İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estrige" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESTRIGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estrige procede del latín strix, -igis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTRIGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tri · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRIGE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estrige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Striga

Estrige

Estrige, Slav folkloru vampirinin bir türüdür. Bazen bir lanet tarafından deforme olmuş bir kadın olarak tarif edilir. Hayatta iken, çatışmanın iki kalbi ve iki ruhu vardır, ayrıca iki sıra diş vardır. Kişi öldüğünde, yalnızca bir can ölürken, öbür ölü çizginin hayata dönmesine ve diğer canlılara beslenmesine neden olur. Vücudun başı kesilmesi ve başın vücudun geri kalanından ayrılması suretiyle ölümden dönmesini engellediği, ancak cesedin yattığı yere koyulduğunda kafasının etrafında bir orak da yakılmakla birlikte genellikle işe yaradığı söylenir. Bu inancın bir versiyonu, yukarıda belirtilenler gibi bazı tedbirlerin alınmaması durumunda, çizgili kişinin ölümsüz bir yenidoğan olduğunu iddia eder; ancak ölen bir yenidoğan şerit haline gelebilir. Bu küçük ölümsüz canlılar geceleri ormana dolaşıp gece yolcularına ve gece yarısından sonra ormanda dolaşıp onları yiyip öldüren herkese saldırırdı. Aleksander Brückner'e göre, sözcük Estirge'den geliyor. Strigoi ile karşılaştırılabilir. Una estrige es un tipo de vampiro del folclore eslavo. En ocasiones se la describe como una mujer que ha sido deformada por una maldición. Mientras está viva, la estrige tiene dos corazones y dos almas, así como dos filas de dientes. Cuando la persona muere, sólo una de las almas fallece mientras que la otra provoca que la estrige muerta vuelva a la vida y se alimente de otros seres vivos. Se dice que decapitar el cuerpo y quemar la cabeza separada del resto del cuerpo previene que la estrige vuelva de la muerte aunque quemar el cadáver tumbado boca abajo con una hoz alrededor de su cabeza también suele funcionar. Una versión de esta creencia afirma que la estrige es un recién nacido no-muerto, aunque cualquier neonato muerto puede convertirse en una estrige si no se toman ciertas precauciones, como las anteriormente mencionadas. Estas pequeñas criaturas no-muertas acecharían los bosques durante la noche y atacarían a los viajeros nocturnos y a cualquier persona que deambulase en el bosque tras la medianoche, devorándolos. De acuerdo con Aleksander Brückner, la palabra deriva de Estirge. Comparable a Strigoi.

İspanyolca sözlükte estrige sözcüğünün tanımı

Sözlükde estrige tanımı bir baykuş. En el diccionario castellano estrige significa lechuza.
İspanyolca sözlükte «estrige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTRIGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


beige
bei·ge

ESTRIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar

ESTRIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apófige
auge
bridge
calonge
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
rémige
rouge
stage

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estrige sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estrige» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTRIGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estrige sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estrige sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estrige» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

独脚金
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estrige
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Estrige
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Striga
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الأعشاب الضارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Striga
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

striga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

striga
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

striga
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Striga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

striga
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ストライガ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

striga
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

striga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

striga
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்ட்ரைக்கா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

striga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Striga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

strige
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Striga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Striga
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Striga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Striga
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Striga
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Striga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

striga
5 milyon kişi konuşur

estrige sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRIGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «estrige» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estrige sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrige» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTRIGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estrige» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estrige» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estrige sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRIGE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estrige sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrige ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
... orden que rodean el ojo son de un gris sucio : el iris es azulado , el pico de un amarillo verdoso , y las uñas de color de cuerno. La especie del estrige no solamente se halla esparcida en todas las provincias de Europa , sino que también ...
‎1788
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
... de color de cuerno. La especie del estrige no solamente se halla esparcida en todas las provincias de Europa , sino que también se ha encontrado , ó á lo menos una variación que se diferencia muy poco de ella, en la América meridional.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
... y de rubias : las plumas sin orden que rodean el ojo son de un gris sucio : el iris es azulado , el pico de un amarillo verdoso , y las uñas de color de cuerno. La especie del estrige no solamente se halla esparcida en todas las provincias ...
4
Tēs philiēs tade dōra:
12.7.42: «La estrige, ave noctuma, que tiene este nombre por el sonido de su voz. Pues cuando canta es estridente. Se llama esta ave vulgarmente Amma, de amar a los niños, por lo cual también se dice que ofrece leche a los recién ...
Conchita Serrano, 1999
5
Corazón doble
¡Qué mirada la suya! Luego tomó algunas habas de una bolsa y las peló con los dientes, tan rápidamente como pájaro picoteando cáñamo; y escupía las vainas a su alrededor, como cadáveres de moscas. "Era una estrige, a no dudarlo; ...
Marcel Schwob, 1981
6
Nôtre Dame de París
«Por ello, señores, en presencia de una estrige probada, siendo el crimen patente, existiendo intencionalidad criminal, en nombre de la santa iglesia Notre- Dame de París, a la que corresponde ejercer justicia de toda índole, alta y baja, ...
Victor Hugo, 2010
7
Ritos y mitos equívocos
Todas constituyen un haber hereditario en la conciencia colectiva europea. La voz «streghe» ha quedado en italiano; en portugués hay «estria». También en español 46 «estrige» = lechuza, puede relacionarse con <rxpí£. La creencia en ...
Julio Caro Baroja, 1989
8
OrtologÍa castellana de nombres propios: carta-pról. de ...
En electo, si se admite que sea masculino Estix, por terminar en x, Estige debe ser femenina, siéndolo en latín, como lo son ya Esfinge, estrige, etc. ESTIGIA, del Estix. El diccionario de la Academia, que no suele ser muy explícito en los casos  ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
9
Dictionariulu limbei romane
Strega, isp. estrige, estrige, port, estrige, v. fr. estrié, alb. striga); 1. in acellu- asi sensu cu form'a stria; in specie : sulcu, si mai allessu , linia de manucli secerati, sau linia de érba, de fênu cos- situ; 2. striga, a) cucuveUa, passere de reu auguriu; ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
10
Gramatica de la lengua castellana
... escudos de armas ) , crenche ( ant.) , cumbre, chinche, descendiente (ant. por bajada), dulcedumbre, efigie, egílope, elaline, elipse, enante, epipáctide, eringe, escorpioide, esferoide, especie, estacte, estirpe, estrige, etlopide, falange, falce,  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872

«ESTRIGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrige teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jangan Khawatir Bila Payudara Nyeri Menjelang Menstruasi, Kata ...
Saat produksi estrigen meningkat dan memuncak tepat sebelum pertengahan siklus. Maka produksi estrogen menyebabkan terjadinya pelebaran saluran susu. «Banjarmasin Post, Oca 16»
2
Gairah Seksual Menurun? Coba Konsumsi Buah-Buahan Berikut!
Pasalnya, pepaya memiliki senyawa yang mirip dengan estrigen di dalamnya yang mampu meningkatkan produksi susu pada ibu baru dan memperlancar ... «SINDOnews.com, Kas 15»
3
Geralt de Rivia: el personaje literario detrás del héroe en 3D –Parte 1–
El mismo comenzaba con Geralt de Rivia preparándose para luchar contra la Estrige –y la consiguiente pelea con la bestia–, en una cinemática muy bien ... «Blasting News, Haz 15»
4
Ngực nở nang, săn chắc chỉ nhờ ăn uống
Hạt lanh cũng là loại thực phẩm có chứa một loại thành phần có tính năng tương tự estrigen được gọi là phytoestrogen kích thích trực tiếp sự phát triển của ... «Báo Điện tử Dân Việt, May 15»
5
Penyebab Timbulnya Tanda-tanda Kehamilan
Tapi kondisi ini mungkin disebabkan oleh efek samping dari meningkatnya kadar estrigen dalam tubuh Anda. Beser. Masa-masa kehamilan akan membuat ... «Nakita, Mar 15»
6
Bangui: l'OCC accuse Télécel d'escroquerie et vol
Vous devez changer pour ne pas donner raison à D. Estrige : « On reconnaît toujours les pionniers : ce sont eux qui gisent face contre terre, loin devant vous ... «Journaldebangui.com, Oca 13»
7
MJ's 13-Year-old Daughter RECRUITED by Lingerie Football League
Jeff. Dont you get any comments from anone with "nads"? There is so much estrigen on this page my computer is PMSing ... «TMZ.com, Eki 11»
8
El último deseo, de Andrzej Sapkowski (Geralt de Rivia I)
En este relato en concreto, Geralt llega a un pequeño pueblo rural en el que debe eliminar a la estrige que infunde temor a sus habitantes. - La semilla de la ... «FantasyMundo, Ara 07»

ESTRIGE İÇİN RESİMLER

estrige

REFERANS
« EDUCALINGO. Estrige [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estrige>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z