İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bizantina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIZANTINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bizantina procede del latín Byzantīnus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BIZANTINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · zan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZANTINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIZANTINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bizantina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bizantina

Bizans İmparatorluğu

Imperio bizantino

² Yunanca 7. yüzyıldan Bizans İmparatorluğunun resmi dili olan Latince yerine geçti. Bizans İmparatorluğu, ortaçağ boyunca ve Rönesans'ın başlangıcında hayatta kalmış ve doğu Akdeniz'de bulunan Roma İmparatorluğunun varisidir. Başkenti İstanbul'un en eski ismi Bizans idi. Bizans İmparatorluğu, özellikle Batı'nın Roma İmparatorluğu'nun varlığını sürdürdüğü bir dönem olan Geç Antik Çağ'da ilk yüzyıllara değinen Doğu İmparatorluğu olarak da bilinir. Bizans İmparatorluğu, uzun tarihi boyunca özellikle Roma Sasani Savaşları ve Arap-Bizans Savaşları sırasında çok sayıda gerileme ve kayıp yaşadı. Bu çatışmalar neticesinde Kuzey Afrika'daki ve Ortadoğu'daki nüfuzu azalmış olsa da, Orta Çağ'ın büyük bölümünde Avrupa, Orta Doğu ve Doğu Akdeniz'de önemli bir askeri ve ekonomik güç olmayı sürdürdü. ² El griego fue la lengua oficial del Imperio bizantino desde el siglo VII sustituyendo al latín. El Imperio bizantino fue el Estado heredero del Imperio romano que pervivió durante toda la Edad Media y el comienzo del Renacimiento y se ubicaba en el Mediterráneo oriental. Su capital se encontraba en Constantinopla, cuyo nombre más antiguo era Bizancio. También se conoce al Imperio bizantino como Imperio romano de Oriente, especialmente para hacer referencia a sus primeros siglos de existencia, durante la Antigüedad tardía, época en que el Imperio romano de Occidente continuaba todavía existiendo. A lo largo de su dilatada historia, el Imperio bizantino sufrió numerosos reveses y pérdidas de territorio, especialmente durante las Guerras Romano-Sasánidas y las Guerras arabo-bizantinas. Aunque su influencia en África del Norte y Oriente Próximo había entrado en declive como resultado de estos conflictos, continuó siendo una importante potencia militar y económica en Europa, Oriente Próximo y el Mediterráneo oriental durante la mayor parte de la Edad Media.

İspanyolca sözlükte bizantina sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Bizans'ın ilk tanımı Bizans ya da imparatorluğunun doğaldır. Bizans'ın sözlükteki bir başka anlamı, bu antik kent ya da imparatorluğa ait ya da onunla ilgilidir. Bizans da bir tartışmadan bahseder: Baldy, zamansız ya da çok ince. La primera definición de bizantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bizancio o de su imperio. Otro significado de bizantina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. Bizantina es también dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil.
İspanyolca sözlükte «bizantina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZANTINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

BIZANTINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biza
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

BIZANTINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bizantina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bizantina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZANTINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bizantina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizantina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bizantina» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拜占庭式的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bizantina
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Byzantine
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बीजान्टिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

البيزنطية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

византийский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bizantino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

byzantin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Byzantine
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Byzantiner
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ビザンチン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비잔티움의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Byzantine
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Byzantine
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பைசாண்டினிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Bizans
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bizantino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bizantyjski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

візантійський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bizantin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βυζαντινός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Bisantynse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bysantinska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Byzantine
5 milyon kişi konuşur

bizantina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZANTINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «bizantina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizantina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizantina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZANTINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizantina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizantina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizantina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIZANTINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bizantina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizantina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arquitectura paleocristiana y bizantina
Primera parte.
Richard Krautheimer, 1988
2
La iconoclastia bizantina
La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.
André Grabar, 1998
3
La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...
Las necrópolis son una excelente vía para conocer de qué manera se organizaban las sociedades antiguas.
Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008
4
La Novela Bizantina
Noticia preliminar, traducción y notas de J. B. Bergua. LAS ETIOPICAS, Heliodoros. AVENTURAS DE LEUKIPPE Y CLEITOFON, Aquiles Tatius. LA NOVELA DE KALLIMACHOS Y CHRISORROE, Anónimo
Juan Bautista Bergua, 1970
5
Barlaam y Josafat: Redacción Bizantina Anónima
Pocas lecturas han gozado de la extraordinaria difusion que ha tenido la edificante historia de Barlaam y Josafat, originariamente basada en la vida de Buda.
Pedro Bádenas de la Peña, 1993
6
La Civilización de Occidente: Manual de Historia
Influencia de la civilización bizantina La influencia cultural bizantina sobre Europa Occidental fue continua, pero los contactos más significativos entre una y otra ocurrieron después del año 1200, cuando el propio desarrollo cultural del oeste ...
William Hardy McNeill, 2000
7
Los orígenes de Europa
EL. IMPERIO. CRISTIANO. Y. EL. NACIMIENTO. DE. LA. CULTURA. BIZANTINA. Mientras el Occidente latino se iba sumergiendo en el caos y en el barbarismo, en Oriente no sólo subsistía el imperio, sino que era el centro de un nuevo ...
Christopher Dawson, 2007
8
El imperio bizantino 565-1025
LA. EPOPEYA. BIZANTINA. (867-1025). LA. POLÍTICA. EXTERIOR. Desde la subida al trono de Basilio i, en el año 867, hasta la muerte de Basilio el Bulgaróctono en 1025, los emperadores de Bizancio efectuaron numerosas expediciones ...
Evangelos Chrysos, 2005
9
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO VI LA IGLESIA BIZANTINA 1. La cristiandad oriental en el siglo VII El siglo vn marcó un giro decisivo en la historia del Imperio romano de Oriente. En la Iglesia bizantina se produjeron cambios de gran alcance. Los sucesos ...
‎1977
10
Historia turco-Bizantina
La “Historia turco-bizantina” de Ducas es un excepcional documento del último siglo de la vida de Bizancio aunque, para ser más exactos, en realidad se trata de la narración y enjuiciamiento de los primeros ciento veinte años de ...
Michael Ducas, Francisco Javier Ortolá Salas, Fernando Alconchel Pérez, 2006

«BIZANTINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizantina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La otra discusión bizantina
En nuestro editorial de ayer, titulado La represión policial y el regreso de los “orejas”, expresamos que ha sido hasta cierto punto bizantino (o sea inútil y falto ... «La Prensa, Tem 16»
2
Vuela a través de una Iglesia Neo-Bizantina en este dramático ...
A pesar de haber sido completada en 1913, el diseño en realidad pertenece al período del renacimiento bizantino que tuvo lugar a finales del siglo 19, mucho ... «Plataforma Arquitectura, Haz 16»
3
Ahora, joya bizantina
... Manuel Nieto Cumplido, comenzó la presentación de su nueva obra La Mezquita de Córdoba, joya bizantina, en la sala de las canastas de Bodegas Campos ... «Diario Córdoba, Haz 16»
4
Accademia Bizantina, a Wolfenbüttel omaggio a Bach
Si conclude mercoledì 8 giugno il tour tedesco di Accademia Bizantina. Wolfenbüttel è infatti l'ultima città dove si esibirà l'ensemble diretto dal maestro Ottavio ... «Ravenna24ore, Haz 16»
5
Turchia, muore professore italiano durante un'escursione
Angelucci aveva 34 anni e insegnava storia bizantina all'Università di Chieti-Pescara. Era in Turchia con un gruppo di studenti, nell'ambito di un Erasmus Plus, ... «Italia Post, May 16»
6
Descubren iglesia bizantina de mil 500 años bajo tierra en ...
En uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los últimos años, investigadores turcos han hallado una iglesia bizantina en las ruinas ... «Pijama Surf, May 16»
7
Una iglesia bizantina de 1500 años de antigüedad, descubierta ...
El pasado mes de febrero, un grupo de arqueólogos dio con una iglesia única, en una ciudadela bajo tierra, excavada en la roca, de aproximadamente mil ... «Aleteia ES, May 16»
8
“Diapason d'Or” alle sinfonie di Haydn incise da Accademia Bizantina
È uno dei massimi riconoscimenti europei per la musica classica il Diapason d'Or assegnato dalla rivista francese Diapason al cd doppio con le sinfonie ... «Ravennanotizie.it, May 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, Nis 16»
10
Accademia Bizantina a New York alla scoperta di Vivaldi
Quello di Accademia Bizantina sarà un omaggio al celeberrimo compositore italiano come musicista completo, autore di brani strumentali, opere e oratori. «Ravennanotizie.it, Nis 16»

BIZANTINA İÇİN RESİMLER

bizantina

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizantina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bizantina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z