İspanyolca sözlükte "volcar" sözcüğünün anlamı

VOLCAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra volcar procede del latín *volvicāre, de volvĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vol · car

VOLCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte volcar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk devrilmenin tanımı, bir şeyi tersine çevirmek veya üzmek, ya da içeriğin içine düşmesine ya da içeri girmesine neden olmaktır. araçlar veya yolcuları. Sözlükde devrilmenin bir başka anlamı da, bir kişinin kafasını kokuya veya etkili bir kuvvete ulaştırmaktır, böylece düşme riskine girer. Devrilmek, kişinin görünüşünü ikna edici ya da sebeplerle değiştirmektir.

La primera definición de volcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es torcer o trastornar algo hacia un lado o totalmente, de modo que caiga o se vierta lo contenido en ello. vehículos o a sus ocupantes,. Otro significado de volcar en el diccionario es turbar a alguien la cabeza una cosa de olor o fuerza eficaz, de modo que le ponga en riesgo de caer. Volcar es también hacer mudar de parecer a alguien a fuerza de persuasiones o razones.

İSPANYOLCA VOLCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vuelco

tú vuelcas / volcás

él vuelca

nos. volcamos

vos. volcáis / vuelcan

ellos vuelcan

Pretérito imperfecto

yo volcaba

tú volcabas

él volcaba

nos. volcábamos

vos. volcabais / volcaban

ellos volcaban

Pret. perfecto simple

yo volqué

tú volcaste

él volcó

nos. volcamos

vos. volcasteis / volcaron

ellos volcaron

Futuro simple

yo volcaré

tú volcarás

él volcará

nos. volcaremos

vos. volcaréis / volcarán

ellos volcarán

Condicional simple

yo volcaría

tú volcarías

él volcaría

nos. volcaríamos

vos. volcaríais / volcarían

ellos volcarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he volcado

tú has volcado

él ha volcado

nos. hemos volcado

vos. habéis volcado

ellos han volcado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había volcado

tú habías volcado

él había volcado

nos. habíamos volcado

vos. habíais volcado

ellos habían volcado

Pretérito Anterior

yo hube volcado

tú hubiste volcado

él hubo volcado

nos. hubimos volcado

vos. hubisteis volcado

ellos hubieron volcado

Futuro perfecto

yo habré volcado

tú habrás volcado

él habrá volcado

nos. habremos volcado

vos. habréis volcado

ellos habrán volcado

Condicional Perfecto

yo habría volcado

tú habrías volcado

él habría volcado

nos. habríamos volcado

vos. habríais volcado

ellos habrían volcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vuelque

tú vuelques

él vuelque

nos. volquemos

vos. volquéis / vuelquen

ellos vuelquen

Pretérito imperfecto

yo volcara o volcase

tú volcaras o volcases

él volcara o volcase

nos. volcáramos o volcásemos

vos. volcarais o volcaseis / volcaran o volcasen

ellos volcaran o volcasen

Futuro simple

yo volcare

tú volcares

él volcare

nos. volcáremos

vos. volcareis / volcaren

ellos volcaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube volcado

tú hubiste volcado

él hubo volcado

nos. hubimos volcado

vos. hubisteis volcado

ellos hubieron volcado

Futuro Perfecto

yo habré volcado

tú habrás volcado

él habrá volcado

nos. habremos volcado

vos. habréis volcado

ellos habrán volcado

Condicional perfecto

yo habría volcado

tú habrías volcado

él habría volcado

nos. habríamos volcado

vos. habríais volcado

ellos habrían volcado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vuelca (tú) / volcá (vos)
volcad (vosotros) / vuelquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

volcar

Participio

volcado

Gerundio

volcando

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOLCAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «volcar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

volcar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abatir · derramar · derribar · derrumbar · desplomar · echar · tirar · torcer · tumbar · vaciar · verter · voltear

VOLCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile volcar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen volcar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «volcar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 颠覆
• İspanyolca: volcar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: overturn
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उलट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قلب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: опрокинуть
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: derrubar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ত্তলটান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: renverser
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mengubah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: umkippen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 覆します
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 전복
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: overturn
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: xô ngã
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மாற்றுகிறார்கள்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: उलथून टाकणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: devirmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: rovesciare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przewracać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: перекинути
• İspanyolca - Romence Çevirmen: răsturna
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ανατροπή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ongedaan te maak
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: välta
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: velte

«VOLCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

volcar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volcar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

LIBRO DEL LASER, EL (Color)

13. Volcar. Si después de volcar, el barco queda parado proa al. Todo el mundo vuelca. De hecho, si de vez en cuando no vuelcas, es que no estás entrenando de verdad. Cuando sucede lo inevitable, procura mantenerte en la parte ...

Tim Davison, 2007

Tres maneras de volcar un barco

Chris Stewart se hizo célebre con la publicación de Entre limones, el divertidísimo relato de un joven inglés que, con tal de no vestir traje y acudir a una oficina, se gastó todos sus ahorros en la compra de un ruinoso cortijo en las ...

Chris Stewart, 2010

Estática

Determinar (a) el valor máximo que puede tener h para que el bloque se deslice sin volcar y (b) la posición del punto C de la superficie inferior del bloque por donde pasa la resultante de las fuerzas normal y de rozamiento si h = H|2. H 1/ I ( a) ...

James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998

Estática: problemas resueltos

Se pide la mayor fuerza F sin que el cuerpo vuelque; eso implica, en el diagrama del sólido libre, que la fuerza normal tiene que estar aplicada en el punto B ( figura 1), alrededor del cual está a punto de volcar el cuerpo. Dado que hay ...

F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996

Gran dicionario século vinte i uno:

Lugar de un camino o carretera en el que un vehículo puede volcar. entornar v. tr . 1. Entornar, cerrar algo incompletamente, como puertas, ventanas, ojos, etc. 2. Embrocar, volcar, darle la vuelta a algo, poniéndolo con la parte de abajo para ...

‎2006

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Volcar. Volvere, verteré. Tourner , renverser , bouleverser. Rovesciare, scompigliare. )lcar. Perturbar lo cap alguna cosa de olor ó forsa eficas, de modo que pose en perill de cáurer. Volcar. Turbare. Étourdir. Sbalordire, stordire. 3lc*r. met.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

A volcar tractores

Find out what happens when Lightning McQueen and Mater's mischievousness gets the best of them and they stir up trouble in a field of sleeping tractors! Teaches spelling, compound words, consonant blends and word building.

LeapFrog (Firm), 2008

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Volcar á alguno , hacerle mudar parecer , persuadirle lo contrario de lo que quería hacer. V. Mudarle , ganarle, persuadirle, voltearle. Volcar A este , ó al otro , enfadarle , enojarle, tumbarle. V. ¡ > : Volcar , echar , ó arrojar al suelo. V. • ¡ .

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

El patín a vela

ahuciadas, incluso con vientos no tan suaves; o clavar las proas, y si sale bien continuar luego sin más contratiempo que un ligero susto; o volcar, que tampoco es mal que mata. 5. Volcar. La solución más categórica para parar «en seco», ...

Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

VOLCAR, v. a. Girar alguna cosa de modo que cayga ella ó lo que conté. Volcar. Verlo, is. || Torcer ú trastornar qualsevol cosa. Volcar. Everlo, is. met. Turbar lo cap algún olor ó Corsa eficás, de modo que pose en perill de cáurer. Volcar.

Pere Labernia, 1865

«VOLCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volcar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Herido un varón de 45 años al volcar un todoterreno en Doroño ...

Un varón de 45 años ha resultado herido la pasada medianoche al volcar un todoterreno en la localidad burgalesa de Doroño, según han informado a Europa ... «Lainformacion.com, Eki 16»

Venezuela: al menos 11 muertos al volcar un autobús

Al menos 11 personas murieron y 14 resultaron heridas al volcar un autobús en una carretera que conduce a la frontera con Brasil, informaron el viernes las ... «20minutos.com, Eyl 16»

Herido el conductor de un quad al volcar su vehículo en una pista ...

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 17.52 horas. En la llamada, realizada por el propio afectado, explicaba que había volcado con ... «20minutos.es, Eyl 16»

Cuatro personas heridas al volcar una furgoneta en la A-4 en el ...

Según ha informado el servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía a Europa Press, han recibido la alerta del accidente por varios vecinos a las 10,34 ... «20minutos.es, Eyl 16»

Muere el conductor de un camión al volcar en la AP-7 en Garrigàs ...

Los hechos se han producido a las 05.35 horas en el kilómetro 34 de la AP-7, cuando el camión ha volcado por causas que aún se desconocen y en el ... «20minutos.es, Ağu 16»

Fallece un trabajador en Oiartzun al volcar la carretilla elevadora ...

La fenwick ha volcado y el operario ha quedado atrapado por la máquina, lo que le ha causado la muerte. Consulta aquí más noticias de Guipúzcoa. Síguenos ... «20minutos.es, Ağu 16»

Tres heridos al volcar el vagón de una atracción en la Feria de ...

E l vagón volcó y provoco la caída de tres personas - EFE ABC - abcdesevilla Almería 25/08/2016 11:36h - Actualizado: 25/08/2016 18:07h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Ağu 16»

Un hermano muerto y otro herido tras volcar su coche en Guriezo

Un hombre ha muerto y otro ha resultado herido con pronóstico reservado tras volcar el vehículo en el que viajaban por la carretera autonómica CA-151, en el ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Dos niñas sirias mueren ahogadas en el Mediterráneo al volcar su ...

El bote, «pequeño y de madera», que transportaba a ocho familias de nacionalidad siria, volcó a unas 22 millas náuticas de la costa libia, según informa la ... «ABC.es, Ağu 16»

Quince heridos al volcar un autobús en Sanchinarro

Quince personas han resultado heridas de carácter leve esta tarde en Madrid al volcar lateralmente un autobús de la línea 174 de la EMT en un accidente en el ... «ABC.es, Ağu 16»