İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hizip

Facción

Hizip, anatomik anlamına ilaveten, bir siyasi grup ya da soylu bir mahkeme içindeki bir bölünmedir. Bu terim, ayaklanma, isyan veya isyan, hatta isyancılık, gerilla ya da iç savaş bağlamında kullanıldığında genellikle daha geniş bir toplumsal hareket söz konusudur. Factious, bir fraksiyonu takip eden, özellikle de bir silahlı isyancı. "Temkinli" ile faşist arasında, ayrıca "hizip" ve "faşist" arasında bazı paronym karışıklıklar var. Benito Pérez Galdós'un Ulusal Bölümlerinden biri daha etkili ve daha az sayıda rahipler unvanını taşır. Hizipçi siyasetin veya hiziplerin özellikleri, "gerçek siyasetçilerin" veya devlet adamlarının "yüksek siyaseti" ne karşı genellikle "siyasi düşük" olarak, "politikicastros" a tipik olarak aşağılayıcı bir şekilde sunulmaktadır. Az ya da çok aşağılayıcı niyet ile diğer birleşik terimler, mezhepçilik ve özelciliktir ... Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

İspanyolca sözlükte fación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fación tanımı fraksiyondur. Sözlüğün bir başka anlamı da La definición de fación en el diccionario castellano es facción. Otro significado de fación en el diccionario es también
İspanyolca sözlükte «fación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
facionada
facionado
facistelo
facistol

FACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fación
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Faction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fación
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fación
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

fación
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fación
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fación
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fación
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fación
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fación
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fación
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fación
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fación
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fación
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fación
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Facion
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fación
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

fación
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fación
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fación
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

so met
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fación
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fación
5 milyon kişi konuşur

fación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «fación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordancia Ignaciana
De 98,2 a querer lacrimar con satis- fación de ánima y con asaz confianca en Jesú, De 100,2 la gracia con mucha satis- fación de ánima. De 114,2 deuoción calorosa, y asaz satisfación del ánima, sin lágrimas, ni, creo así, deseo De 115,2  ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Revista de archivos y bibliotecas nacionales: Epoca ...
... con ministros y soldados de milicia adquiridos que voluntariamente, á costa de su hacienda, y sin ninguna de la Real Hacienda, están dispuestos á acudir á la dicha fación; y por ser cortos sus caudales y dilatarse el tiempo, se puede tener ...
3
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
El Marqués de Castel Rodrigo con toda la fación es a favor de D. Maria y porque el interés es de mi patria y de mi casa dese- 369 ando que esta acienda quede en Bononia y que la Niña se case a gusto de la Marquesa Virginia suplico V. E. ...
David García Cueto, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
(De fación, por facción.) adj. ant. Con los adverbios bien 6 mal, aplicábase á la persona bien ó mal configurada en sus miembros, especialmente en el rostro. Facistelo. ni. aut. Facistol. Facistol. (De faldistorio.) m. Atril grande donde se pone el ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Covarr. y otros eferiben Fación , aunque con menos propriedad, por fer tomado del Lati- «o FafttOj onis. Lat. Facinus. Argens. Maluc. lib.5. pl.174. Passaron algunos mefes en foc* tiónes lin fruto. Cerv. Quix. tom. 1. cap. 51. Mostraba fenales de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Eria
... han permitido este menor ynconbiniente. así bien es ber- dad que las estacadas son a propósito en un recinto de una fortificación para asegurarla de una fación de sopresa pero al opósito serán destorbo a la defensa de una expugnación ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO fación, término castrense. Lat. factio, vn cierto acometimiento de adunados para ganar gloria y honra con menoscabo y afrenta de los enemigos, pero comúnmente sinifica parcialidad de gente amotinada y rebelada. ( Covarrubias) ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
Viaje del Parnáso compuesto
que la cólera sube, y flema abaja, así os incite con virtud secreta, que despierte los ánimos dormidos too en la fación que tanto nos aprieta. Ya retumba, ya llega a mis oídos del escuadrón contrario el rumor grande, formado de confusos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José Toribio Medina, 1925
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
cia, y de satis- „ fación, que en „ tu Hijo tenémos : y de el que „ha descendido à los Justos , y „ Santos de tierra? , y Cielo. „ Descendiste, ò Etérno Vér- „ bo , de el Séno de tu Padre, pa- ,, ra pegár fuégo à nuéstros cora- „ zónes ! y quiéres , se ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Como se deja ver, los editores D-G introducen la variante cavallero del CSR (de cauallero propia fación; así aparece el verso en esa copia) además de la enmienda ación. El pasaje, como consta en el códice del CB, no precisa intervención ...
José Jurado, 1998

«FACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'La alianza con el gobierno de Varela no nos conviene'
Javier Ortega, quien es contrario a la fación de Robinson, le dio la bienvenida a la democracia del PRD. 'Le corresponde ahora a los miembros del PRD tomar ... «La Estrella de Panamá, Tem 16»
2
Detuvieron a Di Zeo, Martín y a otros 236 barras de Boca
... Justicia de Paraguay secuestró armas, drogas y alcohol de los colectivos en donde viajaba la primera fación de La Doce. Los detenidos están incomunicados ... «MDZ Online, Nis 16»
3
Los nombres ficticios de Colombia[1]
... varios países ficticios de Suramérica, en reciente mapa de estos viajes realizado por especialistas, ubican al país de Nuevo Rico, cuya capital es San Fación, ... «ElEspectador.com, Nis 16»
4
Resultado Bucaramanga vs Unión Magdalena en Torneo Águila ...
Fación confirmada del Unión Magdalena: Miguel Solis; Jhonatan Pérez, Alex Anaya, Oliver Fula, Andrés Varón, Jhonny Riascos; Jhon 'Conejo' Jaramillo, Alexis ... «VAVEL.com, Ağu 15»

FACIÓN İÇİN RESİMLER

fación

REFERANS
« EDUCALINGO. Fación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/facion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z