İndir uygulaması
educalingo
espectador

İspanyolca sözlükte "espectador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESPECTADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra espectador procede del latín spectātor, -ōris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPECTADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pec · ta · dor


ESPECTADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPECTADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

izleyici

İzleyici, bir çalışmayı değerlendirecek veya şovda kalacak kişi. Tanımı gereği, bir eserin yazarının takdir ettiği şekilde inşa ettiği bir konudur. İzleyicinin rolü, yazarın iradesine göre önceden tanımlanmış, ancak gerçekte işi algılayan kişi, eserin yazarının beklediği gibi olmayabilir. Özellikle tiyatroda seyirci yalnızca temsilin bir alıcısı olarak değil, aynı zamanda sahnede oyuncu ile arasında bulunan ayrıcalıklı iletişimle de temel öneme sahiptir. Canlı bir gösteri, başarısı için en uygun koşul, sanatçı ile sanatçı arasındaki empati, izleyici kitlesini anlatıma katmaktır. Peter Brook'a göre, izleyici, aktörün daima dengeli tutması gereken üç dizinden biridir. İzleyicinin lehine bastığınızda, tiyatro performansının sergi yönü baskın hale gelirken, temsili alan kişiye biraz dikkat ederseniz, bunu gerçekleştiren kişinin özel ayrıntılarıyla değilse bile, zayıf ve anlamdan mahrum hale getirebilir.

İspanyolca sözlükte espectador sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğündeki izleyicinin tanımı, bir nesneye dikkatlice bakmasıdır. Oyuncunun izleyicinin bir başka anlamı da halka açık bir gösteriye katılmasıdır.

ESPECTADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adaptador · alimentador · calentador · computador · conectador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

ESPECTADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espectable · espectacular · espectacularidad · espectáculo · espectadora · espectral · espectro · espectrofotometría · espectrofotómetro · espectrografía · espectrógrafo · espectrograma · espectroheliógrafo · espectrohelioscopio · espectrometría · espectrómetro · espectroscopia · espectroscópica · espectroscópico · espectroscopio

ESPECTADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espectador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«espectador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPECTADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espectador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espectador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espectador» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

观众
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

espectador
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

viewer
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दर्शक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشاهد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зритель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espectador
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দর্শক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

téléspectateur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penonton
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zuschauer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ビューア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

뷰어
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panampil
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xem
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பார்வையாளர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दर्शक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

izleyici
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spettatore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

widz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

глядач
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

telespectator
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θεατής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kyker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

viewer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

viewer
5 milyon kişi konuşur

espectador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPECTADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espectador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espectador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espectador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPECTADOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espectador sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Voltaire
Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor.
2
Marcel Duchamp
Hay millones de artistas que crean; sólo unos cuantos miles son aceptados o, siquiera, discutidos por el espectador; y de ellos, muchos menos todavía llegan a ser consagrados por la posteridad.
3
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.
4
Gilbert Keith Chesterton
La madurez hace al hombre más espectador que autor de vida social.

«ESPECTADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espectador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espectador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Espectador: Sobre el fascismo. Democracia morbosa. Hegel ...
os textos recogidos en este volumen son reflexiones sobre sociología e historia, acontecimientos del presente, y aun del pasado, que matizan y enriquecen la idea del El Espectador como proyecto editorial y como actitud vital.
José Ortega y Gasset, 1998
2
El film y su espectador
Este libro pretende analizar como el espectador cinematografico se constituye en espectador sobre la base de las estrategias activadas por el film y como solo a partir de aqui se puede afrontar adecuadamente la accion.
Francesco Casetti, 1989
3
Los próximos 30 años: ¿y tú quieres ser, espectador o ...
En los próximos 30 años se van a producir transformaciones sociales, económicas, políticas y empresariales que cambiarán el rumbo de la humanidad.
Álvaro González-Alorda, 2010
4
¿Corredor O Espectador? Correr para Estar Y Sentirse Bien: ...
Después del diagnóstico médico desalentador y saber que poco a poco perdería la movilidad en todo mi cuerpo, aceptar y asumir la dolorosa enfermedad y comprender el gran valor que tiene el dar un paso, sólo un paso a la vez y decidir ...
Alberto Hernández Valdez, 2012
5
Protagonista o espectador
La decisión es tuya: ¿quieres seguir siendo espectador o empezar a ser el verdadero protagonista de tu propia vida?
‎2011
6
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
espectador (no del actor — persona física — al público — persona física). El personaje, por su propia naturaleza imaginaria, no tiene modos de entrar en relación con el público que es real; así como el público (por su condición de ser físico) ...
Oscar Rivera-Rodas, 1992
7
de espectador a protagonista una mirada hacia la discapacidad
UNA SINTESIS ACERCA DE LA VIDA Y EL DESTINO Florence Nightingale (una enfermera británica que más se acercó al dolor del hombre) dejó con verdadera propiedad esta reflexión: "Lo importante no es lo que hace el destino, sino lo ...
8
La sociedad vitoriana en el siglo XVIII: el clero, ...
Vitoria ha sido largo tiempo conocida como ciudad de curas y militares.
María Teresa Benito Aguado, 2001
9
La esencia del cine: teoría de las estructuras : extracto da ...
desde el espectador o lo espectado hay variación del fundamento es que son relaciones asimétricas. El espectador La actividad espectadora es bastante más compleja de lo que a una mera visión superficial podría parecer. No se reduce ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
10
Diccionario de términos claves del análisis teatral
5) La actividad del espectador tiene consecuencias sobre todo el trabajo de la representación y particularmente sobre el trabajo del actor. Aun cuando el espectador no exteriorice ruidosamente sus reacciones, éstas son percibidas por el ...
Anne Ubersfeld, 2002

«ESPECTADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espectador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manual de tortura paramilitar
Tribunal de Justicia y Paz identificó al menos 25 formas de tortura perpetradas por las autodefensas. El Espectador revela los peores vejámenes promovidos ... «ElEspectador.com, Haz 16»
2
Atropellan a un espectador en el Rally de Narón
Un vecino de Moeche (A Coruña), J.P.P., de 43 años de edad, ha resultado herido, con rotura de tibia y peroné, al ser atropellado por un vehículo participante ... «Faro de Vigo, Haz 16»
3
“¡Viví, se los confieso!”: adiós a Jorge Consuegra
Durante cinco años fue colaborador en El Espectador entrevistando escritores y distintos personajes que tenían que ver con su tema favorito, la cultura. Por su ... «ElEspectador.com, May 16»
4
Ejército propone que los "ni-ni" se incorporen a las fuerzas militares
El comandante en jefe del Ejército Nacional, Guido Manini Ríos, informó a El Espectador que, en el marco de las reuniones de diálogo social propuestas por la ... «El Espectador Uruguay, Nis 16»
5
Dolor en el Rally de Argentina por la muerte de un espectador
Un espectador murió esta mañana por razones que aún se desconocen pero que obligaron a retrasar el inicio de la segunda etapa cronometrada, Los ... «Clarín.com, Nis 16»
6
“Afirmaciones de Uribe en twitter ponen en peligro a los periodistas ...
Álvaro Uribe habría publicado el mensaje de twitter, para defenderse de la última columna que Yohir Akerman publicó en El Espectador, “El asociado No. «ElEspectador.com, Mar 16»
7
Guardia Indígena se ofrece para "salvaguardar" zonas de ubicación ...
Contáctenos · Suscríbase a la Edición Impresa · Foros el espectador · Círculo de experiencias. 0 Ingreso. Registro ... Foto: Archivo El Espectador. Una nueva ... «ElEspectador.com, Şub 16»
8
Cuéllar pierde la carrera por ser la nueva 'voz del espectador' en 'El ...
No ha podido ser. La cuellarana Azahara Santos se ha quedado a solo un paso de convertirse en la sustituta de Irene Junquera como la 'voz del espectador' ... «El Norte de Castilla, Şub 16»
9
¿Debió detenerse Latvala por este atropello a un espectador?
El finlandés se salió de la trazada en la undécima especial y atropelló a un espectador cuando circulaba a baja velocidad, por lo que no detuvo la marcha para ... «El Mundo, Oca 16»
10
Murió un espectador tras un accidente en el Dakar
Un espectador boliviano, de 63 años, murió tras ser atropellado este sábado por el automóvil del francés Lionel Baud durante la séptima etapa del Rally Dakar, ... «Ambito.com, Oca 16»

ESPECTADOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Espectador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espectador>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR