«EXCEPTADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
exceptador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
exceptador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
... blando y afable a los buenos, severo y áspero a los malos, no aceptador de
ruegos, ni exceptador de personas, entero y tal que dél se hiciese toda confianza
para que con mero mixto imperio, cuchillo y horca, pudiese administrar justicia.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCEPCIONADO , p. p. V. Excepcionar. EXCEPC10NAR, v a. {pral.) Exciper de :
fournir des exceptions. F.XCEPTACION , »./. (v.) Exception. EXCEPTADOR, RA, :
(v) Celui qui oxéente de, (lui allègue des exceptions- EXCEPTAR , v. a. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Breve discurso de las miserias de la vida humana y ...
No es Dios exceptador deperfov nasjuna patria tcncmos,y cífa es Chrifío. No ay
mas que una na cion,y effa csChrifüanos. Todos nacimos en el Baptifmo, y
Cornos valfallos del car*aclcr delaFè. Lifonjas ion alalglcfia^Jas alahancas al
julio, ...
4
Discurso breve de las miserias de la vida y calamidades de ...
No es Dios exceptador de personas, ; vna patria tenemos, y cíTaes Christo.No ay
mas que vna nacion, y esta es Cristianos.Todos naciniosen el Baptiímo,y somos
váïTalîos del caracter de la Fè. Lisonjas son a la ígle- ÍÍa,las alabanç as al justo ...
Ambrosio (Bautista), 1635
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Exceptaciiin, f. aat Excepción. Exceptador, ra, ». Que exceptúa. Exllptar, a. mil.
Exceptuar. Excepto, <i<lr. A excepción. || adj. mil. Independiente. Exceptuable,
aitj. Que pucile ser exceptuado. Exceptuación, f. Excepción. ExctPTi'ADOR , ra , »
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
EXCEPTADOR, RA, s. m. y f. ant. El que exceptúa. ♢ EXCEPTAR, v. a. ant.V.
exceptcii. EXCEPTO, p. p. irreg. ant. de m- ceptar. || excepto, ta , adj. ant.
Independiente. EXCEPTO, adv. A excepción , toen de , menos. EXCEPTUACIÓN
, s.f. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de Pedro Tenorio, Arcobispo de Toledo: Dos libros
Buelta a la hbertad,sue restituí da a su reuerencia , y reuelada a la innocencia de
vn pastor,a quienDios(nada exceptador de personas)quiso hazerla patente,
teniédo assié- to en Guadalupe,lugar no grade en la Estrem a dura , en el Reyno
...
8
Francia engañada Francia respondida
No es Dios exceptador de personas ; vna patria tenemos, y eííaes Christo:No ay
mas que vna nación, y e isa es Crist'ianos.Todos nacimos en el Baptismo,y
íbmos va (fallos del carácter de la Fè. Lisonjas fon a la Igle- fìa,lasalabanças al
justo, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1635
En otros textos de los autos, y al parecer con un sentido semejante, se usa «
exceptador» (lectura que traen otros testimonios) para indicar que Dios no
exceptúa a nadie de su gracia y la concede a todos con equidad. Comp. MT, 907
: «No ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1992
10
Historia de D. Pedro Tenorio, Arçobispo de Toledo: dos libros
Buelta a la libertad,fue restituí da a fu reuerencia , y reuelada a la innocencia de
vn pastor,a quienDios(nada exceptador de personas)quifo hazerIapatente,
teniédo afsié- to en Guadaíupe,Iugar no grade en la Estrema dura , en el Reyno
de ...
