ESPELUZNAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte espeluznar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde espeluznar'ın ilk tanımı, başın saçı, pelüş, vb. Parçalarının ayrıştırılmasıdır. Sözlükde ürperticinin bir başka anlamı da saçları veya tüyleri karıştırmaktır. Espeluznar da korkutucu, korkuya neden oluyor.
İSPANYOLCA ESPELUZNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espeluzno
tú espeluznas / espeluznás
él espeluzna
nos. espeluznamos
vos. espeluznáis / espeluznan
ellos espeluznan
Pretérito imperfecto
yo espeluznaba
tú espeluznabas
él espeluznaba
nos. espeluznábamos
vos. espeluznabais / espeluznaban
ellos espeluznaban
Pret. perfecto simple
yo espeluzné
tú espeluznaste
él espeluznó
nos. espeluznamos
vos. espeluznasteis / espeluznaron
ellos espeluznaron
Futuro simple
yo espeluznaré
tú espeluznarás
él espeluznará
nos. espeluznaremos
vos. espeluznaréis / espeluznarán
ellos espeluznarán
Condicional simple
yo espeluznaría
tú espeluznarías
él espeluznaría
nos. espeluznaríamos
vos. espeluznaríais / espeluznarían
ellos espeluznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espeluznado
tú has espeluznado
él ha espeluznado
nos. hemos espeluznado
vos. habéis espeluznado
ellos han espeluznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espeluznado
tú habías espeluznado
él había espeluznado
nos. habíamos espeluznado
vos. habíais espeluznado
ellos habían espeluznado
Pretérito Anterior
yo hube espeluznado
tú hubiste espeluznado
él hubo espeluznado
nos. hubimos espeluznado
vos. hubisteis espeluznado
ellos hubieron espeluznado
Futuro perfecto
yo habré espeluznado
tú habrás espeluznado
él habrá espeluznado
nos. habremos espeluznado
vos. habréis espeluznado
ellos habrán espeluznado
Condicional Perfecto
yo habría espeluznado
tú habrías espeluznado
él habría espeluznado
nos. habríamos espeluznado
vos. habríais espeluznado
ellos habrían espeluznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espeluzne
tú espeluznes
él espeluzne
nos. espeluznemos
vos. espeluznéis / espeluznen
ellos espeluznen
Pretérito imperfecto
yo espeluznara o espeluznase
tú espeluznaras o espeluznases
él espeluznara o espeluznase
nos. espeluznáramos o espeluznásemos
vos. espeluznarais o espeluznaseis / espeluznaran o espeluznasen
ellos espeluznaran o espeluznasen
Futuro simple
yo espeluznare
tú espeluznares
él espeluznare
nos. espeluznáremos
vos. espeluznareis / espeluznaren
ellos espeluznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espeluznado
tú hubiste espeluznado
él hubo espeluznado
nos. hubimos espeluznado
vos. hubisteis espeluznado
ellos hubieron espeluznado
Futuro Perfecto
yo habré espeluznado
tú habrás espeluznado
él habrá espeluznado
nos. habremos espeluznado
vos. habréis espeluznado
ellos habrán espeluznado
Condicional perfecto
yo habría espeluznado
tú habrías espeluznado
él habría espeluznado
nos. habríamos espeluznado
vos. habríais espeluznado
ellos habrían espeluznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espeluzna (tú) / espeluzná (vos)
espeluznad (vosotros) / espeluznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESPELUZNAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
espeluznar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espeluznar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cueva, gruta, concavidad tenebrosa. espeluznante p a de Espeluznar Que hace
poner los pelos de punta. espeluznar, t. y pml. Horrorizar, espantar, atemorizar.
espera, f. Acción y efecto de esperar. esperantista adj Relativo al esperanto.
2
Claros varones de Castilla: y letras
tía , de que nos soliamos espeluznar , ya las reputamos ceviles é tolerables ,
immd, lícitas. El Condestable , el Conde de Tri- viño , con esos Caballeros de las
Montañas , se trabajan asaz por asolar toda aquella tierra fasta Fuenterabia.
Fernando del Pulgar,
1789
3
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
Las guerras de Galicia de que nos soliamos espeluznar (1), robado. Tomó
asimesmo la villa de Tor- los mandamientos de ios Reyes; y con- desillas , é de
tal manera creció su poder, vertida la paciéncia en costumbre, no que las
cibdades de ...
Real Academia de la Historia (España),
1821
4
Keith London, memorias no autorizadas
Resulta un placer caminar por estas vías que deberían espeluznar de tan
inhóspitas, cualquiera agazapado tras una farola o un buzón de correos podría
rebanarme el gaznate y mi cuerpo tendría que ser reconocido por las pruebas de
ADN, ...
5
El automovil del general:
La alarma de su recta conciencia era para espeluznar á cualquiera. —¡Que
nadie toque á ese hombre!—decía—. Ninguna mano humana debe ofenderle.
Supondría, en caso de agresión, que yo ó el gobierno habíamos dado la orden.
6
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
(1) baso (2) perspicaz (3) excusa (4) mellizo (5) ningún error 12. (1) barítono (2)
navegación (3) carácter (4) arrodillar (5) ningún error 13. (1) facción (2)
casamiento (3) conplicado (4) espeluznar (5) ningún error 14. (1) extorbar (2)
fastidiar (3) ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters,
2005
7
Diccionario y aprendizaje del español
Caripelado, contrapelo, despelotar, empelar, espeluznar, pelafustán, pelagallos,
pelagatos, pelamesa, pelechar, compuestos con peli-, repelar. >□ *Cosmético. *
Peinar. *Pelar. *Piel. d) Supongamos ahora que, por ejemplo, tenemos la duda ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón,
2010
8
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
Andan agora en tratos con él porque dé segugidad para que no robe unimate.
En campos naturales son las asonadas, é no mengua nada su costumbre por la
indisposicion del Reyno. Las guerras de Galicia, de que nos soliamos
espeluznar ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar,
1775
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
La impresión que semejante carta produjo en el infeliz desterrado no pudo ser
peor; recordaba extraños hechos que le hacían espeluznar, pues más de un
infeliz atraído por palabras semejantes había caido de nuevo en las cárceles del
...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Las guerras de Galicia de que nos solíamos espeluznar (1), ya las reputamos
ceviles é tolerables , immo lícitas. El. robado. Tomó asimesmo la villa de Tor-
desillas , é de tai manera creció su poder, que las cibdades de Burgos é Avila é ...
«ESPELUZNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
espeluznar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Aguilar: "Lenín Moreno abusa de los fondos públicos"
... y después de ese mes con autoridades independientes, se va a ver el altísimo nivel de corrupción al que llegó este Gobierno, esto va a espeluznar y explica ... «El Diario Ecuador, Tem 16»
La única manera que tiene 'El Príncipe' de terminar en Telecinco ...
Resulta que todo aquello que suele espeluznar de Telecinco, aquí funcionó de maravilla. Puede que, si no se hubiera modificado, 'El príncipe' hubiese gustado ... «Periodista Digital, Nis 16»
La nota roja
... siguiente carambola: al pelucón podríamos haberlo calificado de “horrible” o de “rídiculo”, sin embargo se ha echado mano del verbo “espeluznar” que viene, ... «Milenio.com, Ara 15»
Darío Facal reivindica la fascinante repulsión de 'El burlador de ...
"Espero que la obra produzca lo que es justo: tiene que espeluznar, violentar, revolver, excitar y hacer que te cuestiones muchas cosas a nivel intelectual y ... «El Mundo, Eyl 15»
Aumentan los precios de la pasta y el aceite
Asimismo señaló que “hay una mano peluda” y recomendó a Gobierno y empresarios “ponerse de acuerdo para espeluznar la mano peluda”. «Globovisión, Nis 15»
Cinco días de horror extremo
... para espeluznar a los sanjuaninos en su encuentro con famosos personajes del cine de terror de todos los tiempos. "Extremo", se anuncia este nuevo desafío ... «Diario de Cuyo, Mar 15»
Después de 26 años así luce hoy el niño de la película 'Chucky ...
La recordada película de terror 'Chucky , el muñeco diabólico', es muy recordada porque logró aterrorizar, espantar, horrorizar, espeluznar en su gran mayoría ... «Radio Panamericana, Ağu 14»
…Y el Bigfoot, de momento, sigue sin existir
... cabe pensar que al menos sus artífices han logrado espeluznar al público tomando como premisa el ataque de un fiero Chewbacca de peluche, lo cual tiene ... «20minutos.es, Haz 14»
Apuñalando a mamá
Los medios, por su parte, tuvieron suficiente con la frialdad de Venus para hablar de cinismo descarado y espeluznar mejor a sus lectores. ¿Qué debería uno ... «Milenio.com, Ara 13»
Más estrenos para no dormir en Investigation Discovery
La carencia total de empatía es una de las principales características de estos individuos, que son capaces de espeluznar hasta al más fuerte con sus atroces ... «La Nación Costa Rica, Kas 13»