İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "exceptuar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra exceptuar procede del latín exceptus, retirado, sacado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · cep · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «exceptuar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte exceptuar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde yapılan istisnanın tanımı, söz konusu olanın ya da ortak kuralın genelliğinden birisini veya bir şeyi dışlamaktır. Sözlük dışında bir başka anlam da hareket etmektir. La definición de exceptuar en el diccionario castellano es excluir a alguien o algo de la generalidad de lo que se trata o de la regla común. Otro significado de exceptuar en el diccionario es también actuar.

İspanyolca sözlükte «exceptuar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA EXCEPTUAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exceptúo
exceptúas / exceptuás
él exceptúa
nos. exceptuamos
vos. exceptuáis / exceptúan
ellos exceptúan
Pretérito imperfecto
yo exceptuaba
exceptuabas
él exceptuaba
nos. exceptuábamos
vos. exceptuabais / exceptuaban
ellos exceptuaban
Pret. perfecto simple
yo exceptué
exceptuaste
él exceptuó
nos. exceptuamos
vos. exceptuasteis / exceptuaron
ellos exceptuaron
Futuro simple
yo exceptuaré
exceptuarás
él exceptuará
nos. exceptuaremos
vos. exceptuaréis / exceptuarán
ellos exceptuarán
Condicional simple
yo exceptuaría
exceptuarías
él exceptuaría
nos. exceptuaríamos
vos. exceptuaríais / exceptuarían
ellos exceptuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exceptuado
has exceptuado
él ha exceptuado
nos. hemos exceptuado
vos. habéis exceptuado
ellos han exceptuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exceptuado
habías exceptuado
él había exceptuado
nos. habíamos exceptuado
vos. habíais exceptuado
ellos habían exceptuado
Pretérito Anterior
yo hube exceptuado
hubiste exceptuado
él hubo exceptuado
nos. hubimos exceptuado
vos. hubisteis exceptuado
ellos hubieron exceptuado
Futuro perfecto
yo habré exceptuado
habrás exceptuado
él habrá exceptuado
nos. habremos exceptuado
vos. habréis exceptuado
ellos habrán exceptuado
Condicional Perfecto
yo habría exceptuado
habrías exceptuado
él habría exceptuado
nos. habríamos exceptuado
vos. habríais exceptuado
ellos habrían exceptuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exceptúe
exceptúes
él exceptúe
nos. exceptuemos
vos. exceptuéis / exceptúen
ellos exceptúen
Pretérito imperfecto
yo exceptuara o exceptuase
exceptuaras o exceptuases
él exceptuara o exceptuase
nos. exceptuáramos o exceptuásemos
vos. exceptuarais o exceptuaseis / exceptuaran o exceptuasen
ellos exceptuaran o exceptuasen
Futuro simple
yo exceptuare
exceptuares
él exceptuare
nos. exceptuáremos
vos. exceptuareis / exceptuaren
ellos exceptuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exceptuado
hubiste exceptuado
él hubo exceptuado
nos. hubimos exceptuado
vos. hubisteis exceptuado
ellos hubieron exceptuado
Futuro Perfecto
yo habré exceptuado
habrás exceptuado
él habrá exceptuado
nos. habremos exceptuado
vos. habréis exceptuado
ellos habrán exceptuado
Condicional perfecto
yo habría exceptuado
habrías exceptuado
él habría exceptuado
nos. habríamos exceptuado
vos. habríais exceptuado
ellos habrían exceptuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exceptúa (tú) / exceptuá (vos)
exceptuad (vosotros) / exceptúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exceptuar
Participio
exceptuado
Gerundio
exceptuando

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
eceptuar
e·cep·tuar
efectuar
e·fec·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta
exceptador
exceptadora
exceptar
exceptio veritatis
exceptiva
exceptivo
excepto
exceptuación
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
estatuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exceptuar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exceptuar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXCEPTUAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exceptuar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exceptuar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exceptuar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

除了
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

exceptuar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exempt
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिवाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إلا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кроме
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exceto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছাড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sauf
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecuali
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

außer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

除きます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kajaba
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngoại trừ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவிர
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वगळता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dışında
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tranne
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

z wyjątkiem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крім
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu excepția
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκτός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

behalwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utom
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unntatt
5 milyon kişi konuşur

exceptuar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXCEPTUAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «exceptuar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exceptuar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exceptuar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXCEPTUAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exceptuar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exceptuar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exceptuar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXCEPTUAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exceptuar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exceptuar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Voto de Bolivar, Sin Exceptuar Una Paja
El presunto "juramento profetico" sobre el Monte Sacro, en Roma, que se viene atribuyendo a Simon Bolivar, nunca ocurrio; por el contrario, corresponde a una artimana politica suya con fines especificos.
Luis Eduardo Schroeder Soto, 2011
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Por tanto, creo que se acabará la discusion de este asunto con sustituir la voz de dispensar á la de exceptuar. El Sr. SANCHO: Yo estoy enteramentj de acuerdo con la comision; pero me parece que el art. 1.° debia dividirse en dos, porque ...
España Cortes, 1870
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Cataastaasan. pp. Exceptuar. Alintana. pp. Excepto. Pasitbali. pp. Tangi. pp. Bocod. pe. antana. pp. Exceptuarse del trabajo. Pasubalí. pp. Exceptuar algunos sacando otros, pocas, pe. Exceso. Labis. pp. Higuit. pe. Laló. pp. Excitar, pucao. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. 'ms - ( 526 ) ms arse á la voluntad, ó bajo el yugodcvt'ulano. I DISGRÉGATION ,r s. j.' mmm',  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
... oir en el particular , mando que de aqui en adelante á todos los. cadáveres de las Religiosas profesas de los conventos dé estos mis Reinos, sin exceptuar ninguno, se les dé sepultura eclesiástica dentro de su misma clausura. Tendráse .
España, 1818
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EXCFPTAR. Veafe Exceptuar. EXCEPTA DO. Veafe Exccptuado. EXCEPTO. adv. Lo miímo que Exceptuando, y como le suelc decir Fucra de clìb , menos esto : y afsi otros modos que valgan no in- cluir ; fino exduir una cola de entre otras. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
... esquinas siguieron cumpliendo un papel semejante al que desempeñaron en los últimos. 69 Expediente sobre exceptuar del servicio de Milicias al Comercio, AGN, Bs. As., DC, Consulado de Buenos Aires, S IX 4-7-5, leg. 3, n. 10, ff. 36-45.
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Exceptar, a. exceptuar. Excepte, adv. á excepció — excepto. Exceptuar, a. exclóurer de la regla general — exceptuar. Excés, m. part que excedeix ' ' alió en que se excedeiy» |[ delicie— exceso. Excessiu, va , adj. (ora de la regla — excesivo.
‎1847
9
La lengua de los trovadores: estudios elementales sobre el ...
Mas de la regla antes citada, de que el nominativo no lleva s al fin cuando es plural, es menester exceptuar los nombres que pertenecen al género femenino, los cuales en plural, son semejantes en todos los casos, aunque esto sea contra  ...
Pedro Vignau Y Ballestrer, 1865
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Exceptar, a. exceptuar. Excepte, adv. á excepció — excepto. Exceptuar, a. exclóurer de la regla general — exceptuar. Excé», m. part que excedeix 1 1 alió en que se excedeiys 1 1 delicie— exceso. ' Excessiu, va, adj. íora de la regla ...
‎1861

«EXCEPTUAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exceptuar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por el tarifazo, el municipio recaudaráel triple de tasas atadas al ...
En ese marco, la concejala justicialista presentó semanas atrás una batería de medidas en el Palacio Vasallo para exceptuar del pago de una serie de ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
2
El Supremo confirma que los guardias civiles no pueden tener ...
El Supremo recuerda que el artículo 28 de la Constitución establece que “la Ley podrá limitar o exceptuar el ejercicio del derecho de sindicación a las Fuerzas ... «Confilegal, Tem 16»
3
Diputados: acuerdan que el aguinaldo no sea alcanzado por ...
Pese a eso, el ministro de Economía, Alfonso Prat-Gay, descartó minutos antes la posibilidad de exceptuar al medio aguinaldo del pago del impuesto a las ... «LA NACION, Haz 16»
4
Marcos Peña descartó que se vaya a exceptuar de Ganancias al ...
Al ser consultado sobre un eventual perjuicio en el consumo en caso de no exceptuar al aguinaldo del pago de Ganancias, el jefe de Gabinete concluyó: ... «iprofesional.com, Haz 16»
5
Peña desestimó que se vaya a exceptuar de Ganancias al aguinaldo
El jefe de Gabinete ratificó que no se eximirá del impuesto el medio aguinaldo de julio y sostuvo que en la judicialización del aumento de tarifas el Estado "tiene ... «Télam, Haz 16»
6
Excepciones para Núñez
La pretensión de exceptuar al ex presidente de la Cámara de la Construcción Víctor Núñez del cumplimiento de las normativas municipales generó polémica ... «El Ancasti Editorial, May 16»
7
Miguel Jorquera
... aunque aclaró que si “no existe consenso” para exceptuar a las pymes de la iniciativa su bloque acompañará el proyecto aprobado en la Cámara alta para ... «Página 12, May 16»
8
Soria presentó un proyecto para exceptuar la zona desfavorable del ...
La diputada nacional María Emilia Soria presentó un proyecto para modificar el artículo 23 de la Ley 20.628 y exceptuar la zona desfavorable en el cálculo del ... «ADN Río Negro, Şub 16»
9
Por DNU, UN ESTADOUNIDENSE trabajará en Legal y Técnica
En el texto, se aclara que "el jefe de Gabinete de Ministros podrá exceptuar del ... y Técnica de la presidencia de la Nación solicita exceptuar de las precitadas ... «Noticias de Saladillo, Ara 15»
10
Salud limita criterios para suspender atenciones de pacientes Auge
Se trata de una regulación dirigida a hospitales y consultorios, que establece instrucciones acotadas para poder exceptuar las garantías de oportunidad ... «LaTercera, Ara 15»

EXCEPTUAR İÇİN RESİMLER

exceptuar

REFERANS
« EDUCALINGO. Exceptuar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exceptuar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z