İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "falárica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FALÁRICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra falárica procede del latín falarĭca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FALÁRICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALÁRICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALÁRICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «falárica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

falarica

Falárica

Phlaxx, ucu metalden yaklaşık 90 cm, kare şeklinde ise pilum olan metal porsuk mermisiydi. İpucu, kıç ve balık veya diğer yanıcı maddelerle kaplıydı. Fiil yakıldı ve başlıca iki amaç için fırlatıldı. İlk etapta, eğer düşmana atarsa, zırhını çıkardı, çünkü deri ve metalden yapılmıştı ve aydınlatılmıştı. Korunmuşsa, bunlar genellikle deri ve ahşaptan yapılmıştı, metal olsalar bile saldırganı da onunla birlikte parçalamaya zorladı. Böylece, ateşin psikolojik etkisine ilaveten, saldırgan da savunmasızdı. İkincisi, kendilerini kuşatma motorlarına ve tahtadan yapılmış gemilere tutturdular. Bazı metinlerde Roma silahı gibi gösterilmesine rağmen kökenleri İberic'tir ve Sagunto'nun Karthaca halkına karşı kullanıldığına dair referanslar vardır. La falárica era una lanza de madera de tejo cuya punta era de metal de unos 90 cm de longitud y de sección cuadrada como el pilum. La punta se cubría con estopa y pez u otro tipo de sustancia combustible. Se prendía la falárica y se lanzaba principalmente con dos fines. En primer lugar, si se lanzaba sobre enemigos, hacía que tuviera que desprenderse la armadura, ya que era de cuero y metal y se encendía. Si era parada con escudo, que generalmente eran de cuero y madera, aun cuando tuvieran metal, obligaba al atacado a desprenderse también de él. De este modo, además del efecto psicológico que tenía el fuego, el atacado quedaba indefenso. En segundo lugar, se arrojaban asimismo encendidas sobre máquinas de asedio y barcos, que eran de madera. Aunque en algunos textos se señala como arma romana, su origen parece ser ibero y hay referencias a su uso en el sitio de Sagunto contra los cartagineses.

İspanyolca sözlükte falárica sözcüğünün tanımı

Sözlükteki falárica'nın tanımı, eskilerin kullandığı mızrak atmasıdır. En el diccionario castellano falárica significa lanza arrojadiza que usaron los antiguos.
İspanyolca sözlükte «falárica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALÁRICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
baleárica
ba·le·á·ri·ca
barbárica
bar··ri·ca
bezoárica
be·zo·á·ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
centrobárica
cen·tro··ri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
isobárica
i·so··ri·ca
malabárica
ma·la··ri·ca
marmárica
mar··ri·ca
ovárica
·ri·ca
pindárica
pin··ri·ca
sahárica
sa··ri·ca
tartárica
tar··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

FALÁRICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falaris
falaropo
falasha
falaz
falazmente
falbalá
falca
falcada
falcado
falcar

FALÁRICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asimétrica
atmosférica
cilíndrica
empírica
esférica
esotérica
federica
folclórica
folklórica
genérica
geométrica
hidroeléctrica
rica
marica
métrica
numérica
periférica
retórica
rica
rúbrica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde falárica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falárica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALÁRICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile falárica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falárica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «falárica» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

falarica
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

falárica
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Speaking
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

falarica
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

falarica
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фаларика
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

falarica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

falarica
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

falarica
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

falarica
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Falarika
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

falarica
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

falarica
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

falarica
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

falarica
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

falarica
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

falarica
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

falarica
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falarica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

falarica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Фаларік
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

falarica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φαλαρικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

falarica
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

falarica
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

falarica
5 milyon kişi konuşur

falárica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALÁRICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «falárica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falárica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falárica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALÁRICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falárica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falárica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falárica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALÁRICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

falárica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falárica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de Tortosa y su comarca
Curiosa era la especie de lanza falárica; el asta o palo, de madera de abeto, era cilindrica en toda su longitud, a excepción del lado donde estaba colocado el hierro. Era, pues, construida la mitad con hierro la mitad con madera. Cuadrado  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1943
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Falárica arma enhastada, como par- resana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fui arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al Janto pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentira* . so, Heno de malicia y fraude. Lzt. Fallax.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Falárica arma enhastada4 como par- tesana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fué arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude. LzuFallax.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Textos latinos comentados
10 Phalarica erat Saguntinis: Estaba en-poder-de-los-Saguntinos la falárica, o, Los Saguntinos disponían de la falárica, o. Los Saguntinos tenían la falárica. Esta última traducción es la que ha dado origen a la conocidísima explicación del ...
Lisardo Rubio, 1977
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falárica : arma arrojadiza, y enastada. falbala, s. «i. Falbalá : adorno en el traje de las mugeres. 'falcade, s. f. (picad.) Falcada : especie de corveta. V. Falquer. falc aire, í. m. (milic.) Falcado : soldado armado con sable corvo. falcidie (quarte),  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Salambó
... parecían vagos navíos medio perdidos entre los escollos. Corazas, horquillas, clarines, trozos de madera, de hierro y de bronce, trigo, paja y ropas se veían esparcidos entre los cadáveres; acá y allá, alguna falárica, a punto de extinguirse, ...
Gustave Flaubert, 2010
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
610 También los celtíberos conocían la falárica (A. Lorrio 1997, p. 192, con referencia a Tara- cena), pero un préstamo del CI con líl sería igualmente increíble; ninguna de esas lenguas poseía una fricativa labial. Sobre lfl en Hispania vid.
Javier de Hoz, 2010
8
Praedicativa:
... («Los saguntinos tenían la falárica», Liu. 21,8,10) (Ib) prora iam Tarentinorum esset («La proa (del barco) estaba ya en poder de los tarentinos», Liu. 26,39,17) Por consiguiente, quedan fuera de análisis las estructuras en las que además ...
José Miguel Baños Baños, 2003
9
Continuacion de la Eneida
Falárica. Genero de arma antigua a manera de lanza grande , con hierro mui ancho , i de tres pies en largo. Falifcos. Pueblos de Tofcana en Italia : dicelos Virgilio juftos , porque teniendo cercada Camilo, Capitan Romano , la principal ...
Publi Virgili Maró, 1777
10
Glosario de voces de armería
V. Aobado. Selectos. — Soldados nobles de caballería elegidos por los cónsules romanos. Hevia. — Diccionario militar. Semi-falárica.- -V. Sannion. Szm\-\OT\c&. — Pectoral. Semispatha. — V. Espadas. Semispatha. Señero. — El que lleva la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

«FALÁRICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falárica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná
En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 15»
2
Los turdetanos de Malaka
En las batallas, hasta el mismo Aníbal vio como una falárica le atravesaba el muslo y siguieron los meses de asedio.. Hubo batalla y al final la única solución ... «La Opinión de Málaga, Oca 12»

FALÁRICA İÇİN RESİMLER

falárica

REFERANS
« EDUCALINGO. Falárica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/falarica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z