Almanca sözlükte "Lärm" sözcüğünün anlamı

LÄRM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter: Lärmen, frühneuhochdeutsch lerma, larman = Lärm, Geschrei, gekürzt aus ↑Alarm.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE LÄRM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lärm  [Lạ̈rm ]

LÄRM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gürültü

Lärm

Gürültü, yapısından ötürü çevre üzerinde olumsuz bir etkisi olduğu, sağlığı olumsuz yönde etkileyen veya sağlık için zararlı olan gürültü olarak tanımlanır. Gürültünün bilinçli olarak gürültü olarak algılanıp izlenmediği, özellikle de ses kaynağının dinleyicinin değerlendirmesi ile ilgilidir. Akustik alışkanlığa rağmen, gürültü bilinçsiz olarak beden ve ruhu etkilemeye devam edebilir. Gürültü, biyolojik ritmi bozabilir ve uyku bozukluklarına neden olabilir veya teşvik edebilir. Gürültü bazen kızılötesi ile birlikte oluşturulur. Bu insan kulağında algılanmaz, sesli olarak da aynı etkilere sahip olabilir.

Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

Almanca sözlükte Lärm sözcüğünün tanımı

Yüksek sesle delici sesler rahatsız edici ve rahatsız edici örnekler Olarak sesler rahatsız edici ve rahatsız oluyor Salondaki gürültü, dakikadan dakikaya büyüyen salondaki bükülmüş ve yatıştı Gürültü her kelimeyi boğdu Gürültülü sesler Çocuğun korkunç bir ses çıkardı Sesi motorların sesinde kayboldu.

als störend und unangenehm empfundene laute, durchdringende GeräuscheBeispieleein ohrenbetäubender Lärm brach losder Lärm im Saal war verebbt, legte sich, wuchs von Minute zu Minuteder Lärm erstickte jedes Wortden Lärm bekämpfendie Kinder machten einen heillosen Lärmseine Stimme ging im Lärm der Motoren unter.

ALMANCA DİLİNDE «LÄRM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Lärm» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Lärm sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Bahöl · Fracas · Geräusch · Getöse · Heidenlärm · Höllenlärm · Klamauk · Lautheit · Lautstärke · Mordskrach · Radau · Riesenkrach · Schall · Schallemission · Unruhe

LÄRM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lärm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Lärm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lärm» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 噪音
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ruido
• Almanca - İngilizce Çevirmen: noise
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शोर
• Almanca - Arapça Çevirmen: ضجيج
• Almanca - Rusça Çevirmen: шум
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ruído
• Almanca - Bengalce Çevirmen: গোলমাল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: bruit
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bunyi
• Almanca: Lärm
• Almanca - Japonca Çevirmen: ノイズ
• Almanca - Korece Çevirmen: 소음
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: gangguan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tiếng ồn
• Almanca - Tamil Çevirmen: சத்தம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: आवाज
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gürültü
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: rumore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: hałas
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: шум
• Almanca - Romence Çevirmen: zgomot
• Almanca - Yunanca Çevirmen: θόρυβος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: geraas
• Almanca - İsveççe Çevirmen: oväsen
• Almanca - Norveççe Çevirmen: støy

ALMANCA DİLİNDEN «LÄRM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lärm sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adolf Schlatter

Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.

2

Antoine de Saint-Exupery

Wie wenig Lärm machen die wirklichen Wunder.

3

Botho Strauß

Der Schriftsteller - die schwache Stimme in der Höhle unter dem Lärm.

4

Charles de Foucauld

Schweigen ist das Gegenteil von Vergessen und Kälte. Im Schweigen liebt man am glühendsten; Lärm und Worte verlöschen oft das innere Feuer.

5

Elmar Kupke

Ohne Lärm fühlt sich der Prolet nirgends so richtig anwesend.

6

Ernest Hemingway

Katzen erreichen mühelos, was uns Menschen versagt bleibt: durchs Leben zu gehen, ohne Lärm zu machen.

7

Friedrich Luft

Kritik ist die Kunst zu loben. Erst da zeigt sich der kritische Meister. Der Tadel, wo er mit der Lust am Tadeln vorgebracht wird, macht einen billigen Lärm und bleibt am Ende wirkungslos.

8

Georg, Baron von Örtzen

Nur ein in Wahrheit vornehmer Sinn verleiht die Gabe, reich ohne Lärm und arm ohne Unfreiheit zu sein.

9

Hans Christoph Buch

Die Literatur muss neue Mittel einsetzen, erlaubte und unerlaubte, wenn sie vernehmlich bleiben will in dem Lärm, der um uns herum ständig anschwillt.

10

Hans Derendinger

Türen werden nicht nur zugeschlagen, es gehen auch Türen auf. Bloß macht das weniger Lärm.

«LÄRM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lärm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lärm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...

Umgebungsl??rm kann f??r den Menschen als gesundheitliche Gef??hrdung angesehen werden: So sind H??rverluste und Kreislaufprobleme teilweise eindeutig auf L??rmwirkungen zur??ckzuf??hren.

M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006

Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen

Lesen-Lernen erfordert zielgerichtetes H ren und deutliches Sprechen.

Helga Wilken, 2011

Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...

Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung verpflichtet Arbeitgeber, die Gefährdung durch Vibrationseinwirkung an Arbeitsplätzen zu ermitteln sowie ggf.

Michael Ebner, Thilo Schütz, DIN e.V., 2010

Lärm - Auswirkungen auf den Menschen

Lärm wird bisweilen als akustische Umweltverschmutzung bezeichnet.

Heiko Sieben, 2003

Viel Lärm um Nichts (Erweiterte Ausgabe)

Viel Lärm um nichts (engl. Much Ado about Nothing) ist eine Komödie um Liebe und Intrigen von William Shakespeare; sie unterscheidet sich von Shakespeares anderen romanesken Komödien durch den realeren Bezug zur Liebe.

William Shakespeare, 2012

Verordnung zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen ...

Text der Verordnung zum Schutz der Beschaftigten vor Gefahrdungen durch Larm und Vibrationen (Larm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung - LarmVibrationsArbSchV), Stand: 11.02.2013.

Ohne Autor, 2013

Technische Akustik - ausgewählte Kapitel: Grundlagen, ...

9 Lärm-Meßtechnik B. C. Günther 9.1 Definition des Begriffes „Lärm „Lärm ist jede Art von Schall, insbesondere von großer Intensität, durch den Menschen gestört, belästigt oder gar gesundheitlich geschädigt werden." Diese klare Aussage ...

Bodo Günther, 2008

Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Der Lärm + Haarmann + ...

Inhaltsverzeichnis Ein gewisser Schutz gegen Lärm scheint zunächst in dem bekannten § 360 Z. 11 des Strafgesetzbuches für das deutsche Reich und in der gleichartigen Vorschriftdes§340 Z. 9 des preussischen Strafgesetzbuches ...

Theodor Lessing, 2014

Großstadtprobleme - Smog und Lärm im Rom der Kaiserzeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll sich mit den Grossstadtproblemen im Rom der Kaiserzeit ...

Frank Hoyer, 2010

Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...

380 29.4 Arbeit und Lärm .. ... Lärm. Ursula. Panther. 29.1 Grundbegriffe zum Thema Lärm .... 29.2 Schall im Alltagsleben ............ 29.3 Folgezustände nach ... Wilhelm Busch Lärm ist ein zunehmendes Problem in unserer technisierten Umwelt.

Rainer Klischies, 2008

«LÄRM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lärm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

EU-Grenzwerte reichen nicht aus: Blutdruck steigt bei Lärm und ...

Autobahnen, Kreuzungen, Fabriken: In Städten mit viel Verkehrslärm und Luftverschmutzung lebt es sich deutlich ungesünder. Eine Studie zeigt: Die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»

Ständiger Lärm kann Tinnitus auslösen

Ein Tinnitus wird häufig durch lange andauernden oder kurzen, extremen Lärm ausgelöst. Es gibt aber auch weitere Ursachen für die tückische Krankheit. «Merkur.de, Eki 16»

Lärmobergrenze ohne Deckelung der Flugbewegungen

Im Lärmobergrenzen-Konzept von Wirtschaftsminister Al-Wazir wird keine maximale Zahl an Starts und Landungen festgeschrieben. Stattdessen soll der Lärm ... «hessenschau.de, Eyl 16»

Lärm im Alltag macht viele Menschen krank

Zwei Drittel der Deutschen fühlen sich durch Lärm beeinträchtigt. Mit dem eigenen Lärm kann man zumindest als nervig empfundene Außengeräusche ... «DIE WELT, Nis 16»

Pssst! So schädlich kann Lärm sein

"Lärm und Lärm ist nicht dasselbe", sagt die Expertin. "Man unterscheidet akuten Lärm, also Geräusche, die mit hoher Intensität kurz auf das Ohr einwirken und ... «Kurier, Nis 16»

Steigender Lärm im Mittelmeer macht Walen und Delfinen zu schaffen

Das ist die erste Lärmkarte des Mittelmeers: Sie zeigt die vier Hauptlärmquellen im Meer: Häfen, Industrie/Energie, Exploration und Militär. Lärm-Hotspots sind ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oca 16»

Anwohner befürchten mehr Lärm durch BER-Ausbau

Die BER-Fluglärmkommission rechnet wegen der Pläne, den Flughafen weiter auszubauen, mit deutlich mehr Lärm für die Anrainerkommunen. Insbesondere ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Kas 15»

Lärm: So schädlich der Krach von Flugzeug, Auto und Bahn

Wie wirkt der Lärm von Flugzeugen, Straßen- und Schienenverkehr auf die Gesundheit? Eine große, in Deutschland durchgeführte Studie kommt zum Ergebnis: ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»

Intensivstation: Patienten leiden unter zu viel Lärm

Aber dass Lärm und Stress nicht positiv wirken, sei klar. „Wer Lärm reduziert, erhöht automatisch die Sicherheit“, sagt Janssens. Ökonomische Zwänge aber ... «DIE WELT, Tem 15»

Kinderlärm: Mieter müssen nebenan Bolzplatz dulden

Laut einer Vielzahl von Urteilen bis hin zum BGH müssen Nachbarn den Lärm von Kindern jedoch grundsätzlich ertragen. Dieses Toleranzgebot, das 2011 in ... «DIE WELT, Nis 15»