İndir uygulaması
educalingo
estafermo

İspanyolca sözlükte "estafermo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESTAFERMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estafermo procede del italiano sta fermo, está firme, sin moverse.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTAFERMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ta · fer · mo


ESTAFERMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTAFERMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korkuluk da

Süvarinin eğitiminde Ortalama Çağ'da kullanılan bir adam figürüne sahip bir mankenin estafermo'su deniyordu. Oyuncak, bir tabana oturtulmuş döner bir yatay direk üzerine monte edildi. Sol elinde bir kalkanla silahlanmıştı ve sağında asılı topları veya sandaletleri olan bir kayış tuttu. Bebek, binicilerin gerçek bir dövüş durumunu taklit eden at sırtında atıldığı bir pistin sonuna yerleştirildi. Beceri kalkanı mızrakla yaralamaya ve kuklayın dönerken kateterle poşetçilere çarpmasını önlemeyi içeriyordu.

İspanyolca sözlükte estafermo sözcüğünün tanımı

Sözlükde estofermo tanımı solda bir kalkan ve sağda topları veya kum torbaları ile bir kayış ile dönen bebek, dönen oyuncular tarafından bir mızrak ile kalkan yaralandığında, o geri döndü ve topları ile ya da hafifçe geçemeyen oyuncularla vur. Sözlükde estofermo'nun başka bir anlamı, hala ayakta duran ve şaşkın ve hareketsiz olan bir kişidir.

ESTAFERMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angiospermo · blastodermo · ectodermo · endodermo · endospermo · endotermo · enfermo · equinodermo · gimnospermo · hematermo · homeotermo · isotermo · mesodermo · monospermo · muermo · paquidermo · poiquilotermo · termo · yermo · zoospermo

ESTAFERMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estadojo · estadoño · estadounidense · estadual · estadunidense · estafa · estafador · estafadora · estafar · estaferia · estafero · estafeta · estafetera · estafetero · estafetil · estafiate · estafilococia · estafilococo · estafiloma · estafisagria

ESTAFERMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo · ánimo · asimismo · cloroformo · como · cómo · consumo · cormo · extremo · máximo · mínimo · mismo · nitroformo · organismo · próximo · ritmo · tormo · turismo · último · yodoformo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estafermo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estafermo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTAFERMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estafermo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estafermo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estafermo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

枪靶
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

estafermo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

quintain
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

quintain
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

quintain
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

столб с мишенью для удара копьем
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

boneco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

quintain
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Quintain
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

quintain
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Quintain
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

quintain
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

quintain
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

quintain
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quintain
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழங்கால ஈட்டி எறிப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

quintain
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkuluk da
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

quintana
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Quintain
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стовп з мішенню для удару списом
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

quintain
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Quintain
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

quintain
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Quintain
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Quintain
5 milyon kişi konuşur

estafermo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTAFERMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estafermo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estafermo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estafermo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTAFERMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estafermo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estafermo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La hija del Adelantado
CAPITULO III Celebraciones de bienvenida y juego del estafermo. Los encargados de disponer las fiestas con que la ciudad había de obsequiar a sus gobernadores apresuráronse a cumplir la comisión, esforzándose en quedar airosos.
José Milla, 2010
2
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
TRADUCIDA DE MAL PORTUGUÉS A PEOR CASTELLANO. Sin lugar, ni fecha, 4.a, 19 págs. Prólogo en prosa + texto en verso. Otra fiesta imaginaria. Este Juego del estafermo se presenta de entrada como una escenificación burlesca: ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
3
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Uno de los escuderos dió á Men Rodriguez un pesado lanzon de Roble. — Toma campo . Sanabria, dijo el rey , y veamos como faiteas el primer estafermo. Lo que el rey llamaba estafermo era un arnés moboso pero fuertisimo, colgado de ...
Manuel Fernandez y Gonzalez, 1862
4
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Uno do los escuderos dió á Men Rodríguez un pesado lauzon de roble. — Toma campo, Sanabria, dijo el rey, y veamos | como falseas el primer estafermo. Lo que el rey llamaba estafermo, era un arnés mohoso pero fuertisimo , colgado de  ...
Manuel Fernández González, 1853
5
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Toma campo, Sanabría, dijo el rey, y veamos como falseas el primer estafermo. Lo que el rey llamaba estafermo, era un arnés mohoso pero fuertisimo , colgado de una cadena de un poste de piedra en medio del corral. Mas allá á igual ...
Manuel Fernández y González, 1854
6
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey, Don ...
—Toma campo, Sanabria, dijo el rey, y veamos como falseas el rimer estafermo. 1.o que el rey lamaba estafermo, era un arnés moliode piedra en medio del corral. Mas allá ¡'i igual distan— cía , habia otros dos colgados de igual manera en ...
Manuel Fernández y González, 1853
7
Glosario de voces de armería
Estribo. V. Estafermo. — Para ejercicios de la gineta. Figura de hombre armado, que tiene un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con bolas pendientes, ó saquillos de arena, colocada en un mástil con un pernio giratorio,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Sale con un caballito bien adornado el que hace las Lanzas y por otra parte sale uno que haga el Estafermo, y se planta a una parte de las tablas25. Lanzas Las Lanzas aquí están. Estafermo Y el Estafermo. Estos del noble son ejemplos ...
Catalina Buezo, 2005
9
El emboscado.: Un travestido de la Edad Media
Después, me conduce al ángulo del patio en que está instalado el estafermo. Me enfrento al muñeco con forma humana, instalado sobre una plataforma horizontal que rueda, impulsada por la mano de mi maestro de lucha. El estafermo que ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
10
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
... mas que con las manos en el seno? Maja 2. Todo lo traigo aquí , no te alborotes: Gallo , espada , y aquestos doj garrotes, - para correr despues el Estafermo. Majo 2. Vales un mundo : hay Jesus , que enfermo está el pobre Porcalla. Los s.

«ESTAFERMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estafermo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sólo hay un político a quien Mariano Rajoy no soporta: Pedro ...
Ideológicamente Sánchez es como Rajoy: un estafermo amigo de los tópicos. Y como fuerzas iguales se repelen, aunque pacten Rajoy y Sánchez no se ... «Hispanidad, Ağu 16»
2
El avión de colores del nuevo dueño del edificio España
A Rajoy, eterno interino, le hemos llamado de todo: estafermo, derviche giróvago, percebe... Y se lo tiene merecido. El presidente en funciones dejó el tabaco ... «El Mundo, Tem 16»
3
Oblómov en Moncloa
A Rajoy no le importa irritar a la Casa del Rey, ni encorajinar a los cronistas, ni que le llamen estafermo, ni generar un conflicto de orden constitucional en pleno ... «El Español, Tem 16»
4
¡A remojarse!
62, 63 y 64) es de sentido común que en este tercer encuentro el Rey no debería comportarse como un estafermo, sino, incluso, dar un puñetacito en la mesa. «eldia.es, Tem 16»
5
Nadie sabe nada
Habrá que ver hasta dónde llega Rajoy para conseguir sus objetivos, pero de momento este hombre, a quien alguien bautizó acertadamente como estafermo, ... «Crónica Global, Tem 16»
6
El estafermo
Después del bolazo -ontológico- que le ha propinado el estafermo, Pedro J. Ramírez escribe un artículo. Dice uno de sus párrafos: «Resulta inaudito que, así ... «El Mundo, Tem 16»
7
Hace cuarenta años
El estafermo de 1976 era Carlos Arias Navarro. Debió desaparecer de la escena política tres años antes, cuando era ministro de la Gobernación y asesinaron ... «El Español, Haz 16»
8
Post tenebras spero lucem
Pero no por la confluencia de dos de mis retratos en su descripción del presidente en funciones como "estólido estafermo", que en lo de "Estólido en su ... «El Español, Nis 16»
9
Pedro J. Ramírez en Canal Sur: “Si no son capaces de pactar, que ...
A Mariano Rajoy lo describe un “estafermo” que ha construido su liderazgo sobre la base de la “pasividad” y “no enterarse de la mitad y fingir no enterarse de ... «El Español, Mar 16»
10
El jardín del gigante egoísta
Trece años del Faraón, otros trece del Estafermo, con la aún sumergida conspiración del 11-M en la frontera. A las fértiles crecidas del Nilo, con graves ... «El Español, Mar 16»

ESTAFERMO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Estafermo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estafermo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR