ellos encalaran o encalasen
Futuro simple
yo encalare
tú encalares
él encalare
nos. encaláremos
vos. encalareis / encalaren
ellos encalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalado
tú hubiste encalado
él hubo encalado
nos. hubimos encalado
vos. hubisteis encalado
ellos hubieron encalado
Futuro Perfecto
yo habré encalado
tú habrás encalado
él habrá encalado
nos. habremos encalado
vos. habréis encalado
ellos habrán encalado
Condicional perfecto
yo habría encalado
tú habrías encalado
él habría encalado
nos. habríamos encalado
vos. habríais encalado
ellos habrían encalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encala (tú) / encalá (vos)
encalad (vosotros) / encalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCALAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
encalar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encalar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Esta tusa está bien para encalar la olla. Kinkoj che nichunb'aal jun t'oy rii' e li
ween paxek. Utilizaré esta olla para preparar mi cal, la mía se quebró CHUNLA'
MAJ adj. Encalado. E k'aj k'ux chunla'm kiij re ketij te me k'al. Los elotes han sido
...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Tratado de fitotecnia general
Antes de adoptar la decisión de encalar un suelo, es necesario conocer su
estado cálcico. Para ello, el laboratorio que realice el análisis de las muestras de
tierra debe proporcionar, como mínimo, los siguientes datos: contenido en calcio
...
Pedro Urbano Terrón, 1992
3
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
El Tratado de Pacheco nos da interesantes consejos sobre la técnica del fresco:
la pared o muro ha de estar muy seco, fuerte y libre de toda humedad xaharrado
de muchos días, y la cal con que se ha de encalar para pintar, muy muerta, ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
En los años de 178 5, 86 y 87 huvo tizon en muchas partes , y observado el mal
en los dos primeros años , compré trigo forastero, y lo encalé, como.se
acostumbra ordinariamente, con cal sola : tambien hice la prueba de encalar dos
fanegas ...
5
Niñas, doncellas, vírgenes eternas Santa Clara de Querétaro ...
Y la segunda pieza de la portería reglar ha de enladrillar [en] jarrar y encalar en
todo punto, dejándolo acabado en perfección. Item. En la portería reglar, donde
asisten las madres porteras, ha de hacer dos ángulos del claustro de pilares de ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
1. Construir cimientos en cajones o en zanjas abiertas. || 2. Reforzar un muro a
trechos con machones formando así encajonados [vid 'encajonado'). encaladura:
sust. fem. De 'encalar', de 'cal' (< latín calx). Acción y efecto de encalar. encalar: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
Raíz o base sustantivo (R) chuun cal base transitiva (B) chunaa- encalar base
intransitiva (B) chunan- encalar Clase de palabra derivada verbo transitivo -
chunaaj encalar instrumental chunab'al inst. para encalar verbo intransitivo -
chunanik ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
Raíz o base sustantivo (R) chuum cal base transitiva (B) chuumaa- encalar base
intransitiva (B) chuumaan- encalar ... -chuumaaj encalar verbo intransitivo -
chuumaanik instrumental chuumab'al agentivo chuumaaneel sustantivo verbal ...
Pablo García Ixmatá, 1997
9
Diccionario italiano-galego
Encaje, tejido delicado formado por un centro reticulado formando delicados
dibujos. ENCALADO, DA, pp. de ENCALAR. // adj. Encalado. // sm. Encalado,
encaladura, acción y efecto de ENCALAR. ENCALAR, vt. Encalar, cubrir algo
con cal, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Rukorb'aal poqom q'orb'al
Raíz o base sustantivo (R) chuun cal base transitiva (B) chuna- encalar base
intransitiva (B) chunan- encalar Clase de palabra derivada encalar verbo
transitivo -chunaj instrumental chuunb'al verbo intransitivo -chunana -chunaj a
agentivo ...
José Francisco Santos Nicolás, José Gonzalo Benito Pérez, 1998
«ENCALAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
encalar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Regulan basurero
Considero que para la siguiente semana ya habremos terminado de encalar y entonces seguiremos con la revisión de los desechos". Comparte esta nota. «El Sol de Hidalgo, Tem 16»
Cientos de visitantes llegan a Benassal para disfrutar de la Feria de ...
El tradicional canto del Gall Gallet, la novedad de la representación de la siega tradicional, las demostraciones de encalar paredes o lavar la ropa, ... «Castellón Información, Tem 16»
¿Cómo alejar a las garrapatas de la casa?; aquí recomendaciones
Mantener el patio limpio, bañar a las mascotas e incluso encalar las casas que no lo estén, disminuye de manera considerable el riesgo de la mordedura de ... «El Tiempo de México, Tem 16»
Solicitan fumigar y encalar árboles, ante tanto gusano
La poda de árboles, encalado y fumigación inclusive contra el dengue, porque aparte tenemos encharcamientos y humedad en los patios, se hizo el pasado ... «El Mañana de Reynosa, Haz 16»
Un cable cuelga peligrosamente en la zona de El Almacén
Entre las medidas de este plan se exigiría al ayuntamiento que obligue a viviendas con fachadas laerales o traseras sin encalar a que las pinten como sería ... «Lancelot Digital, May 16»
Descubre cómo eran las casas en el Neolítico
Hace 10.800 años, el hombre comenzó a encalar y pulir los suelos de las cabañas que habitaba, en el levante mediterráneo, lo que mejoró la higiene y ... «La Gaceta, Nis 16»
Kharaysin, cuando el hombre pulió por primera vez el suelo de sus ...
Hace 10.800 años, el hombre comenzó a encalar y pulir los suelos de las cabañas que habitaba, en el levante mediterráneo, lo que mejoró la higiene y ... «holaciudad.com, Nis 16»
Ni una fachada sin encalar
Hace tiempo que Cambil quiere ser un municipio turístico. Por su orografía, desde luego puede considerarse una localidad de lo más pintoresca, ... «Ideal Digital, Nis 16»
Recomienda Salud encalar Sierra Vista
Recomendó a los habitantes de la zona tomar las medidas para evitar contacto con las aguas residuales, encalar el cauce por donde corren, lavarse las manos ... «Pulso de San Luis, Oca 16»
El PP necesita 'marketing'
EN CIERTOS pueblos de Andalucía antes de encalar las casas con unas tonalidades determinadas, el interesado se acerca a los hogares que tiene enfrente y ... «El Mundo, Eki 15»
