İspanyolca sözlükte "estudiantina" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTUDIANTINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tu · dian · ti · na

ESTUDIANTINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ton balığı

Tuna

Una Tuna, eski kıyafetlerden oluşan bir kombinasyon giyen ve genellikle telli enstrümanlardan faydalanan Avrupa ve İspanyol Amerikan folklorunun müzikallerindeki temaları yorumlayan üniversite öğrencilerinin bir kardeşliği. Bu kümelerin kökeni açıkça belirlenmemiştir. Bazıları için, kökleri eski Sopistalar'da ve yaşlı kötülükler içindeyken, başkaları kendilerini geleneğin goliarda'sının devamı niteliğinde buluyor: Zayıf öğrenciler, müzik yeteneklerini çalışmalarını ve ihtiyaçlarını karşılamak için kullandılar. Neşeli ve sersemletici bir karaktere sahip olan tunalar İspanya'da doğdu ve son yüzyılda tunas, bu grupların gezgin karakterinden dolayı Avrupa'nın ve Hispano-Amerika'nın farklı yerlerinde ortaya çıktı.

Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

İspanyolca sözlükte estudiantina sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte estudiantina'nın ilk tanımı, öğrencilere ait veya ilgili. Sözlüğünde estudiantina'nın bir başka anlamı da geleneksel üniversite modasına uygun, müzik enstrümanları ile donatılmış, sokaklarda ve diğer yerlerde çalınan ve şarkı söyleyen bir grup öğrencidir. Estudiantina da eski öğrencilerin kostümlerine taklit eden karnaval karşılaştırmasıdır.

La primera definición de estudiantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los estudiantes. Otro significado de estudiantina en el diccionario es grupo de estudiantes que, vestidos a la usanza tradicional universitaria y provistos de instrumentos musicales, van tocando y cantando por las calles y otros lugares. Estudiantina es también comparsa de carnaval que imita en sus trajes el de los antiguos estudiantes.

ESTUDIANTINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estudiantina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estudiantina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estudiantina» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca: estudiantina
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Student
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Estudiantina
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Estudiantina
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Korece Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Estudiantina
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Romence Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Εστουδιαντίνα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: estudiantina
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Estudiantina
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: estudiantina

«ESTUDIANTINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estudiantina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estudiantina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen III:Saberes ...

Por eso se explica que en 1243 el rey Fernando III nombrase a los superiores de Santo Domingo y de San Francisco sus procuradores para mantener el orden entre la estudiantina. Ambos conventos figuraban ya a mediados del siglo XIv ...

Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006

Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...

Teatro cómico breve, Kassel, Reichenberger, 1989, p. 637. 1 Vicente dE la FUENTE, «Costumbres estudiantinas. La Tuna», Semanario Pintoresco Español (Madrid, 1842), pp. 149-152. ' «Hambre estudiantina peor que la canina»: refrán con ...

Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004

El circo y el cinematógrafo. 1900: Tercera parte (Col. ...

... serpiente Delma Jauta (con tres anacondas sudamericanas, dos culebras tortuga de América del Norte, tres pitones de la India y cuatro boas constrictor de Egipto), al sexteto de la ex estudiantina Fígaro, a Musistein (el hombre demonio),  ...

Juan Felipe Leal, 2005

Revista Comunicando no 31 Octubre 2008

Así, la madrugada del 31 de octubre al 1 de noviembre, la capital hispalense vive la noche de su gran leyenda, que pone en “escena” de forma muy particular, desde hace décadas, la Tuna de Filosofía y Letras de Sevilla. Esta estudiantina va ...

Revista Comunicando

Lusitania: viaje por un país romántico

Estudiantina. Estudiábamos el sexto año del Bachillerato cuando entró en Huelva la simpática Tuna de Faro. Le hicimos un recibimiento magno. Por las calles íbamos gritando delirantemente y de nuestras gargantas salían los vítores más ...

Rogelio Buendía, 2003

Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana

Felicitamos a la clase obrera -afirmaba la prensa- por la cultura y corrección que lucían en el acto".579 Las estudiantinas Hacia esa misma época se organizó la Estudiantina Sportiva Miraflores, dirigida por Marcelino Olivares, que recibió Bs ...

‎2007

Historia cultural y literaria de la América hispánica

AL DIRECTOR DE “ESTUDIANTINA” Amigo Villarreal: Vienen sus palabras a recordarme, en momentos de escepticismo, uno de mis actos de fe: aquella conferencia que di en Octubre de 1922, ante estudiantes de la Universidad de La Plata, ...

Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008

Poemas

A LA ESTUDIANTINA BURGALESA Oigo al pie de mi balcón vuestra gentil serenata. ¡Cuánto es a mi oído grata! ¡Cuán grata a mi corazón! Pusieron hondos pesares entre Castilla y yo el mar, y a Castilla al regresar me recibís con cantares.

José Zorrilla, 2010

Refugiados: Crónica de un palestino

Escrita en los meses previos a la Guerra de los Seis Días, narrada por un protagonista innominado -factor que, además de evidenciar el virtuosismo técnico del novelista, le otorga al personaje un valor simbólico-, la novela posee la ...

Marcos Aguinis,, 2012

Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...

Este libro reconstruye las historias de vida de tres mujeres compositoras colombianas, tolimenses contemporáneas: Leonor Buenaventura de Valencia, Isabel Chava Rubio y Blanca Álvarez, que nacieron a comienzos del siglo XX. Estas historias ...

Humberto Galindo Palma, 2009

«ESTUDIANTINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estudiantina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Con disco y concierto Estudiantina de UAQ festejará 53 años

Con el lanzamiento de un material discográfico y un magno concierto, la Estudiantina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) festejará 53 años de ... «Terra.com, Ağu 16»

Estudiantina de la UAQ celebrará 53 años con un concierto

Con el lanzamiento de un material discográfico (CD y DVD) y un magno concierto, la Estudiantina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) festejará 53 ... «Periodico a.m., Tem 16»

Estudiantina 2016: son 19 los colegios autorizados a ensayar

Hasta el momento, son 19 los colegios secundarios autorizados por el municipio para los ensayos de la Estudiantina 2016. El viernes pasado se firmó un acta ... «Noticiasdel6.com, Tem 16»

Estudiantina del Instituto Rubiano debuta en estaciones el Metro de ...

Así fue como se estableció una comisión denominada “Estudiantina” para dar cabida a todos aquellos que querían aprender a tocar algún instrumento musical. «PanamaOn, Tem 16»

Se creará la Estudiantina Municipal Inocente Carreño

El director de la Banda Municipal Inocente Carreño, Alfredo Ramírez, informó que existe la intención de crear la Estudiantina Municipal Inocente Carreño. «Diario de Los Andes, Haz 16»

Estudiantina "16 de Junio" homenajeó al colegio Saracho con ...

Como parte de las actividades de festejo del septuagésimo quinto aniversario del colegio nacional "Juan Misael Saracho", la noche de este jueves en el salón ... «La Patria, Haz 16»

Falleció el músico tachirense Domingo Moret, director de la ...

Tambiém fue compositor, flautista, guitarrista y director de la Estudiantina de la Universidad de Los Andes “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez”. El usuario Rafael ... «Panorama.com.ve, Haz 16»

La Estudiantina expone la identidad del bandolín

La identidad, instrumental y de género, es algo que sí se conserva en la Estudiantina Nacional. Los acordes que entona van de lo barroco-latinoamericano a lo ... «El Telégrafo, May 16»

Comi dijo que "los que no dieron quórum actuaron como una ...

Esperemos primer la responsabilidad, que personas como Osvaldo Miatello que ha trabajado por el transporte, reflexionen ante esta actitud de estudiantina". «LaCapital.com.ar, Nis 16»

Festejan 53 años de música con la Estudiantina en el Principal

En el escenario lucieron grandes figuras que a lo largo de 53 años han dado vida y amor a la Estudiantina de Guanajuato capital. Foto: Manuel Carrillo. «Periodico Correo, Nis 16»