İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enojosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · no · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enojosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte enojosamente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce annoyingly öfkeyle anlamına gelir. En el diccionario castellano enojosamente significa con enojo.

İspanyolca sözlükte «enojosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enodrido
enografía
enojada
enojadiza
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora

ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enojosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enojosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENOJOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enojosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enojosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enojosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

恼人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enojosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vexedly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

irritatingly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مزعج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раздражающе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irritantemente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

irritatingly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

irritatingly
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

irritatingly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ärgerlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

イライラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

초조
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

irritatingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

irritatingly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எரிச்சலூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

irritatingly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

irritatingly
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

irritatingly
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

irytująco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκνευριστικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

irritatingly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

luddigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

irritatingly
5 milyon kişi konuşur

enojosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENOJOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «enojosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enojosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enojosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENOJOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enojosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enojosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enojosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENOJOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enojosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enojosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de las ideas estéticas en España
Muchos la han aborrecido, en la parte que también Platón la reprehende, cuando imita enojosamente las costumbres... El llamarla algunos Padres error e insania, debe entenderse por humana, defendiendo la prosa para el drama realista, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Passion-flower, ». (Bot.) Pasionaria. Passion -week, s. #cmana de pasión. [lenco. 1 Passionate, . o. Apasionado, со- Pássionateíy, ad. Apasionadamente, enojosamente. Passive, u. Pasivo. Passively, ad. Pasivamente. Passover, ». Pascua ...
3
Entre la nada y la vida
Pero una memoria enojosamente exacta obliga a reconocer que deleite hubo poco, y tensión y sufrimiento mucho. Christoph, por más que sea tentador el recrearlo ahora como un muchachote sano, un efebo de la selva feliz, estaba más que ...
Gloria Cruz Moreno, 2007
4
La Biblia Vulgata Latina
4 Temiendo la ira de Dios, i la del pobre, que viendose despreciado te cargue de maldiciones. 0 tambien, porque te es importuno. 5 A los pobres que te piden limosna. * Del que le ocasiona el agravio. enojosamente T en tu alma. 10 En el ...
‎1796
5
Marco Conceptual del Desarrollo Sostenible de la Agricultura ...
... la Comisión Brundtland quedó establecida la preocupación prevaleciente acerca de las disparidades económicas y sociales que dividen enojosamente la humanidad en incluidos y excluidos, y sobre la degradación ambiental que provoca ...
6
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
Antes por el . contrario , libra al que padece injuria . de mano del soberbio con los agravios que le ocasiona , y no lleves esto enojosamente en tu alma , atendiendo á las incomodidades y trabajos que de ello te se pueden seguir. En el juzgar ...
Torcuato Torío de la Riva, 1804
7
De ratione dicendi
CONSTITUCIÓN CAPÍTULO IV Es oración sana y de buena salud aquella que Cicerón describe del siguiente modo: «Si alguno piensa que quienes no hablan neciamente, ni enojosamente, ni rebuscadamente. tice putat dieere ...
Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998
8
Los heroes y los dioses/ The Heroes and the Goods: Relatos ...
... vieja que era muy poco probable que alguien se detuviera a buscar algo en ella. Al otro día salió de nuevo al trabajo en cuya jornada trazó los planes que consideró justos para expandir su negocio y empezar a vivir menos enojosamente.
Andres Montanes, 2009
9
La otra cara del tiempo y otros cuentos
JORGE Luis BORGES Acabo de despertar soñando algo indescifrable. He transpirado bastante en una noche agobiante de verano. El baño está cerca, pero su distancia es enojosamente lejana. La oscuridad es abrumadora y el silencio se ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
10
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Y para estar mas seguro de estos peligros , pudiendo callar sin detrimento de la caridad o de la obediencia , calle de buena gana: pero no sea pesada y enojosamente callado ; porque su silencio no sea para otros molesto. 1 Y quando le ...
Luis (de Granada.), 1787

«ENOJOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enojosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Vivan los deberes!
... al madurar, construya su autonomía en oposición a ellos, por tratarse de materias enojosamente adquiridas. Los bienes éticos se conquistan de otro modo, ... «Cuarto Poder, Mar 16»
2
Ex empleado de los Netanyahu: "David venció a Goliat"
... justicia, declarando que "David venció a Goliat" y acusando enojosamente a Netanyahu de haberle obstaculizado durante meses encontrar un nuevo trabajo. «Aurora, Şub 16»
3
Cameron: «Dejar la UE no sería la tierra de la leche y la miel»
El principal escollo realmente es dejar a los inmigrantes sin subsidios, medida que muchos países rezagados consideran enojosamente discriminatoria. «ABC.es, Kas 15»
4
¿Quién frenará al Estado Islámico?
Durante cuatro años Turquía, país miembro de la OTAN, ha mantenido enojosamente porosas las fronteras de Siria a combatientes, armas y material diverso. «La Vanguardia, Ağu 15»
5
'La única voz del silencio', por Carlos Aganzo
Esos sayones satíricos, grotescos, caricaturescos, enojosamente parecidos a lo más feo de nuestros corazones. Esos siniestros lacayos del dolor que yo ... «El Norte de Castilla, Nis 14»
6
De la Sota, Binner y Urribarri
A los efectos de destrabar la situación enojosamente local. Como lo confirma La Garganta en el Park Tower, La Doctora quería que la señora María Eugenia ... «Diario Veloz, Tem 13»
7
La literatura es un momento de locura
Dice algo que se perderá noruega de metro 80 mediante y llegará al español transformado en una frase torpe y enojosamente breve. Askildsen habla sin ... «La Voz del Interior, Kas 11»
8
El regreso de Patrice Chéreau
Chéreau hizo bien negándose a resumir I am the wind en la rueda de prensa, a contar "de qué va", esa pregunta tan enojosamente repetida y tan difícil de ... «El País.com, Tem 11»
9
En el barrio La Alborada los vecinos piden por mayor ...
Es impresionante como hace años que nadie se acerca a mover un solo músculo para trabajar en nuestro barrio”, expresó enojosamente un señor. Trasladarse ... «El Comercial.com.ar, May 10»
10
Stefan Zweig, en un café vienés
... como habría sido de esperar, porque confiaban en que eliminaría a sus enemigos mortales, los comunistas, que tan enojosamente les pisaban los talones.”. «Rebelión, Şub 08»

ENOJOSAMENTE İÇİN RESİMLER

enojosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Enojosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enojosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z