İspanyolca sözlükte "ennoblecer" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ENNOBLECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · no · ble · cer

ENNOBLECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ennoblecer sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde toplanmanın ilk tanımı, birisini soylu yapmaktır. Sözlükdeki büyülemenin bir başka anlamı, bir şehri, bir tapınağı, vb. Süslemek, süslemek. Ennoble aynı zamanda şereflendirir, onurlandırır, geliştirir ve ihtişam verir.

La primera definición de ennoblecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer noble a alguien. Otro significado de ennoblecer en el diccionario es adornar, enriquecer una ciudad, un templo, etc. Ennoblecer es también ilustrar, dignificar, realzar y dar esplendor.

İSPANYOLCA ENNOBLECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ennoblezco

tú ennobleces / ennoblecés

él ennoblece

nos. ennoblecemos

vos. ennoblecéis / ennoblecen

ellos ennoblecen

Pretérito imperfecto

yo ennoblecía

tú ennoblecías

él ennoblecía

nos. ennoblecíamos

vos. ennoblecíais / ennoblecían

ellos ennoblecían

Pret. perfecto simple

yo ennoblecí

tú ennobleciste

él ennobleció

nos. ennoblecimos

vos. ennoblecisteis / ennoblecieron

ellos ennoblecieron

Futuro simple

yo ennobleceré

tú ennoblecerás

él ennoblecerá

nos. ennobleceremos

vos. ennobleceréis / ennoblecerán

ellos ennoblecerán

Condicional simple

yo ennoblecería

tú ennoblecerías

él ennoblecería

nos. ennobleceríamos

vos. ennobleceríais / ennoblecerían

ellos ennoblecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ennoblecido

tú has ennoblecido

él ha ennoblecido

nos. hemos ennoblecido

vos. habéis ennoblecido

ellos han ennoblecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ennoblecido

tú habías ennoblecido

él había ennoblecido

nos. habíamos ennoblecido

vos. habíais ennoblecido

ellos habían ennoblecido

Pretérito Anterior

yo hube ennoblecido

tú hubiste ennoblecido

él hubo ennoblecido

nos. hubimos ennoblecido

vos. hubisteis ennoblecido

ellos hubieron ennoblecido

Futuro perfecto

yo habré ennoblecido

tú habrás ennoblecido

él habrá ennoblecido

nos. habremos ennoblecido

vos. habréis ennoblecido

ellos habrán ennoblecido

Condicional Perfecto

yo habría ennoblecido

tú habrías ennoblecido

él habría ennoblecido

nos. habríamos ennoblecido

vos. habríais ennoblecido

ellos habrían ennoblecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ennoblezca

tú ennoblezcas

él ennoblezca

nos. ennoblezcamos

vos. ennoblezcáis / ennoblezcan

ellos ennoblezcan

Pretérito imperfecto

yo ennobleciera o ennobleciese

tú ennoblecieras o ennoblecieses

él ennobleciera o ennobleciese

nos. ennobleciéramos o ennobleciésemos

vos. ennoblecierais o ennoblecieseis / ennoblecieran o ennobleciesen

ellos ennoblecieran o ennobleciesen

Futuro simple

yo ennobleciere

tú ennoblecieres

él ennobleciere

nos. ennobleciéremos

vos. ennobleciereis / ennoblecieren

ellos ennoblecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ennoblecido

tú hubiste ennoblecido

él hubo ennoblecido

nos. hubimos ennoblecido

vos. hubisteis ennoblecido

ellos hubieron ennoblecido

Futuro Perfecto

yo habré ennoblecido

tú habrás ennoblecido

él habrá ennoblecido

nos. habremos ennoblecido

vos. habréis ennoblecido

ellos habrán ennoblecido

Condicional perfecto

yo habría ennoblecido

tú habrías ennoblecido

él habría ennoblecido

nos. habríamos ennoblecido

vos. habríais ennoblecido

ellos habrían ennoblecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ennoblece (tú) / ennoblecé (vos)
ennobleced (vosotros) / ennoblezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ennoblecer

Participio

ennoblecido

Gerundio

ennobleciendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENNOBLECER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ennoblecer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ennoblecer sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

dignificar · elevar · enaltecer · encumbrar · engrandecer · ensalzar · honrar

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENNOBLECER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ennoblecer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde ennoblecer sözcüğünün zıt anlamlıları

degradar · deshonrar

ENNOBLECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ennoblecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ennoblecer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ennoblecer» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 高尚
• İspanyolca: ennoblecer
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: ennoble
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उदात्त बनाना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عظم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: облагораживать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: enobrecer
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মর্যাদা-সম্পন্ন করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ennoblir
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menggoncang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: adeln
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ennoble
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 고상하게하다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ennoble
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cao thượng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: उदात्त
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yüceltmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: nobilitare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: uszlachetniać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: облагороджувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: înnobila
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εξευγενίζω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: veredel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: förädla
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: foredle

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENNOBLECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Para ennoblecer, engordar y saber, tiempo es menester.

«ENNOBLECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ennoblecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ennoblecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

21. Redunda en provecho universal de todos , y en ennoblecìmiento de nuestros Réinos. ENNOBLECER. v. a. llustrar , engrandeccr y adelantar en nobleza y estimacion, como el lináge y família , por medio de las letras, armas, lantidad , &c .

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

2i. Redunda en provecho universál de todos , y en ennoblecimiento de nuestros Réinos. ENNOBLECER. v. a. Ilustrar , engrandecer y adelantar cn nobleza y estimacion, como el lináge y família , por medio de las letras, armas, santidad , &c.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

21. Redunda en provecho universal de todos , y en ennoblecirniento de nuestros Réinos. ENNOBLECER. v. a. Ilustrar , engrandecer y adelantar cn nobleza y estimacion, como el lináge y família , por medio de las letras, armas, lantidad , &c .

Real Academia Española (Madrid), 1732

La mirada italiana: Un relato visual del imperio español en ...

3.12 Belisario Corenzio, ATIENDE CON GRAN CUYDADO ENNOBLECER LA CIUDAD DE NAPOLES OCUPASE EN EL ESTUDIO E LAS LETRAS, fresco. N poles, Palazzo Reale, Sala de los oficiales. de lo más extraño: atiende con gran  ...

Joan-Lluís Palos Peñarroya, 2011

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

ENNIGULAR, a. Encubrir la_luz del sol. Anublar. Nublar, as. Obnubilare. Úsanse también como recíprocos, ü r. Cubrirse de nubes el cielo. Entoldarse 6 cerrarse el ciclo, frs. Obnubilan. ENNOBBLIMÉNT. m. La acción y efecto de ennoblecer.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Ennoblecer , hacer noble al que er* plebeyo. to ennoble. To dignity , to aggrandize. Ennoblecer , ilustrar, engrandecer. to ennoble. To elevate. E let ar, levantar. To ennoble. To make famous or illustrious. Ennoblecer , hacer fa- mo so 6 i lustre.

Thomas Connelly, 1797

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de enhegres- CER, ; □ jí ENNOBLECER, v. a. Hacer noble á alguno. Nobilil .aft. ennoblecer, met. Adornar, enriquecer alguna ciudad ó templo con grandes edificios. Ornare . decorare. .ennoblecer, met. Dar lustre y esplendor. Ii- l'tstrare ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Ennoblecer , hacer noble al que er* plebeyo. TO ennoble. To dignity , to aggrandize. Ennoblecer , ilustrar, engr.andecer. to ennoble. To elevate. Elevar, levatitar. to ennoble. To make famous or illustrious. Ennoblecer , hacer fa- moso 6 ilustre.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

A contraluz de las ideas políticamente correctas

ennoblecer ese símbolo vergonzante. El éxito de la operación ha sido total. La cruz preside despachos ministeriales, es objeto de las mayores atenciones artísticas y, si hace al caso, acompaña a la espada. Nadie asocia ya cruz con infamia.

Reyes Mate, 2005

Cartas sobre la nobleza ó el Emilio desengañado

... quién toca ennoblecer? 49. — 4.0 ¿ El usurpador puede ennoblecer ? 50. — 5 -0 ¿Puede el soberano legítimo? id.— 6.0 ¿De dónde trae esta facultad? 51.— y0 ¿ Debe ennoblecer? 52. — 8.0 Defecto en los ennoblecimientos, id.

‎1814

«ENNOBLECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ennoblecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Con la globalización hemos ganado en visibilidad

Era un artista capaz de ennoblecer la canción más anodina y llenarla de sentido; algo similar a lo que ocurre, aunque con el aleteo de una gracia radicalmente ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»

100 años de arquitectura y diseño en Alemania

Desde su fundación (1907), la Werkbund propuso: ennoblecer el trabajo profesional con una acción combinada del arte, la industria y la artesanía, lograda por ... «Excélsior, Tem 16»

Sánchez y Rivera en «Las bodas de Fígaro»

... personaje; sembrar espías y poner traidores a sueldo; esforzarse en ennoblecer la pobreza de los medios con la importancia de los fines: he ahí la política». «La Voz de Galicia, Tem 16»

Diez claves para entender el auge actual del cómic en el mundo

Desde 1960 a 1990 se buscaron formas de ennoblecer el cómic mediante la distinción de artistas consagrados dentro de este medio. - Durante la crisis del ... «Sur Digital, Tem 16»

¡Basta ya, señor Twitter!

Colaboren a ennoblecer a nuestra sociedad significando su red y hagan honor al nombre de VÍCTOR BARRIO. D. E. P.. 0 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir ... «El Día de Córdoba, Tem 16»

México y los maestros disidentes entierran el hacha para negociar

La investigación corre por su cauce policial, pero el Gobierno deberá esclaracer lo ocurrido y castigar a los responsables para ennoblecer la negociación ... «EL PAÍS, Tem 16»

¿Qué es la Patria?

Es el legado a proteger, a custodiar y ennoblecer. La Patria es identidad y refugio. La Patria no tiene que ver con la política, sino con los sentimientos. No hay ... «Infobae.com, Tem 16»

La historia en punto de verdad

... política cultural encaminada a ennoblecer al hombre en su indisoluble relación con la sociedad y a defender los más altos valores identitarios de la nación. «Trabajadores de Cuba, Tem 16»

"Nadie va a dedicar la jornada a reflexionar. De hacerlo, la ...

La jornada de reflexión es otro de tantos eufemismos políticos, en este caso para ennoblecer la tregua en víspera de ir a las urnas. En Italia lo denominan sin ... «El Mundo, Haz 16»

Celebramos la cultura europea

Desfacer el vicio y ennoblecer la virtud. Don Quijote de la Mancha. Los grandes creadores son la brújula para Europa; la brújula, también, para los políticos ... «Parlamento Europeo, Nis 16»