İspanyolca sözlükte "cocinar" sözcüğünün anlamı

COCINAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cocinar procede del latín coquināre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COCINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ci · nar

COCINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Mutfak sanatları

Arte culinario

Aşçılık veya mutfak sanatı, yiyecek hazırlama konusunda yaratıcı bir yöntemdir ve yiyecek, nasıl hazırlandığına dair bilgi ve gıdaya yönelik sosyal ritüeller açısından ağırlıklı olarak kültüre bağlıdır. Bunu gastronomi ile karıştırmayın, ki bunları pişirme ile ilgili her şeye adanmış daha genel bir alana yayılacaktır. Her kasaba, kültür ve bölgede karakteristik mutfak sanatları var. Günümüzde milyonlarca insanın sürekli iletişimi ve medyanın ve ticaretin etkisiyle küreselleşme olgusuyla yabancı mutfakların daha büyük bir bilgi birikimi ve daha kolay erişim imkânı sağlanmıştır Hazırlanması için. Bununla birlikte, bu tariflerin ve varyasyonlarının büyük bir çoğunluğunun kökenleri geleneksel mutfaklarda uzun bir zaman zarfında geliştirilmiş olup, hazırlanma ritüelleri birçok kuşağa aktarılmıştır.

La culinaria o arte culinario es una forma creativa de preparar los alimentos y depende mucho de la cultura, en términos de conocimientos respecto a los alimentos, su forma de prepararlos, así como de los rituales sociales establecidos alrededor de la comida. No hay que confundirlo con gastronomía, que englobaría a esta en un campo más general dedicado a todo lo relacionado con la cocina. Existe un arte culinario característico en cada pueblo, cultura y región. Hoy en día con el fenómeno de la globalización, con la continua comunicación de millones de personas y la influencia de los medios de comunicación, así como del comercio han conducido a un mayor conocimiento y aprecio de las cocinas foráneas, y una mayor facilidad para acceder a su preparación. Sin embargo, una gran mayoría de esas recetas y sus variaciones tienen sus orígenes en las cocinas tradicionales desarrolladas a lo largo de mucho tiempo, con rituales de preparación transmitidos a lo largo de muchas generaciones.

İspanyolca sözlükte cocinar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte pişirmenin ilk tanımı güveç, baharat gıdadır. Sözlükte yemek pişirmenin bir başka anlamı da yemek pişirmektir. Yemek pişirme aynı zamanda küçük bir grup insan tarafından da söylenir: Diğer insanların ardında bir şeyler yapın.

La primera definición de cocinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisar, aderezar los alimentos. Otro significado de cocinar en el diccionario es cocer. Cocinar es también dicho de un grupo reducido de personas: Tramar algo a espaldas de otras.

İSPANYOLCA COCINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cocino

tú cocinas / cocinás

él cocina

nos. cocinamos

vos. cocináis / cocinan

ellos cocinan

Pretérito imperfecto

yo cocinaba

tú cocinabas

él cocinaba

nos. cocinábamos

vos. cocinabais / cocinaban

ellos cocinaban

Pret. perfecto simple

yo cociné

tú cocinaste

él cocinó

nos. cocinamos

vos. cocinasteis / cocinaron

ellos cocinaron

Futuro simple

yo cocinaré

tú cocinarás

él cocinará

nos. cocinaremos

vos. cocinaréis / cocinarán

ellos cocinarán

Condicional simple

yo cocinaría

tú cocinarías

él cocinaría

nos. cocinaríamos

vos. cocinaríais / cocinarían

ellos cocinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cocinado

tú has cocinado

él ha cocinado

nos. hemos cocinado

vos. habéis cocinado

ellos han cocinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cocinado

tú habías cocinado

él había cocinado

nos. habíamos cocinado

vos. habíais cocinado

ellos habían cocinado

Pretérito Anterior

yo hube cocinado

tú hubiste cocinado

él hubo cocinado

nos. hubimos cocinado

vos. hubisteis cocinado

ellos hubieron cocinado

Futuro perfecto

yo habré cocinado

tú habrás cocinado

él habrá cocinado

nos. habremos cocinado

vos. habréis cocinado

ellos habrán cocinado

Condicional Perfecto

yo habría cocinado

tú habrías cocinado

él habría cocinado

nos. habríamos cocinado

vos. habríais cocinado

ellos habrían cocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cocine

tú cocines

él cocine

nos. cocinemos

vos. cocinéis / cocinen

ellos cocinen

Pretérito imperfecto

yo cocinara o cocinase

tú cocinaras o cocinases

él cocinara o cocinase

nos. cocináramos o cocinásemos

vos. cocinarais o cocinaseis / cocinaran o cocinasen

ellos cocinaran o cocinasen

Futuro simple

yo cocinare

tú cocinares

él cocinare

nos. cocináremos

vos. cocinareis / cocinaren

ellos cocinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cocinado

tú hubiste cocinado

él hubo cocinado

nos. hubimos cocinado

vos. hubisteis cocinado

ellos hubieron cocinado

Futuro Perfecto

yo habré cocinado

tú habrás cocinado

él habrá cocinado

nos. habremos cocinado

vos. habréis cocinado

ellos habrán cocinado

Condicional perfecto

yo habría cocinado

tú habrías cocinado

él habría cocinado

nos. habríamos cocinado

vos. habríais cocinado

ellos habrían cocinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cocina (tú) / cociná (vos)
cocinad (vosotros) / cocinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cocinar

Participio

cocinado

Gerundio

cocinando

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCINAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cocinar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cocinar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aderezar · adobar · aliñar · condimentar · guisar

COCINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cocinar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cocinar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cocinar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 厨师
• İspanyolca: cocinar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Cook
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पकाना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: طبخ
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: повар
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cozinheiro
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: রাঁধুনি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: cuisiner
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tukang masak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Koch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: クック
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 요리사
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: masak
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đầu bếp
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சமையல்காரர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कूक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: aşçı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: cuoco
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kucharz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: повар
• İspanyolca - Romence Çevirmen: bucătar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μάγειρας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kok
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kock
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kokk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COCINAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

«COCINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cocinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Cocinar Con Dora Y Diego!

Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!

Nickelodeon, 2011

Cocinar en Microondas

Las nociones b‡sicas para cocinar en microondas: consejos sobre su uso, vajilla y recipientes que pueden o no utilizarse, y la prueba de resistencia de los recipientes segœn su material.

Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004

Cocinar sano, cocinar bien

Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos

JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007

Cualquiera puede cocinar

Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...

Jimena Monteverde, 2011

Cocinar, aprender y jugar

COCINAR, APRENDER Y JUGAR permitirá a los niños descubrir un mundo maravilloso a través de unas sencillas recetas adaptadas a sus gustos y exentas de cualquier tipo de riesgo, que servirán además para sentar los principios de una ...

Inés Ortega, 2004

Cocinar los ingredientes japoneses

Recetas de cocina creativas y originales con ingredientes japoneses para cada día

Clea, 2011

Hierbas para cocinar

Aroma y sabor recién cogidos para la mesa, un placer para la vista y para el paladar

‎2003

Saber cocinar platos 10 en 10 minutos

Recetas y trucos de La mañanade La 1, Saber cocinar en días de fiesta y Saber cocinar postres, SergioFernández y Mariló Montero nos traen Saber cocinar platos 10 en 10minutos con las mejores recetas que diariamente preparan en el ...

Mariló Montero, Sergio Fernández, 2012

Cocinar con latas

Cocinar con latas proporciona muchas y buenas recetas basadas en productos en conserva que permiten organizar, en un momento, menús sabrosos, sencillos y, sobre todo, imaginativos.

Cris Lincoln, 2011

Cocinar, comer, convivir: Recetas para pensar con los cinco ...

Para hablar de todo ello, y celebrarlo, se han sentado a la mesa un cocinero de renombre internacional, Andoni Luis Aduriz —al frente del restaurante Mugaritz—, y el filósofo y escritor Daniel Innerarity, en un maridaje de recetas y ...

Andoni Luis Aduriz, Daniel Innerarity, 2012

«COCINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Omar Fierro dice que cocinar con amor es clave para un buen platillo

México, (Notimex).- Cocinar con amor es la clave para elaborar un buen platillo, pues quien está enojado o triste transmitirá su malestar a los comensales y el ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»

Altas Temperaturas Permite Cocinar En La Calle: Avenidas De ...

Para demostrar esto, un hombre de Arizona decidió cocinar una carne asada en plena calle, además de hornear galletas con chispas de chocolate a través del ... «Latinos Post en Español, Tem 16»

Paso a paso: cómo cocinar un estofado de lomo de cerdo

Para sumar una opción más a la hora de cocinar carne de chancho, el chef Martín Lavecchia, del restaurante FOC, explica cómo preparar un estofado de lomo ... «El Observador, Haz 16»

Cómo cocinar al vapor sin una vaporera

Para cocinar al vapor necesitamos una vaporera (o canasta de bambú) con el fin de separar los alimentos del agua caliente. Pero si no dispones de este ... «levante.emv.com, Haz 16»

Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»

¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, Haz 16»

India prohíbe cocinar de día en algunas zonas por ola de calor

Con las altas temperaturas cobrando más de 300 vidas este mes en India, las autoridades dijeron el viernes que estaban prohibiendo cocinar durante el día en ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»

Ferran Adrià se alía con Mickey (y compañía) para enseñar a ...

Con ellos enseña a cocinar a cuatro manos —o las que sean— platos como Langostinos de una galaxia muy, muy lejana, Sopa-croqueta de Nunca Jamás, ... «El Huffington Post, Nis 16»

YouTube - YouTube y su truco para cocinar patatas fritas que no ...

Los «Live Hacks» de «Experimentos Caseros» están logrando miles de visitas. Hoy, recuperamos una de sus recetas más curiosas: la que enseña a cocinar ... «ABC.es, Mar 16»

¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...

¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»

Con estos 7 trucos de YouTube será más fácil cocinar [VIDEO] | El ...

Cocinar pude ser una experiencia divertida si se conocen algunos tips. Mira el video de ... Con estos siete trucos podrás cocinar más rápido. (Foto: YouTube) ... «El Comercio, Mar 16»