İndir uygulaması
educalingo
estruendo

İspanyolca sözlükte "estruendo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESTRUENDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estruendo procede del latín ex y tonĭtrus, trueno.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTRUENDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · truen · do


ESTRUENDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRUENDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte estruendo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerinde ilk söylentilerin tanımı büyük bir gürültüdür. Sözlükteki bir başka anlam karmaşasıdır, yaygara. Rumbling ayrıca aparattır.


ESTRUENDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arriendo · atruendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · duendo · estupendo · gorruendo · horrendo · kendo · minuendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · seruendo · tremendo · vendo

ESTRUENDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estrucioniforme · estructura · estructuración · estructural · estructuralismo · estructuralista · estructurante · estructurar · estruendosa · estruendosamente · estruendoso · estrujador · estrujadora · estrujadura · estrujamiento · estrujar · estrujón · estruma · estrumpido · estrumpir

ESTRUENDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · fondo · fonendo · lindo · mando · mundo · pereciendo · pudendo · retrovendendo · segundo · subarriendo · substraendo · sustraendo · telendo · zendo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estruendo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estruendo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRUENDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estruendo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estruendo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estruendo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

吵闹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

estruendo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

noise
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضجيج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шум
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barulho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তালা লাগান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vacarme
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

din
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lärm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

騒音
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소음
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

din
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiếng ồn ào
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोंगाट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gürültü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frastuono
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zgiełk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шум
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

zgomot
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φασαρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

din
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dån
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

larm
5 milyon kişi konuşur

estruendo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRUENDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estruendo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estruendo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estruendo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRUENDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estruendo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estruendo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estruendo y liberación
Antonio Candido, el mayor crítico literario brasileño vivo, reúne una serie de escritos escalonados por más de medio siglo, de 1944 a 1997, que comprende tanto ensayos elaborados sobre la obra de autores como José de Alencar, Sérgio ...
Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000
2
La pasión de Michel Foucault
9. EL. ESTRUENDO. DISTANTE. DE. LA. BATALLA. La enorme sala donde antaño dio sus conferencias Henri Bergson estaba repleta. El público llenaba los pasillos y cubría el suelo hasta el estrado mismo. Los estudiantes habían erigido  ...
James E. Miller, 1996
3
Interpretacion del Apocalipsis, contineindo la historia de ...
I el estruendo de sus alas como estruendo de carros de muchos caballos, que corren al com. ... a reino i de una rejion a otra con sus ejércitos cuyo rápido1 movimiento producia un estruendo espantoso, asolando todo en su transito como ...
Bartholomaus Holzhauser, Ignace Nicolas Wuilleret, 1860
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ESTRUENDO, m. Ruido grande. Estruendo, m. Strepitus, fragor. || met. Confusion , bullicio. Estruendo, met. Confusio. |j Aparato, pompa. Estruendo. Pompa, apparatus. J Poet. Ruido, estruendo, fragor, m. Poet. ESTRÚMBOL. m. fam. El hombre ...
Juan José Amengual, 1858
5
Amor convierte las piedras: zarzuela cantada. Emp.: Al ...
Precedida de una dedicatoria, en verso, a Dña. Josefa de Valenzuela, Marquesa de Prado y Roldán, para cuya boda con D. José de Peñaranda se escribió (h. 3-4v), y una Loa para la zarzuela (h. 7-10).
Pedro Lanini y Sagredo
6
Ahâ-Men-Ptah, Lágrimas de Diosa, Segunda Parte
con tal estruendo que temieron le hicieran explotar. Kánviar tiró de los mandos con todas sus fuerzas cuando el descomunal aguacero de lodo intentó arrastrarlos al fondo, y apenas había conseguido nivelar la aeronave a quinientos metros ...
Joseph Munlo, 2009
7
Un claro relámpago para el dolor: (poemas reunidos/selección ...
DOLORA PARA UBICAR EL ESTRUENDO DEL MAR Qué serenidad enhiesta la del frío su cabalgar en la niebla herida de la mañana Se escucha el estruendo del mar su luz cernida en pabellones de agua el dintel en cauce hacia el ...
Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez, 1996
8
Diccionario universal Español -Latino
Murmur i wit. II Estruendo, sonido que desazona el oído. Fragor ; stre— fit us , sonitus , us. II Sonido, aunque sea apacible y no molesto. Suitirru* , i ; murmur , uris. || Sonido , zumbido. Crepitus , us. II Estrépito , estruendo sordo y espantoso.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Los objetivos del milenio: no valen excusas
Capítulo. 6. El. estruendo. de. una. muerte. silenciosa. «Mi nombre es Fred Minandi. Tengo 42 años y soy granjero en Malawi. Mi esposa también es granjera, y tenemos dos hijos. Mi pueblo pertenece a una zona rural. Mi casa tiene una sola ...
Adela Farré, 2007
10
Aquel sol negro azulado
estruendo. del. segundo. titular. Sentado a una mesa del Piantella, tembloroso habano entreapriertos dedlabios, Mauro Rosso almorzaba el día en conmemoración anticipada. Su titular, con la denuncia del robo del remedio para el sida, ...
João Santana, 2005

«ESTRUENDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estruendo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una explosión controlada causará un estruendo audible en todo el ...
Se espera que como consecuencia de ello, se produzca un fuerte estruendo que podría oírse en todo el Peñón. El lugar de la detonación está rodeado por un ... «Andalucía Información, Tem 16»
2
Escuchan estruendo que sería de avioneta extraviada
A cinco horas de San José del Guaviare, un habitante habría escuchado el estruendo de algún avión que podría tratarse de la avioneta extraviada que cubría ... «Caracol Radio, Tem 16»
3
QUE FUE MOVIMIENTO “GEOGRAFICO” EL ESTRUENDO EN SJR
Al mediodía de este domingo, se registró un fuerte estruendo que alarmó a los sanjuanenses, sin que se conociera con exactitud el origen que lo causara; ... «Plaza De Armas, Haz 16»
4
Todos los VIDEOS del bólido y su estruendo que impactaron Puebla
Videos de algunas cámaras de seguridad y de videoaficionados que capturaron el paso del bólido la madrugada del sábado en Puebla y Tlaxcala, inundaron ... «Diario Cambio, May 16»
5
¿Destello y estruendo en el cielo de México fue un meteorito?
PUEBLA, México.- Un destello acompañado de un estruendo se registraron esta madrugada en el centro de México, indicó la plataforma de alertas SkyAlert, ... «La Opinión, May 16»
6
Confirman que el bólido visto en la Costa era un meteoro
El fuerte estruendo que ayer por la noche sacudió a las localidades de la costa atlántica de Pinamar, Cariló y Villa Gesell se trató de un meteoro, señaló la ... «LA NACION, May 16»
7
Estruendo fue parte de una operación de rutina en Monclova: AHMSA
Monclova, Coahuila.- La empresa Altos Hornos de México informó que el estruendo que se escuchó el martes por la noche en varias colonias aledañas a la ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
8
El estruendo del metrónomo
Quizá porque el silencio que sale al escenario participa en el drama con el estruendo de un metrónomo. Se oye lo inaudible, se percibe la dictadura del tic-tac, ... «EL PAÍS, Nis 16»
9
Estruendo provoca tensión y dos heridos en estallido de lavandería ...
Dos personas resultaron heridas al estallar la caldera de una lavandería ubicada en un lugar céntrico de esta ciudad, lo que provocó tensión en una escuela ... «Listín Diario, Nis 16»
10
Un estruendo causa una estampida en la procesión de La Soledad ...
El estruendo hizo que los asistentes comenzaran a gritar y a correr, generando el pánico entre quienes los oían y veían, que no dudaban en hacer lo mismo al ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»

ESTRUENDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Estruendo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estruendo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR