İspanyolca sözlükte "acorralar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ACORRALAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · rra · lar

ACORRALAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte acorralar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk korsanın tanımı, sığırları körfeze kaptırmak veya koymaktır. Sözlükde köşelenmenin bir başka anlamı da, birisinin dar sınırlar içinde kilitlenmesi ve kaçmasını engellemesidir. Acorralar da kafası karışmış ve cevap vermek zorunda kalmadan ayrılıyor.

La primera definición de acorralar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encerrar o meter el ganado en el corral. Otro significado de acorralar en el diccionario es encerrar a alguien dentro de estrechos límites, impidiéndole que pueda escapar. Acorralar es también dejar a alguien confundido y sin tener qué responder.

İSPANYOLCA ACORRALAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acorralo

tú acorralas / acorralás

él acorrala

nos. acorralamos

vos. acorraláis / acorralan

ellos acorralan

Pretérito imperfecto

yo acorralaba

tú acorralabas

él acorralaba

nos. acorralábamos

vos. acorralabais / acorralaban

ellos acorralaban

Pret. perfecto simple

yo acorralé

tú acorralaste

él acorraló

nos. acorralamos

vos. acorralasteis / acorralaron

ellos acorralaron

Futuro simple

yo acorralaré

tú acorralarás

él acorralará

nos. acorralaremos

vos. acorralaréis / acorralarán

ellos acorralarán

Condicional simple

yo acorralaría

tú acorralarías

él acorralaría

nos. acorralaríamos

vos. acorralaríais / acorralarían

ellos acorralarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acorralado

tú has acorralado

él ha acorralado

nos. hemos acorralado

vos. habéis acorralado

ellos han acorralado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acorralado

tú habías acorralado

él había acorralado

nos. habíamos acorralado

vos. habíais acorralado

ellos habían acorralado

Pretérito Anterior

yo hube acorralado

tú hubiste acorralado

él hubo acorralado

nos. hubimos acorralado

vos. hubisteis acorralado

ellos hubieron acorralado

Futuro perfecto

yo habré acorralado

tú habrás acorralado

él habrá acorralado

nos. habremos acorralado

vos. habréis acorralado

ellos habrán acorralado

Condicional Perfecto

yo habría acorralado

tú habrías acorralado

él habría acorralado

nos. habríamos acorralado

vos. habríais acorralado

ellos habrían acorralado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acorrale

tú acorrales

él acorrale

nos. acorralemos

vos. acorraléis / acorralen

ellos acorralen

Pretérito imperfecto

yo acorralara o acorralase

tú acorralaras o acorralases

él acorralara o acorralase

nos. acorraláramos o acorralásemos

vos. acorralarais o acorralaseis / acorralaran o acorralasen

ellos acorralaran o acorralasen

Futuro simple

yo acorralare

tú acorralares

él acorralare

nos. acorraláremos

vos. acorralareis / acorralaren

ellos acorralaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acorralado

tú hubiste acorralado

él hubo acorralado

nos. hubimos acorralado

vos. hubisteis acorralado

ellos hubieron acorralado

Futuro Perfecto

yo habré acorralado

tú habrás acorralado

él habrá acorralado

nos. habremos acorralado

vos. habréis acorralado

ellos habrán acorralado

Condicional perfecto

yo habría acorralado

tú habrías acorralado

él habría acorralado

nos. habríamos acorralado

vos. habríais acorralado

ellos habrían acorralado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acorrala (tú) / acorralá (vos)
acorralad (vosotros) / acorralen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acorralar

Participio

acorralado

Gerundio

acorralando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACORRALAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acorralar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acorralar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acobardar · acordonar · acotar · aislar · amajadar · amenazar · apabullar · asustar · atenazar · cercar · confundir · encorralar · intimidar

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACORRALAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acorralar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde acorralar sözcüğünün zıt anlamlıları

liberar · soltar

ACORRALAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acorralar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acorralar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acorralar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 科拉尔
• İspanyolca: acorralar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: corral
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बाड़ा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: زريبة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: загон для скота
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: curral
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: খোঁয়াড়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: corral
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kandang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Korral
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 追い回します
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가축 우리
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: corral
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhốt súc vật
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கட்டிப்போட
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ağıl
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: recinto per bestiame
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dziedziniec
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кошару
• İspanyolca - Romence Çevirmen: îngrăditură
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μαντρί
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kraal
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: corral
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: innhegningen

«ACORRALAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acorralar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acorralar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ACURRALADO.DA p. p. de ACURRALAR y ACU- rralarse. || adj. Acorralado, metido, encerrado en el corral. ACURRALAR v. a. Acorralar, encerrar, meter los ganados en el corral. || Empujar hacia un lugar de donde no se puede retroceder .

Eladio Rodríguez González, 1961

Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia

adelante2"9, quando algunos toros o uacas comieren algún pan senbrado, trigo, ceuada, centeno o mijo, los dueños del tal pan pongan diligencia de acorralar las reses desta manera: juntándose dos o tres personas a las acorralar, y si ...

Gloria Lora Serrano, 2005

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de acorralar. ACORRALAR, v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septaconcludere. acorralar. Encerrarle á uno dentro de unos estrechos límites. Inter cludere , intercipere. acorralar, mer. Dejar á alguno sin salida ni ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de acorralar. ACORRALAR, v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Grcgcs intra septa concludere. acorralar. Encerrar á uno dentro de unos estrechos límites. Intcrcludere , intercipere. acorralar, met. Dejar á alguno sin salida ni ...

Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo

ACORRALAR. AL. TORO. 3.22.2. N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general MATERIAL: Ninguno ORGANIZACIÓN: Un jugador se desplaza en cuadrupedia (toro). Los demás en grupos de 4. Se agarran de ...

‎2001

Segundo abecedario

acorralar por la crítica, que parece querer hacer de mí un écri- vain catholique para sacudirse las manos, sin más, tras ponerme la etiqueta. Acorralar, desde luego, no me van a acorralar. No necesito reconocimientos para seguir escribiendo: ...

José Jiménez Lozano, 1992

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACORRALAR, v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. To pound , to- Jhut up in a pound , or pinfold. acorralar. (Met) Dexar í alguno sin salida , ni respuesta . To pin up any perfon , not to let him go out ñor fpeak a tvord. acorralar-. (Met. ) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Pujb'il yool Awakateko

Instrumento para acorralar. Se usa para acorralar a animales. Por ejemplo: caña de carrizo, palos, malla y otros. Nkoolb'il. Loq'tzaaj mu'xh nnaayl teetz koolb'il te'j ye chipe'm tal xhu'y na b'iniin chin che'w. Cómprame un poquito de nylon ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve

La víctima del juego de « Acorralar» está en una situación de pérdida segura. Haga lo que haga, estará mal hecho. La mujer directora es condenada si se muestra agresiva, por considerarla no femenina, y también se la condena si no es ...

Ann Marriner Tomey, 2009

Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955

acorralar. al. gobierno. argentino. En ese verano de 1944, la acción del imperialismo norteamericano contra el gobierno argentino alcanza uno de sus momentos de mayor intensidad. Como se ha señalado,, el neutralismo sostenido por ...

Norberto Galasso, 2005

«ACORRALAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acorralar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Apuran el debate de 2 leyes para acorralar la corrupción

Apuran el debate de 2 leyes para acorralar la corrupción. Cambiemos, massismo y PJ disidente acordaron avanzar en un proyecto de 'extinción de dominio' y ... «Diario de Cuyo, Haz 16»

Efecto López: Cambiemos y Massa apuran leyes para acorralar al …

A través de un acuerdo entre Cambiemos y Sergio Massa, la Cámara de Diputados apurará la semana que viene la sanción de tres leyes vinculadas a la lucha ... «La Voz del Interior, Haz 16»

La estrategia del barrio El Refugio para no dejarse acorralar por la …

En algunas calles del barrio El Refugio hay problemas de iluminación, lo que contribuye a la percepción de inseguridad. Foto: Archivo El País. Más de 30 ... «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»

#04J Maduro en la Cumbre AEC: Si nos pretenden acorralar vamos …

Son brutales las presiones contra gobiernos para aislar a Venezuela. Si nos pretenden acorralar vamos a luchar de frente. Venezuela no se va a entregar ni se ... «El Impulso, Haz 16»

Maduro: Si tratan de acorralar a Venezuela se van a arrepentir

“Si tratan de acorralar a Venezuela se a arrepentir por 100 años, el país va a luchar y no se entregará jamás. Somos el pueblo de Bolívar y la fuerza que ha ... «RNV, Haz 16»

El PP intenta acorralar a Susana Díaz con el trabajo de su esposo...

"Míreme a los ojos", le espetó la presidenta a la popular Teresa Ruiz-Sillero mientras le mostraba la vida laboral de su marido. "Su pecado es ser trabajador, ... «Diario de Sevilla, May 16»

SIDA: desde la ONU se puede acorralar a la pandemia

Un mundo de personalidades con el inmenso desafío de intentar acorralar definitivamente al SIDA, tantas veces sentenciado a muerte y otras tantas desafiando ... «Clarín.com, May 16»

Monsanto apela a la embajada de EEUU para acorralar a Macri

Monsanto intenta acorralar al Gobierno ante la embajada de EEUU. 1. Monsanto intenta acorralar al Gobierno ante la embajada de EEUU. La disputa que ... «Adelanto24, May 16»

Acorralar a la corrupción

“Conocerme a mí mismo? Si lo hiciera, saldría espantado!”... Este temor reverencial de Goethe a la propia evaluación de nuestras condiciones morales es ... «Diario El Día, May 16»

Galos intentan acorralar a Bibi

Daniel Kupervaser en exclusiva para Diario Judío México – La inexperiencia e ingenuidad de Obama se convirtieron en los principales promotores de un ... «Diario Judio, Nis 16»