İSPANYOLCA ENGRAVECER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engravezco
tú engraveces / engravecés
él engravece
nos. engravecemos
vos. engravecéis / engravecen
ellos engravecen
Pretérito imperfecto
yo engravecía
tú engravecías
él engravecía
nos. engravecíamos
vos. engravecíais / engravecían
ellos engravecían
Pret. perfecto simple
yo engravecí
tú engraveciste
él engraveció
nos. engravecimos
vos. engravecisteis / engravecieron
ellos engravecieron
Futuro simple
yo engraveceré
tú engravecerás
él engravecerá
nos. engraveceremos
vos. engraveceréis / engravecerán
ellos engravecerán
Condicional simple
yo engravecería
tú engravecerías
él engravecería
nos. engraveceríamos
vos. engraveceríais / engravecerían
ellos engravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engravecido
tú has engravecido
él ha engravecido
nos. hemos engravecido
vos. habéis engravecido
ellos han engravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engravecido
tú habías engravecido
él había engravecido
nos. habíamos engravecido
vos. habíais engravecido
ellos habían engravecido
Pretérito Anterior
yo hube engravecido
tú hubiste engravecido
él hubo engravecido
nos. hubimos engravecido
vos. hubisteis engravecido
ellos hubieron engravecido
Futuro perfecto
yo habré engravecido
tú habrás engravecido
él habrá engravecido
nos. habremos engravecido
vos. habréis engravecido
ellos habrán engravecido
Condicional Perfecto
yo habría engravecido
tú habrías engravecido
él habría engravecido
nos. habríamos engravecido
vos. habríais engravecido
ellos habrían engravecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engravezca
tú engravezcas
él engravezca
nos. engravezcamos
vos. engravezcáis / engravezcan
ellos engravezcan
Pretérito imperfecto
yo engraveciera o engraveciese
tú engravecieras o engravecieses
él engraveciera o engraveciese
nos. engraveciéramos o engraveciésemos
vos. engravecierais o engravecieseis / engravecieran o engraveciesen
ellos engravecieran o engraveciesen
Futuro simple
yo engraveciere
tú engravecieres
él engraveciere
nos. engraveciéremos
vos. engraveciereis / engravecieren
ellos engravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engravecido
tú hubiste engravecido
él hubo engravecido
nos. hubimos engravecido
vos. hubisteis engravecido
ellos hubieron engravecido
Futuro Perfecto
yo habré engravecido
tú habrás engravecido
él habrá engravecido
nos. habremos engravecido
vos. habréis engravecido
ellos habrán engravecido
Condicional perfecto
yo habría engravecido
tú habrías engravecido
él habría engravecido
nos. habríamos engravecido
vos. habríais engravecido
ellos habrían engravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engravece (tú) / engravecé (vos)
engraveced (vosotros) / engravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENGRAVECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
engravecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
engravecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab
La novena regla dize: Y toda cosa que está en el Universal y sale para razonar
razónU] otra que es como su caso, sale para aliviar y no para engravecer.
Exempli gratia, dize la Ley: Hirien varón y muriere, matar será matado (Éx 21.12).
Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Elegante, compuesto, acicalado. ENGRAVATAR, rt. y vp. Poner(se) GRAVATA. /
Vestirse elegante, de ceremonia. ENGRAVECER, vi. Engravecer, hacer pesada
o grave una cosa. ENGRAXADOR, RA, adj. y sm. Engrasador, que engrasa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Biblia Vulgata Latina
... bao engravecer mi grillen, Bb Ghimel. 8 Sed et cüm clamavero, et rogavero ,
exclusit. i De Dios. Vease la Advertencia á los Proverbies pag. 7. sobre el uso del
pronombre ir por el nombre de Dios. 2 A una obscura carcel , ó al algibe, de que
...
4
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Vallado por mí , y no saldré: bizo engravecer mi grillon. 3 Enalage de tiempo
futuro por pretérito. Quando yo clamé á Dios rogando por este pueblo , me
mandó , que no rogase por él. Jerem. xiv. 11. 4 Como con un edificio hecho de
piedras ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) engafecer (agradecer) engorar (probar) engordecer (agradecer)
engraciar (cambiar) engrandecer (agradecer) engravecer (agradecer) engreír (
reír) engrosar (probar) engrumecerse (agradecer) engullir (mullir) enhambrecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
Yofoy л n muro Dios fobre eflcmurode altifiimo.y mis pechos vna tierra.otorrc de
diamante, torre , que exalta al Hijo na de engravecer a Jacob, de Dios.porque
con el va • yalosfuyofíSi.porq Ma jrodc rai.humildad leala- m es el muro.y fus ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
7
De la victoria de los iustos, celebrada por David en el ...
... y grargeriajde w>da£p$a$ alabanc^s-aoii (plácente me tcica, oarcjue.traro de
fi>iqílc; y afsi mercfueluo engravecer a vn Senos ,4 crt teodiros las gracias de de
Tuyo fe ella el alabado mis.victorias,. y llamaros indcpendicnrcdemis loo a boca
...
Agustín Núñez Delgadillo ((O.C.)), 1618
8
Biblia en lengua española
Vallado por mi y no íáV- *>dré,hizo engravecer mi grillon. También aun que
exclame 9 y grite, cerró mi oración. Vallado mis carreras con canto 10 tajado, mis
sendas atorció. Osto asechan el a mi, león en en- 1 1 cubiertas. Mis carreras
atorció ...
9
Parafrasis comentado sobre El Pentateuco
1 Ixo el Señor à Mofeh, entra al Palacio, y advierte à Parhó diziendole, ' que yo
hize engravecer fil coraçon, y el de fus va- fallos, que configuí con las oca- líones
que les di por dos fines : El primero , por caftigarlos , poniendo mis maravillofas ...
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
... sino por engravecer los pequeños igualado- j los con los grandes: para q no fe
tud. siempre insidiado de los Remdftos, \ creîanlos Gentilcs ) de DE LA
FILOSOFIA MORAL. 53.
