İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ex profeso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EX PROFESO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ex profeso procede del latín ex professo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EX PROFESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex pro · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EX PROFESO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EX PROFESO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ex profeso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eski profeso

Ex profeso

Ex profeso, İspanyolca'da "kasıtlı, bilerek, kasıtlı" anlamıyla kullanılan, Latince menşeli zararlı bir lokasyon. 1803'te İspanyol Kraliyet Akademisinin olağan sözlüğünde ilk kez kayıtlı olan "professo" da tek bir isimle kayıtlı. Görünüşü edebi metinlerde veya polis kayıtlarında yaygındır. Ex profeso es una locución adverbial de origen latino que se emplea en español con el significado de «a propósito, con intención, deliberadamente». Apareció registrada por primera vez en el diccionario usual de la Real Academia Española en 1803, ya con una sola ese en «profeso». Es común su aparición en textos literarios o en actas policiales.

İspanyolca sözlükte ex profeso sözcüğünün tanımı

Sözlükde eski profeso'nun tanımı kasıtlıdır. En el diccionario castellano ex profeso significa de propósito, con intención.
İspanyolca sözlükte «ex profeso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EX PROFESO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
confeso
con·fe·so
congreso
con·gre·so
defeso
de·fe·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
inconfeso
in·con·fe·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
profeso
pro·fe·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so

EX PROFESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ex
ex abrupto
ex cáthedra
ex libris
ex librista
exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado

EX PROFESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absceso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
sobrepeso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ex profeso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ex profeso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EX PROFESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ex profeso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ex profeso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ex profeso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

故意
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ex profeso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ex profeso
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जान-बूझकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عمدا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

с целью
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

de propósito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদ্দেশ্যমূলকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exprès
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dengan sengaja
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

extra
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

わざと
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고의로
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ing waé
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vào mục đích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நோக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उद्देश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kasten
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

apposta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

celowo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

з метою
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intenționat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίτηδες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

met ´n doel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

med flit
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

med vilje
5 milyon kişi konuşur

ex profeso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EX PROFESO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «ex profeso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ex profeso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ex profeso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EX PROFESO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ex profeso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ex profeso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ex profeso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EX PROFESO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ex profeso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ex profeso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
Ir a visitar ex-profeso determinadas mezquitas u otros lugares. Ibn al-Qásim no frecuentaba una mezquita que había sido construida con dinero ilícito (n° 185). Por lo que se refiere a las mezquitas que no entran en ese caso, todas son iguales ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993
2
Estudios escogidos
Otro tanto sucede cuando la averiguación es de algunas de las famosas cuestiones escriturarias; deberá preferirse a los que las trataron ex profeso, v. g.: san Jerónimo y san Agustín en la cuestión de los legales; y Quadros en las muchas ...
‎1994
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
locuciones adverbiales (a contrario sensu, ad calendas graecas, ad infinítum, ad líbitum, ad littéram, a fortiori, a posteriori, a priori, de iure, de visu, ex abrupto, ex aequo, ex profeso, grosso modo, in artículo mortis, in extenso, infraganti, ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
En castellano se utiliza “ex profeso”. Véase Ad hoc. La policía le hará preguntas ex profeso para hacerlo caer en contradicciones. Con el sentido de “ expresamente”. Con particular intención, de propósito. Utilizada para expresar que se hizo ...
No Bustamante Bustamante, 2012
5
Balance of Payments Compilation Guide
Algunos compiladores consideran que ese tratamiento — cuando se trata de una compañía ficticia o creada ex profeso — podría distorsionar las cuentas de la balanza de pagos, porque las importaciones y exportaciones brutas (cuyo valor ...
‎1995
6
La incorporación de los programas de tutoría en las ...
Modelo educativo fundamentado en la filosofía de la congregación religiosa. Pautas institucionales de evaluación: Exámenes departamentales, exámenes de cada profesor. • Modelo educativo diseñado ex profeso, que orienta la operación  ...
Alejandra Romo López, Carlos Muñoz Izquierdo, María de los Ángeles Núñez Gornés, 2005
7
Usos de suelo y territorio: tipos y lógicas de localización ...
Tipos de inmuebles Edificios industriales ex profeso. Edificios industriales ex profeso. Lo mismo que grupo anterior. Naves industriales. Incluye toda la industria básica, proporciona insumos a otros procesos de producción c industrias finales ...
‎2003
8
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Sin distinción, en el haram del siglo VIII y el de la ampliación del IX la mayor parte de los cimacios son piezas decoradas visigodas, del l al 14; incluyo en la figura los números 9, 10 y l l, del siglo X, labrados ex profeso para los palacios de ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Ex profeso (de), ex profeso: de propósito: “Lo traje de ex profeso”. Expropiar, expropeo, expropea, expropio, expropia. Extasiar, extasío, extasía, mejor que extasio, extasia. Extática, fem. de extático, en éxtasis. Estática, parte de la mecánica ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Pemán, cronista político del tardofranquismo (1960-1981)
El título responde al viejo principio del “ex profeso narrant” contenido en el Índice expurgatorio y que prevenía contra todas las obras de contenido erótico. Señala que el tema del rebrote del erotismo preocupa en los Estados Unidos en los ...
José Peña González, 2013

«EX PROFESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ex profeso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nueva investigación judicial contra el ex alcalde de Granada José ...
... ex profeso para que la denominada Agencia Internacional para el Desarrollo se quedase con el inmueble. De una manera acelerada y a un precio ventajoso. «Sur Digital, Ağu 16»
2
El ex JEMAD instruirá a los diputados de Podemos
Y lo hará en un puesto creado ex profeso para él, con acceso directo a la ejecutiva del partido. Desde la recién creada Secretaría de Defensa, el ex JEMAD ... «El Confidencial Digital, Tem 16»
3
Rita Barberá ganó las elecciones de manera ilegal desde 2006 ...
El PP de Valencia creó una cuenta bancaria ex profeso para blanquear, para el pitufeo en tiempos de Barberá. Son nuevos detalles del informe de la UCO que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Tem 16»
4
"Jardín infinito", un viaje sensorial y contemporáneo por El Bosco
Vista de la exposición "Jardín Infinito", una ambiciosa videoinstalación concebida ex profeso para una de las salas de Museo del Prado a partir de la obra del ... «TVN Panamá, Tem 16»
5
Artista checo Martin Zet une con “Amor” a su país con México
El artista checo Martin Zet (1959) expone por primera vez en México y lo hará con “Amor”, una serie de instalaciones creadas ex profeso para el espacio del Ex ... «20minutos.com.mx, Haz 16»
6
Comisión especial de diputados, decidirá sobre matrimonio igualitario
El secretario de la Comisión ex profeso que resolverá la iniciativa que busca reformar los artículos 15, 105 y 133 del Código Familiar para el Estado de San ... «Plano informativo, Haz 16»
7
Crean comisión ex profeso para resolver matrimonios igualitarios
Este jueves el Congreso del Estado aprobó por mayoría de votos la creación de la comisión ex profeso que resolverá la iniciativa que busca reformar los ... «El Exprés, Haz 16»
8
¿Para merendar? Bocadillo
... en los años veinte no creo que llegaran a asumir nunca la utilidad del papel de aluminio, algo que había que comprar ex profeso sólo para envolver bocatas. «EL PAÍS, May 16»
9
Fiscalía pide 46 años de cárcel para Fenoll, 12 para Medina y ocho ...
Así, concurría con Colsur y con una UTE con SUFI, a través de empresas creadas ex profeso y en las que no aparecería nadie de su entorno. Paralelamente ... «20minutos.es, May 16»
10
Poggi: “la construcción de las casas las pararon ex profeso
El exgobernador de San Luis, Claudio Poggi, dijo ayer en Villa de Merlo que la obra de construcción de las viviendas sociales en la Ruta 5 fue parada "a ... «diario infomerlo, Nis 16»

EX PROFESO İÇİN RESİMLER

ex profeso

REFERANS
« EDUCALINGO. Ex profeso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ex-profeso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z