ENTRIPADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte entripada sözcüğünün tanımı
Entripada'nın, İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, bağırsaklardaki, dokunaklı ya da rahatsız edici olmasıdır. Earache ağrısı. Abanoz tabardillo. Entripada'nın sözlükteki bir başka anlamı ise ölü bir hayvan olarak söylenir: Cesaretin kaldırılmamış olması. Entripada da ıslatılmış, ıslak.
«ENTRIPADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
entripada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
entripada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
No tenerse apenas de los pies la persona que anduvo mucho por caminos
estropeados. ENTRINCADAMENTE adv. m. INTRINCADA- MENTE. ENTRINCAR
V. a. INTRINCAR. ENTRINCARSE V. r. ENTRICARSE, INTRINCARSE.
ENTRIPADA ...
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Su gesto manisestaba un natural burlon , marrullero , cazurro , y silencioso ,
porque había estado oyendo con gran paciencia , y con una rifa entripada los
disparates de el Cura , y los gritos de los demás , sin haber desplegado fu boca..
El Tio ...
Diego de Torres Villarroel
3
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Gonôadamentc efcriviiD en el fol. 5 í 2.eftas palabra* í Ëïfgtatlado es %4t*th > en
fue fe te ejeonden fus fundado- rer. fkesUtUtfmo ímfiuxdido a fiiCaßilfo, fabricado
[algunos años dcfpítes en vna entripada pefja,que fe levanta Jobre el Pueblo.
Comer era un dudoso placer, mas que se le iba a hacer si el hambre entripada
punzaba. ¡Pasemos!, dijo Estay. ¡Bueno!, dijo la Walkiria Tolosa. Y yo, ¡qué me
dicen!, me colé a la colita. Estay como siempre se arrastró al más oscuro rincón ...
5
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Tormentum, i. n. Tormento, castigo, pena; suplicio ; una máquina ie guerra; cable
, maroma. Tormina, num.n. Dolores entripada Torminalis, e. 3. Cosa que causa
ettit dolores. Torminosus, a, um. Quien los paita 6 es ocasionado á padecerlos.
.il La vida es comparable á una ensalada ,, / en que todo se encuentra sin
medida; que unas veces se muestra avinagrada , otras., hasta el fastidio
desabrida ; suele á veces finar de una entripada, ..¡, .., . por el hambre mil otras
afligida; )U \ .
Manuel Fernández y González,
1858
... al mismu dotor soleta bien cerca del sollugar visitó a una muyer vieya estaba
de tabardiyu entripada y camarienta llego muy cinchadu al llechu lluegu
entrugandoi á la enferma ( ) dolencia tenia para ejercitar so cencia saque la
llengua esta ...
Academia de la Llingua Asturiana,
1997
8
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
Como el faltar en el filencio, hablando en qualquier lugar, y tiempo, fuelc fer
macha quecunde;y defpues de muy entripada, tío aylexia con .r;i que pueda
íacarfe,ni lauarfc ; la culpa defto ujuo quien P dio principio con fu mal cxemplo ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)),
1618
9
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritas ...
Lo demas, hija mia, es cuento, y á mí que te conozco no me vengas con gracias
entripada?, .que pasan primero por todos los nipocondríos. Malos ratos me has
da^ do en las dos semanas rAMJXlARES. 315 CARTA LXXVIII ...
José Francisco de Isla,
1790
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTRILLADURA. s. f. Acción y efecto de ENTRlLLAR o ENTRlLLARSE.
ENTRILLAR. v. Magullar || Hacer ampollas en los pies el calzado apretado.
ENTRINCAR. v. lntrincar. ENTRIPADA. s. f. Molestia dolorosa que se siente en
las tripas por ...
X. Luis Franco Grande,
1968
«ENTRIPADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
entripada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Se apagó el fosforito
Seco de la entripada y con la energía de la ropa prestada por el niño haitiano la noche que desembarcó en Miches, Arnol empezó a barrer y trapear el piso del ... «El Caribe, Tem 16»
Puchero español y tacos de morcilla
Para un kilo de tortillas de maíz, necesitaba un kilo de morcilla cocida y entripada; un jitomate picado; seis tomatillos picados; un cuarto de cebolla en trozos; ... «Periódico AM, Tem 16»
Ruiz Silva se destapa, busca una diputación
... dijo, “nos permitió ir cambiando cosas que afortunadamente fueron para bien, como el haber entregado al productor de manera entripada su recurso, era una ... «Diario de Morelos, Ara 14»
LOS JUEGOS DEL HAMBRE
De él depende la descripción que el film hace de la sociedad futura, de él depende su diseño de producción (espectacularmente hortera, una versión entripada ... «Las Horas Perdidas, Nis 12»
HABLANDO DE ZAPATOS
¿Como alguien puede poner un nombre a un zapato como Entripada, Crepida, Chuminga, Canastana, Glotón, Mirreni o Caviara? Pues bien ese alguien es ... «Hola, May 10»