ESCULCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «esculcar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte esculcar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde heykelin ilk tanımı, casusluk yapmak, araştırmak, özeni ve özeni bulmaktır. Sözlükde heykelin bir başka anlamı gizli bir şey bulmak için aramaktır. Heykel de vücut pirelerini arıyor ve öldürüyor. La primera definición de esculcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiar, inquirir, averiguar con diligencia y cuidado. Otro significado de esculcar en el diccionario es registrar para buscar algo oculto. Esculcar es también buscar y matar las pulgas del cuerpo.
İspanyolca sözlükte «esculcar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ESCULCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculco
tú esculcas / esculcás
él esculca
nos. esculcamos
vos. esculcáis / esculcan
ellos esculcan
Pretérito imperfecto
yo esculcaba
tú esculcabas
él esculcaba
nos. esculcábamos
vos. esculcabais / esculcaban
ellos esculcaban
Pret. perfecto simple
yo esculqué
tú esculcaste
él esculcó
nos. esculcamos
vos. esculcasteis / esculcaron
ellos esculcaron
Futuro simple
yo esculcaré
tú esculcarás
él esculcará
nos. esculcaremos
vos. esculcaréis / esculcarán
ellos esculcarán
Condicional simple
yo esculcaría
tú esculcarías
él esculcaría
nos. esculcaríamos
vos. esculcaríais / esculcarían
ellos esculcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esculcado
tú has esculcado
él ha esculcado
nos. hemos esculcado
vos. habéis esculcado
ellos han esculcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esculcado
tú habías esculcado
él había esculcado
nos. habíamos esculcado
vos. habíais esculcado
ellos habían esculcado
Pretérito Anterior
yo hube esculcado
tú hubiste esculcado
él hubo esculcado
nos. hubimos esculcado
vos. hubisteis esculcado
ellos hubieron esculcado
Futuro perfecto
yo habré esculcado
tú habrás esculcado
él habrá esculcado
nos. habremos esculcado
vos. habréis esculcado
ellos habrán esculcado
Condicional Perfecto
yo habría esculcado
tú habrías esculcado
él habría esculcado
nos. habríamos esculcado
vos. habríais esculcado
ellos habrían esculcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculque
tú esculques
él esculque
nos. esculquemos
vos. esculquéis / esculquen
ellos esculquen
Pretérito imperfecto
yo esculcara o esculcase
tú esculcaras o esculcases
él esculcara o esculcase
nos. esculcáramos o esculcásemos
vos. esculcarais o esculcaseis / esculcaran o esculcasen
ellos esculcaran o esculcasen
Futuro simple
yo esculcare
tú esculcares
él esculcare
nos. esculcáremos
vos. esculcareis / esculcaren
ellos esculcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esculcado
tú hubiste esculcado
él hubo esculcado
nos. hubimos esculcado
vos. hubisteis esculcado
ellos hubieron esculcado
Futuro Perfecto
yo habré esculcado
tú habrás esculcado
él habrá esculcado
nos. habremos esculcado
vos. habréis esculcado
ellos habrán esculcado
Condicional perfecto
yo habría esculcado
tú habrías esculcado
él habría esculcado
nos. habríamos esculcado
vos. habríais esculcado
ellos habrían esculcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esculca (tú) / esculcá (vos)
esculcad (vosotros) / esculquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCULCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
esculcar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esculcar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Acecho, vigilancia, acción y efecto de esculcar (vigilar). Sin. axexo, pescuda,
asexo. 2. Investigación, busca, procura, acción de esculcar (investigar) para
descubrir algo. • Á esculca Vigilando sin ser visto, espiando, acechando. Sin. á
espreita ...
2
La danza de los íntimos deseos: siendo persona en plenitud
À medida que você for refletindo, proporemos algumas pistas para a sua auto-
avaliação... num movimento de esculcar (catar pulgas)2 pois, como dizia Inácio,
é necessário avaliar, discernir o que se passa no nosso interior para que seja ...
Carlos Rafael Cabarrús, 2006
3
Boletín de la Real Academia Española
Podría leerse esculcada, de esculcar, verbo frecuente en la Edad Media y que se
conserva hoy en andaluz con el sentido de 'escoger, seleccionar lo mejor'. Aquí,
sin embargo, tiene razón R., que enmienda estultada. Cf. E6: "Petrus coepit ...
Real Academia Española, 1963
4
Regimie[n]to de los principes
Xo quínto:otro si 6ue el caboíllo esculcar sfaber quaoo los e* nemígos fi5íeron
grano joînaoa*zestan canfaoos ellos 1 vas cauallos:estocc lof oeué acometer: 1
asi los venceran . Xo festo:oeue el caboíllo poner guerra en t tre fus enemígos fi ...
5
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Salvo effu- esculcar ala tierra. Y embio Rey de Yerehoh a creare y enfortecete
mucho por guardar por Rahab por dezir : sácalos varones los vinien- hazer como
toda la ley : que te encomedo Mo- tes a ti que vinieron a tu cafa que por esculcar
...
6
El llamado de la estirpe:
Y que si Nicte se introdujo tan fácilmente en tu casa aquella vez, con mayor
razón lo puede hacer un demonio experimentado. Contemplarte mientras
duermes. Susurrar blasfemias en tu oído. Esculcar tus cajones. Juego de niños,
Mendhoza ...
7
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... la tierra Y a Ye ribo: Y anduuieron Y vinieron a casa de muger mesonera Ysu
nombze TRabab Y Yazieron abi-Y fue dichos 'iReY de Yeti bo pot dezir: be
varones vinieron aqui esta nocbe de ,hijos de Ysrael pot esculcar a la tierra I-
Yembio ...
ESCULCAR es un andalucismo arraigado en la América hispana. Es sinónimo
de escudriñar, registrar. Viene del arcaísmo esculca (scout en inglés — del
francés antiguo escouter. oír, derivado el latín auscultare, con idéntico sentido, ...
9
Entonces lo matan--: del asesinato del gobernador potosino ...
Por supuesto Miguel, no hubo don José escapado, cuando lo primero que hizo
fue esculcar y esculcar; total, a que se lo lleven otros, a yue lo disfrute yo\ pero
eso sí, no faltaba más, estaría pendiente del niño, aunque bien cuidado
estuviera ...
Jesús Motilla Martínez, 2001
10
Mujeres inolvidables: ensayo
-Bien puedan esculcar, donde juzguen pertinente, con la seguridad de que en
esta casa no se está conspirando contra nadie. -Eso lo veremos -dijo enérgico
Iglesias y procedieron de nuevo a esculcar cajones, a vaciar cofres y baúles ...
Flor Romero de Nohra, 2006
«ESCULCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
esculcar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Golpea crimen al puerto Mandarán a Chuy Toño a 'esculcar' y ...
Golpea crimen al puerto Mandarán a Chuy Toño a 'esculcar' y 'limpiar' Mazatlán. Ante la ola de violencia desatada, el Gobernador enviará al titular de la PME a ... «Noroeste, Ağu 16»
El reto de cambiar una cultura
Desde pequeños, los habitantes de este municipio del Bajo Cauca antioqueño aprenden a rasgar las montañas y a esculcar los ríos para sacar los tesoros que ... «Semana, Tem 16»
Se preparan para esculcar el Cedjude
Mazatlán, Sinaloa.- Oficiales de diferentes corporaciones acudieron la tarde de ayer al Centro Ejecutorio de las Consecuencias Jurídicas del Delito para ... «EL DEBATE, Tem 16»
Veo, escucho y comento
-A los que van a esculcar es a los funcionarios salientes de la administración municipal de Gómez Palacio, y por eso varios de ellos piensan poner ya pies en ... «El Siglo de Torreón, Haz 16»
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Creo que nadie podría esculcar en semejante afirmación. Veamos: el camarada García Padilla es gobernador de Puerto Rico porque salió elegido como tal en ... «CUBAENCUENTRO.com, Haz 16»
Bomba, tierra de relatos
En Bomba se disfruta de la vida, todos los días se juega con las figuras literarias, siempre hay historias pendientes por contar y el pasado se deja esculcar para ... «El Heraldo, Haz 16»
Caso de intolerancia en colegio de Bogotá
Las directivas del colegio se pronunciaron y aseguraron que ellos no tienen autorización para requisar ni esculcar a los alumnos, ya que la ley no lo permite, ... «Publimetro Colombia, May 16»
La Policía de La Paz captura a 'El Gargamel'
La red televisiva Unitel registró el momento en que el delincuente inmovilizó a un transeúnte, mientras dos mujeres se encargaron de esculcar sus bolsillos. «La Razón, Nis 16»
'Son of Saul': el Holocausto reducido
... campos de concentración–, dedicado a arrear a otros prisioneros hacia las cámaras de gas, esculcar sus pertenencias en busca de joyas y después arrastrar ... «El Financiero, Mar 16»
Lo que Tajamar dice del gobierno de Peña Nieto
Que además a ellos los pueden esculcar, pues dichos permisos se otorgaron en el 2005, cuando aún no eran gobierno. Que no cuenta que tales permisos ... «Animal Político Versión Móvil, Oca 16»
